二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其一

渐老花羞人不羞,枉因风雨结春愁。

意行忽欲江东去,锦帐三分半未收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 旷达
月份二月
创作背景
游园赏海棠即兴创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,创作当日诗人与友人子友同赴蜀中宇文氏家族的私家庄园观赏海棠,见暮春海棠仍有大半盛放,一反常见的春愁叙事即兴创作。全诗无明确政治寄托,属于日常闲游抒怀类作品,创作时间考证出自《全宋诗》李流谦生平系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句创作即景抒怀类作品,篇幅短小精悍,表意灵活明快。
情感 · 解读
本诗核心情感为惜春而不伤春的旷达疏放态度,打破了传统古典诗词中暮春必写愁绪的固化叙事。诗人既表达了对春日海棠盛景的喜爱珍惜,又传递出不因外物变迁沉溺负面情绪的洒脱人生态度,历代主流解读均将其归为宋代闲适诗的代表情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子友”是诗人同行友人的字,是宋代文人之间的常规称呼。“宇文氏庄”指宇文姓家族的私家庄园,宇文是宋代蜀中地区的望族姓氏。“意行”指没有固定目的地随意行走,是古人闲游时的常见状态。“锦帐”是比喻盛放的海棠花海,像华美的锦缎帐幔一样层层铺开。“春愁”指古典文学中常见的因暮春花落产生的感伤情绪。这些字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是暮春时节天气渐暖,海棠花快要谢了像含羞一样,前来赏花的人却坦然自在没有半分羞惭的感觉。第二句的意思是大家没必要因为刮风下雨的天气变化,就白白地生出伤春的愁绪。第三句的意思是我随意走着走着,忽然生出了想要去往江东游玩的念头。第四句的意思是眼前像锦帐一样的海棠花,还有一大半仍然在盛放,没有完全凋谢。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在农历二月十七日,和友人一起到宇文氏的庄园观赏海棠的经历。诗人看到暮春时节仍然有大半海棠盛放,没有像传统文人那样因为春暮花落产生愁绪,反而抒发了洒脱旷达的人生态度。全诗整体基调轻松明快,传递出珍惜当下美好、不沉溺负面情绪的正向价值观,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗中描写的海棠是蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木,春季开花,花色多为粉红色或白色,花型饱满艳丽,是我国传统观赏花卉之一。海棠在我国的种植历史超过两千年,全国各地均有分布,其中四川地区的海棠种植规模在宋代就已经位居全国前列。文学作品中经常用海棠来代表春日盛景,也常用来比喻娇美的女性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二二三”的断句节奏,比如第一句读成“渐老/花羞/人不羞”。第一句的“羞”字可以稍微上扬,突出花和人的反差感。第二句的“枉”字读得稍重,明确表达否定春愁的态度。第三句的“忽”字读得轻快,体现出突然萌生念头的灵动感觉。第四句的“收”字读得舒展,收尾平缓。整体诵读速度偏轻快,不需要过于沉重缓慢。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“X羞Y不羞”的对比句式进行仿写,核心是用两种事物的状态对比突出后者的特质。比如写秋日场景可以仿写“秋冷叶愁人不愁”,突出人面对秋寒的豁达。写学习场景可以仿写“题难我难心不难”,突出面对难题的平稳心态。仿写时注意前后两个事物要有相关性,对比的特征要明确,不需要刻意追求押韵,表意清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“渐老花羞人不羞,枉因风雨结春愁”可以用于描写面对挫折、调整心态的日常写作场景。比如写自己考试失利后的心情时,可以引用该句,表达自己不会因为一次失败就沉溺于负面情绪,会主动发现身边的美好。比如写春日游记时,可以引用该句,表达自己面对春暮落花时的豁达心态。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾即可。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》是宋代描写暮春海棠的经典诗作,和本诗创作时代相同,主题都是观赏暮春海棠,都表达了惜春而不伤春的旷达态度。两首诗都是七言绝句,篇幅相近,立意方向一致,都是宋代闲适类写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

渐老花羞人不羞,枉因风雨结春愁
该句是本诗的核心名句,以拟人化的“花羞”和“人不羞”形成强烈反差,直白点明了反春愁的核心立意,历代多被作为旷达人生态度的代表性诗句引用。后世明清小品文、现代散文创作中多化用该句表达不沉溺负面情绪的价值观,文化影响力覆盖古典文学和大众文化领域。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待