下岩

扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。

冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧。

僧残无给侍,墨妙杂舆台。

就使匆匆去,犹胜不一来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
南宋中期游览下岩寺所作
本诗创作于南宋中期,诗人游览位于今重庆云阳的下岩寺时,见寺院历经战乱荒败不堪,僧人稀少,珍贵墨宝被随意堆放,有感而发创作此诗,记录游览经历与个人感受。目前学界对具体创作年份暂无定论,仅能确定为南宋中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,形成于唐代初期,格律严谨,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范。本诗是宋代五言律诗的典型作品,严格遵守唐代形成的格律规范,对仗工整,押韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人游览下岩古寺时的感慨,既包含对古寺年久失修、珍贵墨宝未被妥善保管的淡淡惋惜,更核心的是表达了哪怕行程匆忙、所见景色荒败,也依然不虚此行的满足感,体现了宋代文人豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点梳理全诗核心重点字词的读音与基础含义。第一个重点字词是“跻”,读音为jī,含义是向上攀登。第二个重点字词是“绝磴”,指的是开凿在山崖上的极高极陡的石阶。第三个重点字词是“冻涩”,指天气寒冷导致物体被冻住,使用起来滞涩不顺畅。第四个重点字词是“佛阁”,指寺院中供奉佛像的阁楼。第五个重点字词是“给侍”,意思是服侍、供使唤的人。第六个重点字词是“墨妙”,指精妙的书法、绘画等墨宝。第七个重点字词是“舆台”,是古代对地位极低的奴仆的称呼,这里指粗俗的普通人。这些字词是读懂全诗内容的基础,掌握后可顺畅理解全诗字面含义。
逐句白话释义
本条知识点给出全诗逐句的白话翻译,无文学化修饰。第一句“扫云跻绝磴”的意思是:拨开身边的云雾,我攀登着极高的石阶向上走。第二句“倚竹破苍苔”的意思是:扶着路边的竹子,踩破了地上的青色苔藓。第三句“冻涩冰帘卷”的意思是:天气寒冷,像帘子一样的瀑布冻成了冰,想要卷动都十分滞涩。第四句“尘侵佛阁摧”的意思是:尘土不断侵蚀,供奉佛像的阁楼已经破败不堪。第五句“僧残无给侍”的意思是:寺里的僧人剩下的不多,也没有可供使唤的杂役。第六句“墨妙杂舆台”的意思是:寺里留存的珍贵书画墨宝,被普通粗俗的人随意混杂堆放。第七句“就使匆匆去”的意思是:就算我现在就要急急忙忙地离开这里。第八句“犹胜不一来”的意思是:也比我从来没有来过这里要好得多。
核心主旨概括
本条知识点概括全诗的核心内容与表达的主要情感。这首诗是一首记游诗,记录了诗人攀登下岩、游览山中古寺的全过程。诗人首先写了攀登山路的过程,体现出下岩地势的高峻陡峭。进入寺院后,诗人看到了冬日中结冰的瀑布,还有破败的佛阁。他还发现寺里僧人很少,珍贵的墨宝也没有得到妥善的保管。面对这样荒败的景象,诗人并没有感到扫兴。他反而觉得就算自己只是匆匆游览就要离开,也比从来没有来过要好很多。整首诗表达了诗人对下岩胜景的喜爱,还有不虚此行的满足感。情感平实真挚,没有刻意的夸张修饰。
跨学科 · 是什么
下岩地理特征地理学
本条知识点解析诗句中涉及的地理学常识。对应的诗句是全诗第一句“扫云跻绝磴”。诗句里写诗人攀登石阶时要拨开身边的云雾,体现出下岩地势极高。从地理学角度来看,下岩位于今重庆市云阳县的长江北岸山崖地带。该处的山体海拔落差接近300米,相对高度很大,所以攀登的石阶十分陡峭。当地属于亚热带季风气候,冬季水汽充足,山腰位置很容易形成云雾。游客向上攀登的过程中,确实会出现身边环绕云雾的情况。诗人的描写完全符合当地真实的地理气候特征。这个知识点可以帮助我们更准确理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本条知识点给出全诗的基础诵读指导,适合全民通用。诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语速不需要太快。第一二句“扫云/跻/绝磴,倚竹/破/苍苔”,每句按照2/1/2的节奏断句,重音放在“跻”和“破”两个字上,读出攀登的费力感。第三四句“冻涩/冰帘/卷,尘侵/佛阁/摧”,每句按照2/2/1的节奏断句,语气放缓,读出荒凉的感觉。第五六句“僧残/无/给侍,墨妙/杂/舆台”,每句按照2/1/2的节奏断句,重音放在“无”和“杂”两个字上,读出惋惜的情绪。第七八句“就使/匆匆/去,犹胜/不/一来”,前句按照2/2/1断句,语速稍快,后句按照2/1/2断句,重音放在“犹胜”两个字上,读出满足的语气。整首诗诵读的时候不需要太大的音量,感情保持平实真挚就可以。按照这个方法诵读,可以准确传递出诗歌的基本情感。也能帮助读者更快记住全诗内容。
句式仿写指导
本条知识点给出基于本诗的基础句式仿写指导。大家可以学习本诗前两句的句式,用动作加场景的方式写自己的游览经历。原句的结构是“动作+场景+行为结果”,比如“扫云”是动作,“跻绝磴”是场景加行为。仿写的时候可以先想自己游览时的一个动作,比如“拂风”“踩叶”“扶栏”之类的。再想对应的场景和行为,比如“登远山”“过秋林”“望平湖”之类的。比如我们可以仿写为“拂风登古塔,踩叶过荒园”,就和原句的结构完全一致。也可以学习最后两句的转折句式,表达自己做某件事的满足感。原句结构是“就使+遗憾的情况,犹胜+更差的情况”,比如我们可以仿写为“就使匆匆别,犹胜不相逢”。这种仿写难度不高,很适合日常写作练习使用。
名句应用指导
本条知识点给出核心名句“就使匆匆去,犹胜不一来”的日常写作应用场景与示例。这个名句适合用在写游览、体验类的作文里,表达自己不虚此行的感受。比如你去参观一个博物馆,虽然时间不够只能匆匆逛一圈,就可以用这句话。具体可以写:“这次省博的青铜器展实在太火爆,我只预约到了一个小时的参观时间,根本没法细细欣赏每一件展品,但就使匆匆去,犹胜不一来,能亲眼看到曾侯乙编钟的复制品,我已经觉得很满足了。”也可以用在写尝试新事物的内容里,表达就算体验不好也比没试过强的感受。比如你第一次学做蛋糕,最后做出来的样子不好看,味道也一般,就可以写:“我第一次尝试做戚风蛋糕,不仅烤糊了边,还没有完全发起来,吃起来口感有点扎实,但就使匆匆去,犹胜不一来,至少我知道了打蛋白的技巧,下次肯定能做得更好。”还可以用在和朋友聚会的场景里,就算见面时间短也觉得开心。使用的时候可以直接引用原句,不需要做改动,也可以稍微调整一下用词适配语境。这个名句适用场景很广,能为文章增添不少文采。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
本条知识点关联和本诗同主题的古典诗词作品。关联的作品是北宋诗人苏轼的《题西林壁》。两首诗都是诗人游览名胜时有感而发创作的记游抒怀诗。两首诗都没有过分描写景色的华丽,而是侧重写自己游览的感受和思考。《题西林壁》写的是诗人游览庐山的感悟,蕴含着“当局者迷”的哲理。本诗写的是诗人游览下岩的感悟,抒发的是不虚此行的满足感。两首诗的语言都十分平实易懂,没有生僻的字词。大家读完本诗之后可以去读《题西林壁》,感受同类型诗歌的不同表达。这个关联可以帮助大家拓展同类主题的诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

就使匆匆去,犹胜不一来
本诗核心名句为尾联“就使匆匆去,犹胜不一来”,语言平实直白,却蕴含着豁达的人生态度,被历代评论家所称道,是描写游览感受的经典名句,常被用来表达不虚此行的满足感,也可引申为鼓励人们勇于尝试,哪怕结果不够完美也比从未行动更好。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待