题禅居废寺

凋残精舍在,连步访缁衣。

古殿门空掩,杨花雪乱飞。

鹤巢松影薄,僧少磬声稀。

青眼能留客,疏钟逼夜归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 怅惘 · 感慨
创作背景
中唐访废寺所作
本诗为中唐诗人刘商所作,创作于安史之乱后,当时北方多地寺院因战乱或政策影响荒废,诗人寻访一处凋残的禅居寺院,见景有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,为近体诗的一种。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,全诗符合平仄、押韵的格律规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,艺术表现形式成熟,兼具格律美与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理,第一层是见寺院凋残的荒凉怅惘,暗含对世事变迁的感慨;第二层是对清寂禅居环境的欣赏之意;第三层是受僧人热情留客的暖意,最后是日暮不得不归的淡淡不舍。全诗情感含蓄内敛,完全融于景语之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“精舍”本指讲学的处所,诗中代指佛寺。“缁衣”是黑布做的衣服,古代僧人常穿黑衣,因此用缁衣代指僧人。“掩”是关闭的意思。“杨花”就是我们常说的柳絮,是柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘雪。“磬”是古代佛教法器,用铜制成,敲击时会发出清脆的声响。“青眼”出自魏晋名士阮籍的典故,用黑眼珠看人表示对人的喜爱与看重。“疏钟”指的是稀疏的钟声,一般是寺院报时或者做法事时敲响。“逼”是催促的意思,这里指钟声催促诗人早点返程。
逐句白话释义
首句写凋残荒废的佛寺还立在原地。第二句写诗人一步步走到寺里,拜访寺中的僧人。第三句写古老的殿宇大门空空地关着,没有人出入。第四句写柳絮像雪一样漫天乱飞。第五句写松影稀疏,仙鹤在松树上筑巢。第六句写寺里的僧人很少,所以敲击磬的声音也十分稀少。第七句写寺里的僧人十分热情,友好地挽留诗人做客。第八句写稀疏的钟声响起,催促着诗人趁夜返程。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拜访荒废禅居的全过程。诗人先是见到寺宇凋残的整体面貌,走进寺中后又看到古殿空掩、杨花乱飞的荒凉景象。再往深处走,还能看到松影稀薄、仙鹤筑巢、僧人稀少、磬声稀疏的清冷场景。最后寺中仅存的僧人热情留客,直到傍晚钟声响起,诗人才动身回家。全诗没有直接抒发强烈的情绪,而是把所有的感受都藏在景物描写里。读者既能感受到荒废寺院的清冷荒凉,也能感受到僧人留客的朴素暖意。这首诗的内容非常平实,却能让人感受到世事变迁的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学属性植物学
杨花就是柳树的成熟种子,种子表面附着有白色的绒毛,质地轻盈。每年春末夏初,柳树的种子成熟后就会自动脱落,随风四处飘散。这种飘散的状态和下雪非常相似,所以古代诗人常常把杨花比作飞雪。文学作品里的杨花常常用来象征漂泊、零落、荒凉的意境。现实中杨花大量飘散的时间段一般是每年的4到5月份,也就是农历的三月前后。如果杨花飘散量大的时候,还会对过敏体质的人群造成一定的困扰。柳树的适应能力很强,在我国大部分地区都有种植,古代寺院周边也常常种植柳树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,不要有太强烈的情绪起伏。首联“凋残精舍在,连步访缁衣”要读得平稳,语速稍慢,交代清楚寻访的背景。颔联“古殿门空掩,杨花雪乱飞”的“空”字要稍微拖长一点,读出荒凉空旷的感觉,“雪乱飞”语速稍快一点,体现杨花漫天飘散的动态。颈联“鹤巢松影薄,僧少磬声稀”要读得更轻更缓,读出寺院清冷的氛围,“稀”字要稍微放轻,体现磬声的稀疏遥远。尾联“青眼能留客,疏钟逼夜归”前半句要读出温暖的感觉,后半句要读出一点点不舍的情绪,“逼夜归”语速稍慢,留下余味。每一句的停顿都是“二三”结构,比如“凋残/精舍在,连步/访缁衣”,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗颔联和颈联都是工整的写景对偶句,我们可以学习这种对偶写景的写法。仿写的时候先确定要描写的场景,比如老旧的校园、废弃的老屋等都可以。先写静态的景物,比如“旧舍窗虚掩”,对应“古殿门空掩”。再写动态的景物,比如“桐叶雨斜飞”,对应“杨花雪乱飞”。接下来再写两个对偶的写景句,分别从植物和声音的角度来写,比如“虫鸣苔痕厚,人空鸟声微”,对应“鹤巢松影薄,僧少磬声稀”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,静态和动态结合,就能写出和原诗风格类似的写景句子。
名句日常写作应用指导
“古殿门空掩,杨花雪乱飞”这句诗非常适合用来描写荒凉空旷的古旧场景。当我们写游记的时候,遇到荒废的古寺、老旧的古宅,都可以用这句诗来烘托场景的氛围。比如写春天去探访山中古寺,看到寺门紧闭,漫天柳絮飞舞,就可以写“步入山中旧址,只见古殿门空掩,杨花雪乱飞,恍如进入了另一个世界”。这句诗还可以用来衬托人物孤寂、怅惘的心情,当人物遭遇变迁、看到荒凉场景的时候,引用这句诗能很好地烘托情绪。这句诗的画面感非常强,不需要多加解释,读者就能立刻感受到场景的氛围。在写回忆类、怀旧类的作文时,也可以引用这句诗来描写记忆里的旧场景。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,和《题禅居废寺》都是以寻访寺院为主题的五言律诗。两首诗都描写了寺院清幽的自然环境,都运用了借景抒情的写作手法。不同的是《题破山寺后禅院》描写的是香火旺盛的寺院,氛围静谧祥和,而《题禅居废寺》描写的是荒废的寺院,氛围清冷荒凉。两首诗都是唐代寺院题材诗歌的代表作品,都体现了唐代诗人对禅意生活的审美追求。

名句 CLASSIC LINES

古殿门空掩,杨花雪乱飞
本句是本诗的核心名句,以白描手法写废寺场景,画面感极强,不用“荒”“寒”等字却尽显荒凉空旷的氛围,被历代诗评家评为写废址的经典景语,后世常被用于文旅宣传、文学创作中烘托复古荒凉的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待