丁未九日青宫侍饮
重阳开燕侍清躬，次第携壶到菊丛。
仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
节日重阳节
月份九月
创作背景
丁未年重阳东宫侍宴创作
本诗作于丁未年农历九月初九重阳节，作者当时为东宫侍从官员，陪同太子参与重阳宴饮，为记录此次特殊恩遇即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋元时期近体诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者获太子特殊礼遇后的荣幸与感激，情感直白真挚，是典型的宫廷应制诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丁未是古代干支纪年的表述，九日指重阳节，青宫是太子居所东宫的代称，侍饮指陪同身份尊贵的人饮酒，燕是宴的通假字，清躬是对太子的尊称，撚指用手指捏取，泛酒指将鲜花泡入酒中制作花酒。读者理解这些字词的意思，就能通顺读懂全诗的内容，不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是重阳节当天举办宴会，我陪同在太子身边参加活动。第二句的意思是众人按照顺序提着酒壶，走到种植菊花的花丛旁边。第三句的意思是太子亲手捏着菊花，放到酒里为我泡制菊花酒。第四句的意思是这样光荣的待遇，全天下很少有人能和我一样获得。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者在重阳节当天，陪同太子参加东宫重阳宴饮的完整过程。诗中重点描写了太子亲手为他泡制菊花酒的特殊事件，直白抒发了自己获得这份难得恩遇的荣幸与感激心情。整首诗没有复杂的情感转折，主旨清晰明确，普通读者很容易就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。自古就有重阳节饮菊花酒的习俗，古人认为菊花酒有祛灾祈福的功效。节日期间人们会采集新鲜菊花泡入酒中，亲友团聚共同饮用。这一习俗在宋元时期依然十分盛行，宫廷中也会遵循这一传统举办相关宴饮活动。这首诗里提到的到菊丛、撚花泛酒的内容，正是对当时重阳节传统习俗的真实记录，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照二二三的结构停顿，第一句节奏为重阳/开燕/侍清躬，第二句为次第/携壶/到菊丛，第三句为仙手/撚花/亲泛酒，第四句为此时/荣遇/少人同。读前两句的时候语气平缓，读出宴饮的轻松氛围，第三句略带惊喜语气，突出事件的特殊性，第四句读出自豪的感觉，贴合作者的心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿照这首诗结尾“此时XX少人同”的句式进行仿写，这个句式适合用来形容难得的际遇、特殊的荣誉等场景。比如当你获得了很少有人能得到的奖项时，就可以仿写“此时殊荣少人同”来表达自己的心情。仿写的时候要注意最后一个字尽量选择平声字，读起来会更顺口，符合七言绝句的韵律特点。
名句写作应用
核心名句“仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同”适合用在表达获得特殊礼遇、难得机遇的写作场景中。比如你参加重要活动获得行业顶尖前辈的亲自指导，或者获得了单位的特殊表彰，写感想的时候就可以引用这句诗，能够更有文采地表达自己的荣幸心情。日常发朋友圈分享自己的特殊经历时，引用这句诗也非常合适。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景，都涉及重阳节的传统习俗，属于中国古典诗词中重阳主题的经典作品，都具有很高的传播度，适合放在一起对比阅读，能帮助读者更好地理解不同身份作者创作重阳主题诗词的视角差异。
名句 CLASSIC LINES
仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同
这两句是全诗核心名句，直白表达了作者获太子亲自赐酒的荣幸心情，后世多用来形容获得上位者特殊礼遇的难得际遇。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待