赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其二
夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香。
说与东君须早计，扁舟早晚下潇湘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗创作于作者即将北归前夕，友人赵同叔修建轩室、种植青竹以自娱，此前多位文人曾为竹轩题诗但都未亲眼得见实景，作者临别时得知赵同叔即将赴任楚地令尹，特意作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句每句七字，符合近体诗平仄押韵规范，是宋代文人常用的抒情赠别体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是赞叹赵同叔所植青竹的清雅高洁品格，二是对即将赴任楚地的友人表达殷切期许，三是抒发自身即将北归的旷达洒脱心境，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 倚玉：此处指代青竹，将竹比作温润的美玉，形容竹的挺拔清丽。2. 萦风：指竹在风中摇曳萦绕的姿态。3. 东君：此处指主管春天的神灵，也代指主事之人。4. 扁舟：小船。5. 潇湘：指潇水和湘水流域，即今湖南一带，古代为楚地核心区域。6. 令尹：古代楚国的最高行政长官，此处代指楚地的地方长官。7. 开轩：指修建轩室，轩是有窗的小屋，常用来观景休憩。8. 植竹：种植竹子，古代文人常以植竹彰显自身高洁品格。
逐句白话释义
1. 第一句写夜里升起的新月清辉冷冽，就像秋霜一样洁白清冷。2. 第二句写挺拔如玉的青竹在风中摇曳萦绕，散发出与众不同的清雅香气。3. 第三句是作者嘱托春天的神灵要早做安排，暗含对友人仕途顺遂的期许。4. 第四句说友人早晚就会乘着小船，顺流而下前往潇湘楚地赴任。5. 全诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，情感真挚恳切。6. 每一句都紧扣赠别和咏竹的核心主题，没有冗余的内容。7. 读者可以直接从字面理解全诗的基本内容，没有生僻晦涩的表达。8. 整体风格清新雅致，符合宋代赠别诗的普遍特点。
全诗核心主旨
1. 本诗是作者写给友人赵同叔的赠别诗，核心是通过咏赞赵同叔所植青竹的高洁品格，来赞誉友人的清雅品性。2. 同时对即将赴任楚地的友人表达美好的期许，希望他仕途顺利，能保持像青竹一样的高洁品格。3. 也暗含了作者自身对清雅高洁品格的推崇与追求。4. 全诗将咏物、赠别、抒怀三种内容自然融合在一起，没有生硬拼接的痕迹。5. 读者读完可以清晰感受到作者对友人的真挚情谊，以及对高洁品格的认可。6. 没有晦涩的隐喻，所有的情感表达都直白又真诚。7. 是宋代文人赠别诗中兼具咏物特色的典型作品。8. 适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
1. 竹子是禾本科竹亚科多年生植物，在我国南方地区广泛种植。2. 竹的茎秆挺拔修长，四季常青，外形清丽优雅。3. 多数竹类的叶片和茎秆中含有淡淡的挥发性芳香物质。4. 当风吹动竹枝竹叶时，芳香物质会散逸到空气中，产生清雅的香气。5. 古代文人常把竹比作君子，是“梅兰竹菊”四君子之一。6. 竹还有坚韧、高洁、正直的文化寓意，是古代文人喜爱的植物。7. 种植竹子也是古代文人彰显自身品格的常见方式。8. 本诗中对竹的香气的描写完全符合竹的生物特性，没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要清新平和，带有淡淡的赠别暖意。2. 第一句“夜来新月已如霜”的断句为“夜来/新月/已如霜”，重音放在“如霜”二字，读出清冷的感觉。3. 第二句“倚玉萦风别是香”的断句为“倚玉/萦风/别是香”，重音放在“别是香”，读出清雅的感觉。4. 第三句“说与东君须早计”的断句为“说与/东君/须早计”，重音放在“早计”，读出期许的语气。5. 第四句“扁舟早晚下潇湘”的断句为“扁舟/早晚/下潇湘”，重音放在“下潇湘”，读出旷达的感觉。6. 每句之间停顿1秒左右，全诗诵读时间控制在20秒左右为宜。7. 诵读时不需要带太浓烈的悲伤情绪，要突出赠别的期许感。8. 可以配合轻柔的古典音乐作为背景，提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句采用“景物+比喻+特征”的句式结构，适合仿写写景抒情的句子。2. 仿写时首先要确定想要描写的核心景物，比如梅花、松树、荷花等。3. 然后为景物选择合适的喻体，要贴合景物的外形或气质特征。4. 最后点明景物的核心特征，比如香气、姿态、颜色等。5. 示例仿写：“晓来寒雪已如纱，倚梅凝露别是清”，就是借鉴了原诗的句式结构。6. 仿写时不需要刻意追求押韵，只要句式结构相似即可。7. 这种句式可以用来描写各种景物，也可以用来夸赞人物的品格。8. 平时多练习这种句式仿写，可以有效提升写景抒情的文字表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香”适合用来描写清雅高洁的事物或人物。2. 当我们想要描写月夜下的竹林景色时，可以直接引用这两句诗。3. 当我们想要夸赞一个人品格高洁、气质清雅时，也可以化用这两句诗的意象。4. 比如写校园里的竹林景观时，可以写“入夜后校园的竹林边，真可谓‘夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香’，让人沉醉”。5. 比如写夸赞某位老师品格高洁时，可以写“张老师的品性就像诗中的青竹，颇有‘夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香’的风骨”。6. 这两句诗的应用场景非常广泛，写景、写人、抒情都适用。7. 引用时要注意贴合语境，不要生硬套用。8. 化用时可以根据需要调整个别字词，适配自己的写作内容。
关联知识图谱
四君子之竹意象同意象
1. 本诗中的竹是中国古典文学中常见的经典意象。2. 竹是“梅兰竹菊”四君子之一，也属于“松竹梅”岁寒三友的范畴。3. 竹的核心文化寓意是坚韧、高洁、正直、清雅，常被用来代指君子品格。4. 历代文人创作了大量咏竹的诗词作品，都沿用了这一核心意象内涵。5. 本诗中对竹的描写完全符合传统竹意象的文化内涵，没有偏离。6. 读者可以结合其他咏竹作品，更深入理解本诗中竹的意象意义。7. 竹意象也是中国传统文化的重要符号之一，传播范围非常广泛。8. 掌握竹意象的内涵，可以帮助读者更好理解大量古典诗词作品。
潇湘古典文学意象同意象
1. 本诗中的潇湘是中国古典文学中常见的地域意象。2. 潇湘最初指代潇水和湘水流域，后来逐渐被赋予了清幽、旷远、贬谪、送别等多重文化内涵。3. 历代文人创作了大量涉及潇湘意象的诗词作品，比如屈原的《楚辞》中就多次提到潇湘。4. 本诗中用潇湘代指友人赴任的楚地，也暗含了对楚地文化的指代。5. 掌握潇湘意象的内涵，可以帮助读者更好理解大量涉及楚地的古典诗词作品。6. 潇湘意象也是中国古典文学中南方地域文化的典型代表符号之一。7. 不同作品中潇湘意象的内涵会有细微差别，需要结合具体语境理解。8. 本诗中的潇湘意象偏向于地域指代，没有太多的贬谪悲凉内涵。
名句 CLASSIC LINES
夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香
以新月霜辉衬竹之清姿，以萦风香气显竹之神韵。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待