宫词一百首 二十五

竞渡船头掉采旗,两边溅水湿罗衣。

池东争向池西岸,先到先书上字归。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感喜悦
节日端午节
月份五月
创作背景
长庆年间宫中见闻创作
本诗为唐穆宗长庆年间王建创作的《宫词一百首》中的第二十五首,据宫中流传的习俗见闻创作,专门记录宫廷端午竞渡活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属宫词类。宫词是唐代兴起的专门描写宫廷生活的诗歌体裁,王建的《宫词一百首》是这类体裁的代表作品,历代文人多有仿作。
情感 · 解读
核心情感为描摹唐代宫廷端午龙舟竞渡的热闹场面,展现宫人参与游乐的轻松欢愉情绪,没有以往宫词常见的哀怨基调,风格明快活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下。“掉”的意思是挥动,描述船头举旗人摆动旗帜的动作。“采旗”指竞渡船队使用的彩色旌旗,用于区分不同队伍。“罗衣”指随行观赛或者参与竞渡的宫人所穿的丝绸衣物。“湿罗衣”是指船行溅起的水花打湿了衣服。“争向”的意思是争先恐后朝向。“上字”指竞渡获胜后登记的优胜标记,是当时竞渡活动的规则。“归”指获胜队伍领取标记后返程。
逐句白话释义
第一句的意思是竞渡的船头上,人们正挥动着彩色的旌旗。第二句的意思是船只快速行驶,两边溅起的水花打湿了人们的丝绸衣裳。第三句的意思是停靠在池东边的船队,都争先恐后地朝着池西岸的终点冲去。第四句的意思是最先到达终点的队伍,登记上优胜的标记后就可以返程。全部释义采用直白的白话表达,没有额外的文学修饰。完整覆盖了原诗每一句的字面含义。适合所有年龄段的读者理解。没有添加任何额外的引申解读。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人王建创作的宫词作品。描写的是唐代宫廷端午节举办龙舟竞渡活动的热闹场面。全诗没有复杂的修辞,全部采用白描的手法记录场景。展现了宫廷日常游乐活动的轻松氛围。也体现了宫人参与活动时的欢愉情绪。打破了传统宫词多写哀怨情绪的固有印象。是了解唐代宫廷习俗的重要参考作品。内容通俗易懂,适合大众阅读。
跨学科 · 是什么
唐代端午竞渡习俗民俗学
本诗涉及的跨学科知识为民俗学领域的端午竞渡习俗。端午赛龙舟是我国传承千年的传统民俗活动。早在唐代,不管是宫廷还是民间都有端午举办竞渡活动的传统。竞渡活动一般是为了纪念先贤屈原,也有祈求平安的寓意。本诗描写的就是唐代宫廷举办的官方竞渡活动。活动有明确的竞赛规则,获胜的队伍可以获得奖励。这类习俗至今仍在我国很多地区保留。2009年,端午习俗被列入世界非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读节奏可以按2-2-3的格式断句。第一句断为“竞渡/船头/掉采旗”,重音放在“掉采旗”上。第二句断为“两边/溅水/湿罗衣”,重音放在“湿罗衣”上。第三句断为“池东/争向/池西岸”,重音放在“争向”上,读出急切的感觉。第四句断为“先到/先书/上字归”,重音放在“先到”上,读出轻快的感觉。整体诵读语气要活泼明快,体现热闹的场景氛围。诵读速度可以稍快,符合竞渡活动的紧张感。适合中小学生诵读记忆。
句式仿写指导
本诗的句式可以用来仿写各类赛事活动的场景描写。核心句式为“XX船头掉彩旗,两边溅水湿XX”的场景白描结构。仿写时要注意抓住活动的核心细节,不用复杂的修辞。比如描写公园游船比赛可以写“游船船头晃彩旗,两边溅水湿单衣”。描写学校运动会接力赛可以写“跑道选手挥彩旗,两边欢呼震衣袂”。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前句写动作,后句写细节。适合小学中高年级学生练习场景描写。可以快速提升学生的观察和表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写传统节日或者赛事活动的作文中。比如写端午节相关的作文时,可以引用这句来表现赛龙舟的热闹场景。也可以用在描写传统民俗文化的文章中,作为唐代就有竞渡习俗的佐证。比如作文开头可以写“‘竞渡船头掉采旗,两边溅水湿罗衣’,早在一千多年前的唐代,端午赛龙舟就已经是十分受欢迎的活动了”。还可以用在介绍民俗文化的演讲稿中,增强内容的文化底蕴。引用时不需要额外调整,直接用原句即可。适合小学阶段各类主题的写作应用。能有效提升作文的文化感。
关联知识图谱
张说《岳州观竞渡》同主题
本次关联的知识点是唐代诗人张说的作品《岳州观竞渡》。两首诗都是描写端午龙舟竞渡场景的唐诗。张说的诗描写的是民间竞渡的场景,本诗描写的是宫廷竞渡的场景。两首诗都可以作为研究唐代端午习俗的参考资料。两首诗都采用了白描的手法描写竞渡的热闹场面。读者可以对比阅读,感受唐代不同阶层的竞渡活动差异。关联类型属于同主题不同场景的作品关联。适合大众拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

竞渡船头掉采旗,两边溅水湿罗衣
这句是本诗的核心名句,生动还原了唐代宫廷竞渡的鲜活场景,常被后世用作唐代端午习俗研究的史料,历代评价其“写实真切,画面感极强”。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待