余有仲子之戚九日亲故携酒访我于梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇

九日上梅山,愁心卒未安。

人情皆向菊,天意独摧兰。

管女不及嫁,莱衣空自寒。

牛山多感慨,把酒泪阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑
节日重阳节
月份九月
创作背景
丧子后重阳亲友探访
本诗为南宋诗人戴复古次子夭折不久后所作,创作当日正值重阳节,亲友携带酒食到梅山探访居丧的戴复古,他有感于旧句“人情皆向菊,天意欲摧兰”,将句中“欲”字改为“独”字,补足成完整的五言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声寒韵,颔联、颈联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代佳作数量极多,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为次子夭折后的深彻悲恸,兼有对天道不公、美好事物横遭摧折的愤懑,还有重阳节见亲友探访触景生情的凄然感怀,情感层次清晰,悲戚情绪贯穿全篇,历代解读均将其归为悼亡伤亲类诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“卒”,意思是终究、始终,用来形容愁绪没有办法平息。第二个重点词是“莱衣”,是古代的一个典故,讲的是春秋时期老莱子七十岁还穿着彩色衣服逗父母开心,后来就用莱衣指代子女对父母的孝养。第三个重点词是“牛山”,也是古代典故,齐景公登牛山的时候感叹人生短暂忍不住流泪,后来就用牛山指代对人生无常的感慨。第四个重点词是“阑干”,在这里形容眼泪流得满脸纵横的样子。大家读的时候遇到这些词,可以结合典故理解背后的含义,不要只看字面意思。这些字词都是古典诗词里的常见词汇,掌握之后读其他古诗也能用得上。
逐句白话释义
第一句的意思是重阳节这天我登上了梅山。第二句的意思是我心里的愁绪终究没有办法平息。第三句的意思是世俗的人都喜欢追捧重阳节盛开的菊花。第四句的意思是上天却偏偏要摧折高洁的兰花。第五句的意思是我年幼的女儿还没来得及嫁人,儿子就已经去世了。第六句的意思是本来该穿彩衣孝养我的儿子已经不在了,只剩下空落落的寒意。第七句的意思是我就像当年登牛山的齐景公一样,心里充满了人生无常的感慨。第八句的意思是我端着酒杯,眼泪忍不住流得满脸都是。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人戴复古在次子夭折之后的重阳节,登上梅山,见到前来探访自己的亲友,触景生情写下的作品。全诗围绕丧子的悲痛展开,借菊花和兰花的对比,抒发了自己对天道不公的不满,还有对去世儿子的深切怀念。大家读完之后能很直观地感受到诗人内心的凄苦和悲伤,这种情感非常真实,很容易让读者产生共鸣。整首诗没有过于华丽的辞藻,都是诗人真情实感的自然流露,所以读起来非常打动人。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间是每年的农历九月初九。从古代开始,重阳节就有登高、赏菊、喝菊花酒、探望亲友的习俗。南宋时期,江浙一带的重阳节习俗非常兴盛,老百姓不管是平民还是文人,都会在这一天出门登高游玩。诗里写的“九日上梅山”就是诗人在重阳节这天登高的真实记录,符合当时的社会风俗。大家现在过重阳节也会有登高、敬老的习俗,这些都是从古代流传下来的。了解这个习俗之后,就能更明白诗人为什么会在重阳节这天登上梅山了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要保持沉郁、悲伤的基调,不要读得太轻快。第一句“九日上梅山”语速要平缓,声音稍微压低,交代清楚背景。第二句“愁心卒未安”要加重“愁心”两个字的语气,突出诗人的情绪。读颔联“人情皆向菊,天意独摧兰”的时候,语速要放慢,“独”字可以稍微拖长一点,突出对比的感觉。颈联“管女不及嫁,莱衣空自寒”语气要放得更低,带一点哽咽的感觉。尾联“牛山多感慨,把酒泪阑干”语速要越来越慢,最后“泪阑干”三个字可以放轻声音,体现出悲伤到极致的状态。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“人情皆向菊,天意独摧兰”的对比句式。这种句式的结构是前半句写普遍的世俗现象,后半句写和普遍现象相反的、让人遗憾的情况,中间用“皆”和“独”两个字形成强烈对比。比如我们可以仿写“世人皆逐利,君子独守心”,前半句写大家都追逐利益的普遍情况,后半句写君子坚守本心的不同选择。也可以仿写“春来皆赏花,我独惜落英”,前半句写春天大家都赏盛开的花,后半句写自己偏偏怜惜掉落的花瓣。大家仿写的时候注意前后两句要对仗,用词要工整,情感要统一,多练几次就能掌握这种句式的写法了。
核心名句写作应用
“人情皆向菊,天意独摧兰”这句名句可以用在感叹世态炎凉、贤才遭遇不公的写作场景里。比如你写文章讲到有才华的人受到排挤的时候,就可以用这句诗来开头,引出后面的内容。比如“古人说‘人情皆向菊,天意独摧兰’,那位才华横溢的年轻科学家,明明做出了重大的科研成果,却遭到了周围人的排挤,实在让人惋惜。”也可以用在写自己遇到不公平待遇的作文里,用来抒发自己的情绪。大家用的时候注意要贴合场景,不要用在太欢快的内容里,不然就会显得不合适。
关联知识图谱
牛山叹同典故
牛山叹是中国古典诗词里的常见典故,出自《晏子春秋·谏上》,讲的是齐景公登牛山眺望国都,想到自己总有一天会死去,忍不住流下眼泪,后来这个典故就用来指代对人生无常、生命短暂的感慨。本诗里的“牛山多感慨”就是用了这个典故,来抒发诗人丧子之后觉得人生无常的情绪。很多其他古诗也用到过这个典故,大家以后遇到可以关联记忆。
戴复古同作者
戴复古是南宋时期著名的江湖诗派诗人,号石屏,台州黄岩人,一生没有做官,游走于各地,诗作风格平实自然,多反映民间疾苦和个人的人生感慨,存诗有两千多首,有《石屏诗集》传世。本诗是他晚年的作品,也是他悼亡类诗作的代表,大家如果喜欢他的风格,可以找他的其他作品来读。

名句 CLASSIC LINES

人情皆向菊,天意独摧兰
本诗核心名句为“人情皆向菊,天意独摧兰”,该句以菊和兰为核心意象,对仗工整,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待