独酌
松竹开幽径，蓬蒿閟荆扉。
庭前两梧桐，浓绿涵清辉。
南楹开半山，晨夕异烟霏。
樽酒自宾主，幽鸟更埙箎。
饮罢两无言，还读渊明诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，在唐代之前是古典诗歌的主要体裁之一，历代文人多有创作，兼具古朴自然的艺术特质。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人隐居山野、远离尘俗的悠然心境，表达了诗人安于清贫、与自然为友的人生追求，情感平和冲淡，无悲喜之态，是传统隐逸文学中常见的情感取向，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
閟、埙箎
第一句的“閟”读作bì，意思是掩蔽、关闭。此处用来形容蓬蒿生长茂盛，把荆条编成的门都遮掩住了。第二处的“埙箎”读作xūn chí，是古代的两种传统吹奏乐器。埙大多用陶土烧制而成，箎一般用竹子制作。二者合奏时声音和谐动听，古代常用来比喻关系和睦的亲友。本诗里用这个词来形容林间幽鸟的鸣叫声和谐悦耳，仿佛乐器合奏一般。全诗其他字词含义与现代汉语差异较小，没有通假字或特殊古今异义现象。普通读者不需要额外查阅字典就能理解大部分字词含义。
逐句白话翻译
松树和竹子之间开辟出一条幽静的小路，茂盛的蓬蒿遮掩住了荆条编的柴门。庭院前面种着两棵梧桐树，浓郁的绿色里承载着清亮的光辉。站在南面的廊柱下就能看见半面山景，清晨和傍晚的烟雾云气各不相同。我端着酒杯自己既是主人也是客人，林间幽静的鸟儿鸣唱就像埙箎合奏一样动听。喝完酒之后我和自然万物都相对无言，转身回去接着读陶渊明的诗作。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的字面含义。所有内容都遵循直译原则，没有改变原诗的表意顺序。适合初次接触本诗的读者快速理解诗句内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了诗人隐居在山野之间的日常生活场景。诗人住在环境幽静的居所里，四周有松竹、梧桐，出门就能看见山景。他独自一人饮酒，把自然万物当作陪伴，没有世俗人际的打扰。喝完酒之后就诵读陶渊明的诗歌，生活十分闲适自在。全诗主要抒发了诗人安于隐居生活、不慕功名利禄的淡泊心境。内容全部围绕“独酌”这个核心事件展开，没有多余的旁支内容。情感平和冲淡，没有激烈的情绪表达，符合隐逸文学的典型特征。普通读者很容易就能感受到诗中传递的悠然闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
松、竹、梧桐植物学
诗里提到的松树、竹子、梧桐都是中国古代山野地区十分常见的植物。松树是松科松属常绿乔木，耐寒耐旱，四季常青，古代常用来比喻品格高洁的人。竹子是禾本科竹亚科植物，生长速度快，茎杆挺拔，也是传统君子品格的象征。梧桐是锦葵科梧桐属落叶乔木，树干笔直，叶片宽大，夏季浓荫蔽日，适合庭院种植。三种植物都不需要特殊养护就能自然生长，很符合隐居生活不用刻意打理的特点。古代的隐士居所周围大多会种植这几种植物，用来彰显自己的品格追求。这些植物的生长习性和文学寓意完全贴合本诗的隐逸主题。普通读者了解这些植物的属性能更好地理解诗中的环境描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓平和，不要太快或者太激昂。每句的停顿节奏都是“二三”式，比如“松竹/开幽径，蓬蒿/閟荆扉”。读到描写景物的句子时，语气要轻柔，仿佛在轻声描述眼前的景色。读到“樽酒自宾主”的时候，语气可以带一点轻松愉悦的感觉。最后一句“还读渊明诗”要放慢语速，读出悠然回味的感觉。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，保持平和的语气就可以。按照这个节奏诵读，能很好地传递出诗里闲适淡然的氛围。初次诵读的读者很容易就能掌握这个节奏要求。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句的写景句式，用来描写自己身边的环境。仿写的基本结构是“景物+动作/状态”，每句五个字，两句组成一组对仗。比如可以写“桃李开芳径，蔷薇绕竹扉”，就是模仿第一句的结构来写春日庭院的景色。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要语句通顺、符合场景就可以。这种句式简单易学，适合刚开始练习写古体诗的人入门使用。大家可以多观察身边的景物，用这种句式来练习描写不同季节的景色。熟练之后还可以尝试写更长的段落，提升自己的景物描写能力。仿写练习不需要太高的文字基础，所有年龄段的读者都可以尝试。
“饮罢两无言，还读渊明诗”应用场景
这句名句适合用在描写闲适独处生活的作文或者日常分享里。比如你周末自己在家喝酒喝茶，看完书之后觉得十分放松，就可以用这句来形容当时的状态。也可以用在描写旅游时住在山里民宿，远离城市喧嚣的悠闲场景里。还可以用在表达自己对淡泊生活的向往的相关内容里。使用的时候不需要添加额外的解释，大部分读者都能理解这句诗的含义。这句诗风格质朴，不会显得过于刻意或者卖弄文采。适合用在随笔、日记、朋友圈文案等多种文体里。日常使用的频率很高，适配的场景也十分广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗是中国古代隐逸诗歌的代表作品。本诗最后一句明确提到读陶渊明的诗，二者主题都是描写隐居饮酒的闲适生活。二者的情感内核都是淡泊自适、不慕名利。普通读者读完本诗后可以拓展阅读陶渊明的《饮酒》组诗，更好地理解隐逸文化的内涵。两首作品的艺术风格都十分质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。历代文论都经常把二者放在一起作为隐逸诗歌的代表进行讨论。二者的受众群体高度重合，都是喜爱闲适文化的读者。这个关联属于文学领域公认的核心关联，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
饮罢两无言，还读渊明诗
这句是全诗的核心名句，直接点明诗人的精神偶像与价值取向，将陶渊明作为隐逸人生的参照，风格质朴自然。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待