答范石湖牡丹诗
满城桃李已尘埃，丽日稠红次第开。
竹里柴扉掩春昼，坐看蜂蝶去还来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
酬答范成大赠牡丹诗
本诗创作于南宋淳熙末年，彼时杨万里辞官退居吉水家中，友人范成大号石湖也已退居石湖别业，范成大先作牡丹诗寄赠，杨万里遂作本诗回复，二人此阶段多有闲适主题的诗文唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，宋代成为文人抒情、酬唱的常用文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是观赏暮春牡丹盛放的悠然喜悦之情，二是收到友人赠诗后赋诗回应的真挚交谊，整体情感平和冲淡，契合杨万里晚年退居后的平静心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
范石湖指南宋诗人范成大，石湖是他的号。稠红指代颜色浓艳的牡丹花。次第意思是依次、接连。柴扉指用柴木做的门，常用来代指朴素的乡居环境。春昼指春天的白昼。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是满城的桃花、李花都已经凋谢，落进尘土里了。第二句意思是明媚的阳光下，浓艳的牡丹花正依次接连开放。第三句意思是竹林掩映里的柴门，在春日的白昼里紧紧掩着。第四句意思是我坐在院里，看着蜜蜂和蝴蝶飞去又飞回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人范成大的酬答作品，描写了暮春时节桃李凋谢、牡丹盛放的景致，记录了自己闲居在家、观赏蜂蝶往来的日常场景，整体传递出一种平静悠闲的生活状态，也暗含了对友人赠诗的友好回应。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是中国传统名花，属于毛茛科芍药属的落叶灌木，大多在春季四到五月开放，花型饱满、花色艳丽，有“花中之王”的美称，自古以来就是文人喜爱的吟咏对象，也是常见的园艺观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，每句按照“二二三”的结构断句，第一句语调略微平缓，体现桃李凋零的暮春氛围，第二句语调稍稍上扬，体现牡丹开放的明快感觉，后两句语气要放轻放缓，体现闲坐观赏的悠然状态。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用了“先写旧景凋零、再写新景盛放”的对比句式，仿写的时候可以先写前一季的景物消退，再写当下的景物开放，比如可以仿写为“满院荷枯已覆霜，晴日金英次第开”，先写荷花凋谢，再写秋天的菊花依次开放，符合原句的结构逻辑。
名句日常写作应用
“坐看蜂蝶去还来”这句适合用在描写闲适生活、慢节奏日常的作文场景里，比如写周末在老家小院休息的场景时可以写“我搬着小凳坐在院中的桂花树下，看檐下的燕子飞进飞出，颇有杨万里‘坐看蜂蝶去还来’的悠然意境”，很容易传递出放松的氛围。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
本诗的创作动因是回复范成大寄赠的牡丹诗，范成大号石湖，是南宋“中兴四大诗人”之一，和杨万里是至交好友，二人多有诗文酬唱往来。
名句 CLASSIC LINES
坐看蜂蝶去还来
本句是本诗核心名句，语言浅白自然，极富生活画面感，是杨万里“诚斋体”风格的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待