送林衮侍御东阳秩满赴上都

几年乌府内,何处逐凫归。

关吏迷骢马,铜章累绣衣。

野亭山草绿,客路柳花飞。

况复长安远,音书从此稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
送别林衮赴京
本诗为唐代诗人刘商送别林衮侍御时所作,当时林衮在东阳的任期已满,即将前往都城长安参加铨选。学界公认本诗创作于唐代宗大历年间,创作动因是友人离任赴京的送别场合,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有严格规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期,至唐代初盛唐完全成熟,成为历代文人创作的主流诗体之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍与牵挂。开篇先点明友人的身份与此前的任职经历,中间以暮春送别之景烘托离别的怅惘,结尾落脚于别后相隔遥远、音信难通的担忧,情感层层递进,真挚深沉,是古代送别诗的典型情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌府是古代对御史台的别称,此处指代林衮侍御的任职机构。逐凫中的凫原指野鸭,此处代指官员赴任的行程。骢马指青白色的马,是古代侍御史常骑的马匹,代指林衮的身份。铜章指铜制的官印,是古代地方官员的权力凭证。绣衣指绣有图案的官服,是汉代以来侍御史的专属服饰,此处指代林衮的官员身份。野亭指郊野的驿亭,是古代送别行人的常见场所。长安是唐代的都城,即现在的陕西省西安市。秩满指官员任期届满,符合古代官员考核调任的制度。
逐句白话释义
首句写林衮此前多年在御史台任职,身份为侍御。第二句设问友人如今任期届满,将要奔赴何方。第三句写关隘的守吏几乎认不出你所骑的骢马,侧面体现你出行的低调。第四句写铜制的官印沉甸甸地压在你的绣衣官服上,点明你官员的身份。第五句写郊野送别驿亭的周围,山间野草长得翠绿繁茂。第六句写你赶路的路途之上,白色的柳絮正随风漫天飞舞。第七句点明更何况长安距离此处路途十分遥远,往返耗时极长。第八句直接抒发感慨,从今往后我们互通的音信一定会变得十分稀少。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的唐代送别诗,创作于友人林衮东阳任期届满赴长安的送别场合。全诗开篇先点明友人的侍御身份与此前在御史台的任职经历。颔联两句描写友人出行的状态,侧面凸显友人的官员身份与低调的行事风格。颈联两句描写送别时的暮春景色,以野草翠绿、柳絮纷飞的场景烘托离别氛围。尾联两句直接抒发情感,点明长安路途遥远,别后音信难通的担忧。全诗情感真挚自然,没有使用过分华丽的辞藻修饰。将送别友人的不舍与别后的牵挂表达得十分细腻动人。全诗以景衬情,情景交融,是唐代中小篇送别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
柳花植物学
柳花在古典诗词中常被称为柳絮,是送别诗里的常见意象。它的文学含义通常关联漂泊、离别、春光易逝等情感内涵。本诗中以柳花纷飞的场景,点明送别的时节为暮春。同时也暗喻友人此行如柳絮般漂泊不定,前路未知。从科学角度来看,柳花并非柳树的花,而是柳树的成熟种子。种子外层覆盖的白色绒毛质量极轻,可随风飘散到很远的地方。柳树在我国大部分地区都有种植,春季柳絮纷飞是常见的自然现象。古代文人常捕捉这一自然特征,将其融入文学创作中表达特定情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按‘二三’节奏断句即可。首联两句语速平缓,读出对友人身份的点明与设问的语气。颔联两句语速稍慢,读出对友人出行状态的陈述感。颈联两句语速放缓,语调轻柔,读出暮春景色的静谧与离别氛围的怅惘。尾联前一句语速稍沉,读出对路途遥远的感叹语气。尾联后一句语调放低,语速放缓,读出不舍与牵挂的情感。全诗整体基调真挚深沉,不需要过分激昂的语气。诵读时注意咬字清晰,情感自然流露即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联‘野亭山草绿,客路柳花飞’是典型的写景对偶句,适合仿写。仿写时首先要选取两个对应场景的意象,两个意象之间要有关联性。前一句可以写送别当下的场景景物,后一句可以写友人前路的场景景物。两句要保持词性相对,平仄协调,意境统一。比如可以仿写为‘江亭枫叶红,归舟雁影斜’,对应秋日送别的场景。也可以仿写为‘长亭芳草青,征途马蹄轻’,对应春日送别的场景。仿写时不需要过分追求辞藻华丽,贴合场景情感即可。经常练习这类对偶句仿写,可以提升写景文字的凝练度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘野亭山草绿,客路柳花飞。况复长安远,音书从此稀’适合多种写作场景。首先可以用于送别类的作文中,烘托离别时的怅惘氛围与不舍情感。也可以用于描写暮春景色的作文中,展现暮春时节的典型景物特征。还可以用于表达对远方亲友的牵挂的作文中,体现相隔遥远音信难通的情绪。比如写小学毕业送别同学的时候可以引用:‘毕业季的校园里柳絮纷飞,想起古人说“况复长安远,音书从此稀”,真的很舍不得同学们。’也可以写给远方亲友的信中引用这句,表达牵挂之情。引用时不需要改动原文,贴合上下文语境即可。这几句名句情感真挚,适用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

野亭山草绿,客路柳花飞。况复长安远,音书从此稀
这四句是本诗的核心名句,前两句以暮春郊野之景烘托离别氛围,后两句直抒别后音信难通的牵挂,意境清寂,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待