信口十绝 其一

细雨萧萧懒出门,炉薰消尽有余温。

案头不着闲文字,时把楞严信手翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景:辞官闲居随性创作
本诗是南宋文人李流谦《信口十绝》组诗的第一首,创作于南宋绍兴二十三年(1153年),当时李流谦38岁,刚刚辞官回到家乡汉州德阳闲居,不需要处理公务,有大量的自由时间,随性创作了这十首七言绝句,记录自己的闲居生活。组诗整体风格平易自然,都是描写日常的生活场景和真实的感受,没有刻意雕琢。
创作地点:汉州德阳(今四川德阳)
本诗的创作地点是李流谦的家乡汉州德阳,也就是今天的四川省德阳市,属于四川盆地内部,春季多连阴雨,气候湿润,符合诗里描写的‘细雨萧萧’的气候特征。德阳在南宋时期属于成都府路,文化氛围浓厚,佛教、道教兴盛,闲居的文人很多,形成了独特的蜀地文化风格,对李流谦的创作有很大的影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,仄起首句入韵,格律宽松和谐,符合宋代近体诗以意为主的创作特点。七言绝句是古典诗词中非常重要的体裁,篇幅短小,适合抒发瞬间的感受和日常的场景,唐代达到鼎盛,宋代在继承的基础上有所创新,拓展了题材范围,更注重日常内容的描写和平淡的审美风格。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人远离俗务、追求精神富足的恬淡闲适志趣,没有悲愤、喜悦等强烈的情绪,整体平静舒缓,体现了宋代文人的修身追求。诗人没有直接抒情,而是通过对雨天、炉薰、案头、翻经等日常场景的白描,把情感融入到细节里,含蓄内敛,符合中国古典诗歌的审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 萧萧:形容细雨淅淅沥沥落下的声音,也可指萧瑟的状态,此处特指雨声。2. 炉薰:指古代室内用于焚香的铜炉中焚烧的香料,也作‘炉熏’。3. 消尽:指香料完全燃烧殆尽,没有明火残留。4. 余温:指香炉燃烧香料后残留的温度,也暗指室内温暖的氛围。5. 案头:指书桌的台面,是古代文人读书写字的核心区域。6. 不着:指不放置、不摆放的意思,此处是口语化的表达。7. 闲文字:指无关个人精神修养、应付俗务的诗文或文书。8. 楞严:指佛教大乘经典《楞严经》,全称《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,是宋代文人喜爱读诵的佛典之一。9. 信手:指随手、不需要刻意挑选的状态,体现随性放松的心境。
逐句白话释义
1. 第一句写室外环境:细密的雨淅淅沥沥下个不停,诗人懒得外出。2. 这句话直接点明了诗人所处的天气条件,也交代了闭门居家的前提。3. 第二句写室内环境:香炉里的香已经完全烧完了,还残留着淡淡的温度。4. 这句话从视觉、触觉两个角度描绘了室内安静温暖的氛围。5. 第三句写书桌上的陈设:书桌上没有摆放任何应付俗务的闲散文字。6. 这句话暗示了诗人已经暂时摆脱了公务、俗事的纠缠。7. 第四句写诗人的动作:时不时随手拿起《楞严经》翻读几页。8. 这句话直接展现了诗人放松随性的居家状态,也点明了他的精神追求。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋文人李流谦《信口十绝》组诗的第一首。2. 全诗围绕雨天居家的日常场景展开,没有华丽的辞藻修饰。3. 诗人先写室外的阴雨天气,交代自己懒得出门的原因。4. 接着写室内香炉残留余温的细节,营造出安静温暖的居家氛围。5. 再写书桌上没有俗务相关的文字,说明自己已经摆脱了俗事的打扰。6. 最后写自己随手翻读《楞严经》的动作,展现出闲适的心境。7. 整首诗表达了诗人远离世俗烦扰、追求精神世界充盈的恬淡志趣。8. 全诗风格平易自然,真实展现了宋代文人闲居时的日常状态。
跨学科 · 是什么
四川春季多雨气候特征地理学
1. 诗中提到的‘细雨萧萧’对应的是四川盆地春季常见的连阴雨天气。2. 四川盆地属于亚热带季风气候,春季南方暖湿气流和北方冷空气交汇,容易形成长时间的阴雨天气。3. 这种阴雨天气通常雨量不大,但是持续时间长,空气湿度大,户外出行不便。4. 诗人的家乡汉州德阳就位于四川盆地内部,春季经常出现这类连阴雨天气。5. 诗中写诗人‘懒出门’,既体现了他的闲适心态,也符合当地春季阴雨天气的实际情况。6. 四川地区的古代文人作品中经常出现描写细雨、阴雨的内容,和当地的气候特征直接相关。7. 这类连阴雨天气也会让室内湿度较高,古人会用焚香的方式调节室内空气,也对应了诗中的‘炉薰’细节。8. 了解当地的气候特征,能帮助我们更好地理解诗中描写的日常场景的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要平缓放松,语速稍慢,体现闲适的氛围。2. 第一句‘细雨/萧萧/懒/出门’,在‘细雨’‘萧萧’后稍作停顿,‘懒’字读得稍轻,带出慵懒的状态。3. 第二句‘炉薰/消尽/有/余温’,在‘炉薰’‘消尽’后停顿,‘余温’二字读得柔和,体现温暖的感觉。4. 第三句‘案头/不着/闲/文字’,在‘案头’‘不着’后停顿,‘闲文字’读得略带不屑的语气,突出对俗务的疏离。5. 第四句‘时把/楞严/信手/翻’,在‘时把’‘楞严’‘信手’后停顿,‘信手翻’读得轻松随性,展现放松的状态。6. 整首诗的语调要平稳,不需要有太大的起伏,贴合诗歌恬淡的整体风格。7. 诵读时可以想象自己身处雨天安静的室内,感受闲适的氛围,更容易读出诗歌的韵味。8. 每句末尾的韵脚‘门’‘温’‘翻’可以适当拖长音,体现七言绝句的韵律感。
基础句式修辞仿写指导
1. 这首诗的句式是典型的白描式日常场景描写,先写环境,再写动作,适合仿写日常场景类的小诗。2. 仿写时可以先从身边的小场景入手,比如周末居家、窗边读书等熟悉的场景。3. 第一句先写外在的环境,比如‘暖阳融融懒起身’,和原诗第一句的结构一致,先交代环境和状态。4. 第二句写身边的小细节,比如‘茶盏倾空有余痕’,对应原诗的第二句,从细节营造氛围。5. 第三句写场景里的陈设,比如‘架上多藏旧画册’,对应原诗第三句,交代场景的特点。6. 第四句写自己的动作,比如‘时把风荷仔细论’,对应原诗第四句,点明自己的行为和心境。7. 仿写时不需要用太华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受即可,贴合原诗平易的风格。8. 写完后可以多读几遍,调整用词的节奏,让句子读起来流畅顺口,符合七言的韵律要求。
核心名句日常写作应用指导
1. 核心名句‘案头不着闲文字,时把楞严信手翻’适合用在描写闲适生活、精神追求类的作文中。2. 当你要表达自己远离俗务、专注于自己喜欢的事情的状态时,可以引用这句诗。3. 比如写关于独处的作文时,可以写道:‘古人说“案头不着闲文字,时把楞严信手翻”,我独处时也喜欢把工作相关的资料都收起来,随手翻两本闲书,享受属于自己的时光。’4. 当你要表达对极简生活、精神富足的追求时,也可以引用这句诗。5. 比如写关于物质与精神的主题作文时,可以写道:‘很多人追求奢华的物质生活,却忘了精神的充盈才是更长久的快乐,就像古诗里写的“案头不着闲文字,时把楞严信手翻”,简单的生活也能有满满的幸福感。’6. 引用这句诗的时候不需要拘泥于读佛经的本意,可以拓展为读自己喜欢的书、做自己喜欢的事的含义。7. 这句诗风格平实自然,用在作文里不会显得生硬,还能增加文章的文化底蕴。8. 除了作文,日常发朋友圈描写自己居家读书的状态时,也可以引用这句诗,非常贴切。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
1. 陆游的《临安春雨初霁》是宋代闲适诗的经典作品,和本诗主题相近。2. 《临安春雨初霁》里也描写了雨天居家的场景,比如‘小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花’,和本诗的‘细雨萧萧懒出门’场景相似。3. 两首诗都写了文人闲居时的日常状态,都表达了远离俗务的恬淡心境。4. 两首诗都用了白描的手法,用平实的语言描写日常细节,没有华丽的修饰。5. 不同的是陆游的诗里还带有一丝不得志的郁闷,而本诗的心境更加纯粹放松。6. 阅读这首关联作品,可以帮助我们更好地理解宋代文人闲居诗作的整体风格。7. 两首诗都体现了宋代闲适诗注重日常细节描写、表达真实心境的特点。8. 这类闲适诗也是宋代诗歌中非常重要的一个类别,有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

案头不着闲文字,时把楞严信手翻
这两句是本诗的核心名句,精准展现了诗人摆脱俗务、随性读书的闲居状态,也代表了宋代文人的精神追求,成为中国传统文化里描写闲适生活的经典表达。这两句诗没有华丽的辞藻,平实自然,却有丰富的内涵,历代很多文人都化用这两句诗来描写自己的闲居生活,传播度非常高,影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待