秋夜听严绅巴童唱竹枝歌

巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。

思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。

曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚词古。

身骑吴牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。

猿啼日暮江岸边,绿芜连山水连天。

来时十三今十五,一成新衣已再补。

鸿雁南飞报邻伍,在家欢乐辞家苦。

天晴露白钟漏迟,泪痕满面看竹枝。

曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感思乡 · 悲悯 · 羁旅
创作背景
中唐大历年间江南宦游作
本诗创作于中唐大历年间,诗人宦游江南吴地时期,当日秋夜出席友人严绅的家宴,听闻严绅家中来自巴渝地区的小童演唱本土民歌竹枝歌,被歌中浓郁的乡思情绪触动,即席创作此诗记录当时场景与感受,创作动因与作者个人宦游漂泊的经历形成情感共振。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,脱胎于汉魏乐府民歌,句式长短灵活、押韵自由,不受近体格律严格束缚,适合抒发起伏浓烈的情感,是中唐时期文人反映现实民生常用的文体类型,在唐代诗体发展脉络中占据承上启下的重要地位,历代文论多将其归入乐府类作品序列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对巴地小童漂泊异乡、思归不得的共情,第二层是诗人借巴童遭遇寄托自身宦游羁旅的愁绪,同时隐含对中唐时期底层民众流离生计的悲悯,历代主流解读均认同其“语浅情深、共情真挚”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
巴童指来自巴渝地区(今重庆、四川东部一带)的孩童。竹枝歌是古代巴渝地区的民间歌谣,多唱当地风土人情与生活感受。荆山是位于今湖北西部的山脉,古时属于楚地范围。吴牛指江淮地区的水牛,因为吴地多水牛所以得名。邻伍指古代的邻居,古时五家为一伍。钟漏是古代的计时工具,分别是铜钟和漏壶。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语的表达习惯。
逐句白话释义
巴地的人远远从荆山来到异乡做客,回头望荆山被楚地的云层隔断。思念家乡的他在夜里唱起竹枝歌,院子里的槐树叶飘落,秋风阵阵吹来。歌里清清楚楚地讲述着家乡的事情,绵长的乡思带着楚词的古朴韵味。他骑着吴地的水牛不害怕老虎,手里提着蓑衣斗笠敢于抵挡风雨。黄昏时分猿猴在江岸边啼叫,绿色的杂草连着山,水一直连到天边。他来的时候才十三岁现在已经十五岁,当初做的新衣服已经补了两次。鸿雁向南飞去替他给邻居捎信,在家的时候多么欢乐离开家多么辛苦。天气晴朗露水发白钟漏走得很慢,他满脸泪痕看着竹枝。歌曲唱完寒冷的竹枝在风中轻轻摇晃,西边太阳落下东边天已经亮了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋夜听巴地小童唱竹枝歌的完整过程。首先介绍了巴童的身世,他小小年纪就离开家乡来到江南谋生。接着写巴童唱歌的内容,歌里满是对家乡的思念,还有他在外谋生的艰辛经历。最后写歌曲唱完之后的场景,天色已经从黑夜转到黎明,烘托出悲伤的情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了底层民众漂泊的辛苦,也寄托了诗人自己在外做官的思乡情绪。读完能够让人感受到非常真挚的共情,很容易被诗里的情绪打动。
跨学科 · 是什么
槐树的物候特征植物学
槐树是我国原生的常见乔木,属于豆科槐属,树型高大,叶片为羽状复叶。每年秋季当气温连续低于10摄氏度时,槐树就会停止供给叶片养分,叶片逐渐变黄脱落。古代文人经常用槐树落叶作为秋天到来的标志,来烘托悲伤、萧瑟的情绪。普通民众也会通过槐树落叶的时间来判断秋季的深浅,安排农事活动。这首诗里的槐叶落,正好对应秋夜的时间背景,和秋风的描写形成呼应。大家在生活中秋天的时候也经常能看到槐树落叶的场景,是非常常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言句式,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“巴人/远从/荆山客”。整体的语速要稍微慢一点,语气要平缓低沉,不要读得太欢快。读到描写巴童生活辛苦的句子,比如“一成新衣已再补”“在家欢乐辞家苦”的时候,可以稍微加重语气,突出悲伤的情绪。读到最后两句“曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓”的时候,语速要再放慢一点,声音放轻,体现出余韵悠长的感觉。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。大家平时练习的时候,可以多听几遍经典的唐诗诵读音频,跟着调整自己的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多”的句式,前半句写人的情绪和行为,后半句用环境描写来烘托情绪。比如写想念朋友的时候,可以写“思友夜翻旧相册,窗外雨打梧桐落”。写开心的时候,可以写“踏青春唱采莲曲,岸柳飘飞桃花舒”。仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,环境描写要符合当时的场景。不用追求辞藻华丽,只要能表达清楚自己的情绪就可以。平时写日记、写作文的时候都可以用这个句式,能够让文字更有感染力。大家现在就可以试着想一个自己的场景,仿写一句试试。
核心名句写作应用
核心名句“曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓”可以用在很多日常写作场景里。比如写听完一场音乐会、看完一场演出的时候,就可以用这句话来描写表演结束之后余韵悠长的氛围。也可以用在写一件事情终于结束,你还沉浸在之前的情绪里的场景,比如考完试、参加完比赛之后。还可以用在写送别场景的结尾,烘托离别之后的怅然情绪。比如你可以写“整场话剧落下帷幕,观众席许久才爆发出掌声,真有种‘曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓’的感觉。”用的时候不用生硬地照搬,结合自己的场景稍微调整就可以。
关联知识图谱
竹枝词同体裁
本诗中提到的竹枝歌是竹枝词的前身,竹枝词是从巴渝民歌发展而来的专门文体,唐代之后有大量文人创作竹枝词作品,二者属于同源的文体类型,核心特征都是贴近民间生活、语言平实。
羁旅诗同主题
本诗属于典型的羁旅诗类型,和唐代其他羁旅诗一样,都以抒发漂泊在外的思乡情绪为核心主题,这类作品是唐代诗歌的重要组成部分,有大量经典作品流传。

名句 CLASSIC LINES

曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓
该句以景结情,用曲终后寒竹随风摇曳、天色将明的场景烘托余韵悠长的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待