次韵李提点雪中登楼之什二首 其二

朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。

清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。

谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。

夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 雅趣
创作背景
雪日唱和寄怀
本诗是南宋诗人杨万里与提点刑狱李某的次韵唱和之作,创作于淳熙年间作者闲居江西时期。创作契机为雪后李某登楼赋诗,作者依照原诗韵脚次序创作本首和作。此时南宋朝廷刚经历隆兴北伐后的休整期,朝野上下多有期盼中兴的舆论氛围,作者借典故暗合当时的社会情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗属于唱和类七言律诗,是依照原诗韵脚次序创作的和作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是雪日闲居的悠然闲适之趣,描摹了深院少客、清坐观雪的恬淡心境。第二层是借历史典故抒发的家国情怀,暗含对南宋朝廷平定边患、实现太平中兴的热切期盼。情感由浅入深,从日常闲情自然过渡到家国怀抱,符合历代对诚斋诗情感表达的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和次序创作和作。提点是宋代提点刑狱公事的简称,是地方司法监察类官员。融和指雪后天气转暖,空气柔和。溜声指房檐积雪融化滴落的声音。销金帐指装饰有金线的华丽帐幔,是古代富贵人家的常用陈设。椽笔指大手笔,用来夸赞别人的写作才华。元和是唐宪宗的年号,历史上这一时期被称为元和中兴。这些字词都是理解本诗的基础,多数是宋代的常用词汇或者历史文化专有名词。
逐句白话释义
早晨起来,园子里的柳树已经感受到雪后天气转暖的柔和气息。幽深的院子里只有乌鸦啼叫,很少有客人到访。安静地坐着,慢慢看到整个世界都被银白色的积雪覆盖。好好睡一觉的时候,更能听到房檐积雪融化滴落的声音越来越多。不要夸说乘着月色在舟中赏雪的乐趣,怎么比得上在华丽的销金帐里听歌的惬意呢。如果能像唐代李愬那样雪夜攻入蔡州擒获叛将,我打算用大手笔来歌颂像元和中兴那样的太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗是一首雪日抒怀的唱和诗作,前半部分描摹了雪后深院的静谧景致,抒发了作者闲居时期的恬淡悠然的心情。后半部分通过对比不同的赏雪场景,最终落脚到历史典故的化用上,抒发了作者期盼国家能够平定边患、实现太平中兴的爱国情志。整首诗从日常小景切入,最终落到宏大的家国主题,情感表达自然流畅。
跨学科 · 是什么
雪夜入蔡州历史事件历史学
这个典故对应的是唐代中期的著名历史事件。唐宪宗元和十二年,名将李愬趁着大雪夜带兵奇袭蔡州,生擒了叛乱的藩镇将领吴元济,一举平定了淮西藩镇的叛乱。这次胜利是唐朝元和中兴的标志性事件,之后唐朝暂时结束了藩镇割据的混乱局面,实现了短暂的统一。这个事件是中国古代战争史上以少胜多、奇袭获胜的经典案例,经常被后世的诗文引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,符合雪景诗的恬淡氛围。首联语调要轻柔,读出雪后初晴的柔和感,在“园柳”“深院”后面稍作停顿。颔联语速放慢,“银色遍”拖长音,“溜声多”语调放轻,营造静谧的氛围。颈联语气稍作上扬,读出对比的意味,“争似”后面加重语气,突出后者的惬意。尾联语调升高,语速稍快,读出慷慨激昂的感觉,突出爱国情志的抒发。句与句之间的停顿要均匀,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“谩夸…争似…”的对比句式,用来突出自己更认同的事物。仿写的时候前半句先提出一个大众普遍认可的场景,后半句转折提出自己更喜欢的场景,形成鲜明的对比效果。比如可以仿写为“谩夸春日花间醉,争似冬窗暖茶闲”,用来表达自己更喜欢冬日闲居喝茶的心情。也可以仿写现代文的表达,比如“别夸去网红景点打卡的热闹,怎么比得上宅在家里看书的惬意”。这种句式适合用在抒情类的文字中,能够突出个人的偏好,增强表达的感染力。
核心名句日常写作应用
“夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和”这句适合用在爱国主义主题的写作中。比如写国家取得重大发展成就、突破技术封锁的新闻评论时,可以引用这句诗,表达对国家发展的赞美和自豪。也可以用在纪念抗击外敌、平定灾难的相关文章中,用来赞美英雄人物的贡献,表达对太平盛世的期盼。比如写抗疫主题的文章时,可以化用这句为“不辞寒夜擒疫魔,拟将椽笔颂升平”,贴合当下的语境。引用的时候要注意上下文的氛围要积极向上,符合原句的情感基调。
关联知识图谱
李愬平淮西之乱同典故|历史关联
本诗尾联化用的典故直接来源于唐代李愬雪夜奇袭蔡州平定淮西叛乱的历史事件。这一事件是元和中兴的标志性成就,也是中国古代奇袭作战的经典案例,后世多有诗文引用该典故表达平定叛乱、实现统一的期许。
唐宪宗元和中兴同典故|历史关联
本诗尾联的“元和”指代唐宪宗在位时期的元和中兴,这一时期唐朝平定了多地藩镇叛乱,暂时实现了全国统一,被后世视为王朝中兴的典型代表,古代文人常以“颂元和”表达对太平盛世的期盼。

名句 CLASSIC LINES

夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和
本句化用唐代李愬雪夜入蔡州平定叛乱的历史典故。该句跳出了普通雪景诗的闲情框架,将个人情志与家国命运绑定。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待