壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二

粲粲乘鸾万玉妃,肯将红艳鬭光辉。

只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴三十二年(公元1162年,农历壬午年)二月,作者偶遇桃花盛放之际突降春雪的特殊天象,见积雪覆于桃瓣之上,红白辉映、明丽动人,景致新奇难以用常语形容,因此创作组诗二首记录此景,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,擅长以短小篇幅承载精巧构思与悠远意境。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春雪覆桃花这一罕见奇景的惊艳与喜爱,借浪漫的仙境想象,寄寓了作者对自然造物之妙的由衷赞叹,整体格调明快灵动,无悲春伤秋的低沉情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粲粲”形容明亮鲜洁的样子,此处指代积雪的光泽。“乘鸾”指乘坐鸾鸟,鸾是古代神话中象征祥瑞的神鸟。“玉妃”原指神话中的仙女,此处比喻覆雪的桃花。“鬭”是“斗”的通假字,意思是比拼、较量。“瑶池”是古代神话中西王母居住的仙境,传说经常举办仙家宴饮。“醉色”指醉酒后脸上的红晕,此处比喻雪下桃花的红艳颜色。
逐句白话释义
第一句的意思是,一朵朵覆着白雪的桃花明亮夺目,好像千万个乘着鸾鸟的玉妃仙子从天而降。第二句的意思是,它们不肯用自己红艳的花色,去和白雪的洁白光辉一较高下。第三句的意思是,想来应该是刚刚在西王母的瑶池参加完仙家宴会。第四句的意思是,返程的时候还带着从天边沾染的醉意红晕,才会呈现出这样白里透红的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗聚焦农历二月春雪覆盖盛放桃花的罕见奇景,没有采用传统咏桃诗写伤春、写艳丽的常规思路,而是用神仙的比喻将实景转化为奇幻的仙境场景,生动呈现出雪覆桃花白里透红的独特美感,直白地表达了作者看到这一奇景时的惊喜与喜爱之情,读来轻松明快,充满想象力。
跨学科 · 是什么
桃花花期特征植物学
诗中提到农历二月桃花盛开符合自然规律。桃花属于蔷薇科桃属植物,在我国长江中下游地区的盛花期通常在每年公历3-4月,对应农历二月左右,此时气温回升,花芽完全舒展,花色最为明艳。如果遭遇短时间低温天气,已经盛开的桃花不会立刻凋落,就会出现雪覆桃花的特殊景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明亮,带着赏景的愉悦感。断句遵循七言绝句“二二三”的常规节奏:粲粲/乘鸾/万玉妃,肯将/红艳/鬭光辉。只应/侍宴/瑶池罢,犹带/天边/醉色归。第一句语速稍慢,突出画面的明丽感;第二句语气略带俏皮,贴合桃花不与雪争辉的拟人设定;第三句语调上扬,带出想象的奇幻感;第四句语气放缓放柔,突出“醉色”的柔美质感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“实景+奇幻想象溯源”的结构,先写眼前事物的特征,再用神话、典故为这个特征找一个充满想象力的来源。仿写时可以先选定一个有特色的日常景物,比如带露的海棠、被霜染红的枫叶、月光下的梨花,再匹配对应的神话场景仿写。参考示例:写带露的海棠:“微微宿酒沉香醒,犹带腮边泪粉归”;写霜后枫叶:“只应夜宴天孙醉,误把丹砂撒作堆”。
核心名句日常写作应用
名句“只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归”适合用在三类写作场景中:第一类是写景作文,描写雪后桃花、带红晕的春花、雨后颜色更艳的花卉时都可以引用,直接提升文字的灵动性;第二类是写人作文,描写人微醺的状态、害羞时的红晕、妆容自然柔美的状态时可以化用;第三类是抒情随笔,表达自己看到别致美景时的惊喜感受时可以引用。参考示例:走在桃林中看到覆着薄雪的桃花,我忽然想起那句“只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归”,古人的想象力真是浪漫到了骨子里。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
韩愈《春雪》是唐代咏春雪的经典作品,核心内容也是写春季降雪落在春花上的别致景致,与本诗主题高度一致,二者都突破了传统写春寒、写落花的悲伤基调,转而赞美春雪为春色增添的别样意趣,创作思路高度相似。

名句 CLASSIC LINES

只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归
本句是本诗的核心名句,以奇幻的仙境想象赋予雪后桃花灵动的仙气,历代常被用来形容花色艳而不妖、带晕的柔美状态,也被引申用来形容美人微醺的妆容、酒后的神态,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待