赠吴令君

绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。

石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。

海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。

鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。

高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。

吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。

海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。

卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。

往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。

往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千钟。

田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。

炰羔击豕趋城东,金璧楼台烟霭中。

瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。

神人欢乐何其多,令君福禄如山河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
丰年赠官
本诗创作于南宋时期,当时吴姓知县治理海宁期间政绩突出,当地获得连年丰收,百姓衣食充足、生活安定。作者为了表彰吴令君的吏治功绩,代表地方百姓创作此诗赠送给他,直接表达民众对贤明地方官的认可与爱戴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一类。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则也较为灵活。全诗共二十八句,每句七字,篇幅较长,便于铺陈叙事、抒发丰富情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,在唐代发展成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对海宁知县吴令君卓越吏治才能、高洁风流品格的由衷赞美。第二层是对吴令君治理下海宁百姓安居乐业、粮食丰收的政绩的充分肯定。第三层是代表地方百姓,向吴令君送上福禄绵长、前程远大的美好祝愿。情感真挚热烈,贴合民间朴素的好恶倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释常见生僻字词:薰风指夏天的南风,帘栊指带帘子的窗户。龚黄是汉代两位著名清官龚遂和黄霸的合称,后世用来指代贤明的地方官。牛刀割鸡出自《论语》,意思是大材小用,这里指吴令君才能出众,治理小县城是屈才。麰麦指大麦,是古代重要的粮食作物。炰羔指烤羊肉,是古代祭祀、庆贺时常见的食物。
逐句白话释义
绿槐遮蔽的庭院里满是夏日南风,成对的小燕子穿窗飞来飞去。石榴花像褶皱的宫廷罗缎一样鲜红,荔枝挂在枝头像蜀地锦缎一样艳丽。海山的秀色汇聚着日月精华,孕育出英豪到都城为官。你像大鹏从北海展翅高飞,像骏马奔腾走遍天下。你的高洁品格旁人难以企及,家世德行代代相传。你吏治能力比龚遂黄霸还强,风流品格堪比晋宋名士。海宁是千山脚下的小城,你大材小用治理这里就像用牛刀杀鸡。你治理的县城像河阳一样开满花,政令像郑国的桃李一样传遍街巷。往年这个时候百姓没有衣服穿,今年有足够的厚衣抵御寒冬。往年这个时候陈粮都要腐坏,今年大麦收成有上千钟。农民设宴庆祝丰收,都知道是你暗中治理的功劳。大家烤猪杀羊赶到城东,精美的楼台笼罩在烟霭里。望着南山举起酒杯,插着花跳舞为你祝寿。神和人都十分欢乐,你的福禄像山河一样绵长。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先描绘夏日秀丽的庭院风光,用美好景物烘托吴令君的优秀品格。接着介绍吴令君的出身、才能与品格,肯定他远超古代贤官的能力。然后对比往年和今年海宁百姓的生活情况,突出吴令君治理下的显著政绩。最后描写百姓庆祝丰收、为吴令君祝寿的热闹场景,表达百姓对他的认可和祝福。全诗围绕赞美吴令君的核心主题展开,内容连贯,情感真挚。
跨学科 · 是什么
诗中提及的植物植物学
诗里提到的植物有槐树、石榴、荔枝、大麦等。槐树是中国北方常见的落叶乔木,夏季开花,常种植在庭院中遮阴。石榴花颜色鲜红,花期在夏季,是常见的观赏花卉。荔枝是南方亚热带水果,果皮红色,果肉甜美,在宋代是珍贵的果品。大麦是禾本科作物,耐寒耐旱,是古代重要的粮食作物,成熟期比小麦早,常用来救济春荒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快热烈,充满赞美的感情。开篇写景的部分节奏要舒缓,读出夏日风光的闲适感。赞美吴令君才能品格的部分语气要铿锵有力,重音落在“龚黄上”“晋宋间”等关键词上。描写百姓生活变化的部分要带欣慰的语气,对比往年和今年的内容要读出明显的语气差异。最后祝寿的部分节奏要加快,读出热闹欢乐的氛围,结尾“令君福禄如山河”要拉长语调,读出诚挚的祝福感。每句七字,按二二三的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写诗中对比句式的写法,比如“往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬”这种今昔对比的句式,用来描写变化。仿写的时候先写过去的不好的情况,再写现在的好的情况,形成鲜明对比,突出变化的显著。也可以仿写用历史人物类比的句式,比如“吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间”,用大家熟悉的优秀人物来类比要赞美的对象,让赞美更有说服力。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,用词贴切。
名句写作应用
核心名句“吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间”可以用在赞美公职人员、基层干部的文章里,用来表彰对方工作能力强、品格出众。比如写表彰社区工作者的文章时,可以用这句话称赞对方工作出色,受居民爱戴。也可以用在赞美单位领导、先进工作者的颁奖词里,凸显对方的能力和品格。还可以用在写给长辈、师长的祝福信里,赞美对方的能力和风度。应用的时候要注意符合语境,不要用在非正式的场合。

名句 CLASSIC LINES

吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间
这两句是本诗的核心名句,意思是吴令君的吏治能力比汉代著名的清官龚遂、黄霸还要出色,品格风流俊逸堪比晋宋时期的名士。这句对仗工整,用典贴切,是古典诗词中赞美贤明官员的经典语句,后世常用来表彰政绩突出、品格高洁的地方官。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待