送庐州贾使君拜命

刘商 · 唐

考绩朝称贵，时清武用文。

二天移外府，三命佐元勋。

佩玉兼高位，𪭢金阅上军。

威容冠是铁，图画阁名芸。

人咏甘棠茂，童谣竹马群。

悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。

特达恩难报，升沈路易分。

侯嬴不得从，心逐信陵君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感惜别 · 赞美

创作背景

送别升迁

本诗为中唐诗人刘商所作，创作于贾姓庐州刺史（使君）接受朝廷诰命升迁之时，是诗人为送别友人赴任专门创作的赠别诗，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言排律体裁，是近体诗的一种，在五言律诗基础上扩展篇制而成，要求除首尾两联外，中间各联全部对仗，押韵严格遵循平水韵规范，是唐代送别诗常用体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对贾使君治理庐州的政绩、威名的高度推崇与赞颂，二是送别友人升迁的不舍之情，以及自比侯嬴表达对贾使君如信陵君一般的追慕之意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 考绩：古代朝廷考核官吏政绩的制度。2. 庐州：唐代地名，今安徽合肥一带。3. 使君：对州郡长官的尊称。4. 拜命：接受朝廷的任命。5. 甘棠：典故名，代指官吏的好政绩。6. 卧辙：百姓挽留好官的经典典故。7. 侯嬴、信陵君：战国时期的著名人物，代指贤士与恩主。8. 𪭢金：指敲击金属乐器的仪式。9. 三命：周代官爵等级，这里指高官的任命。10. 芸阁：指朝廷藏书、挂功臣像的地方。

逐句白话释义

1. 考核政绩你在朝中广受称赞，太平时期武将也会任用文官。2. 你美名远扬调任地方府衙，三次诰命加身辅佐元勋重臣。3. 佩戴玉饰身居高官之位，敲击金鼓检阅精锐军队。4. 威严的容貌戴着铁制冠帽，你的画像挂在朝廷的芸阁之中。5. 百姓赞颂你就像茂盛的甘棠树，孩童们骑着竹马成群迎接你。6. 悬挂的旌旗在风中猎猎作响，百姓拉住车辙不舍送别泪水纷纷。7. 你给的特殊恩典难以回报，人生的升沉道路很容易区分。8. 我不能像侯嬴一样跟随你，我的心一直追随着你这位信陵君一般的贤主。

核心主旨概括

1. 本诗是一首赠别升迁友人的作品。2. 首先铺陈贾使君的政绩、威名、朝廷恩宠，突出其能力出众、深得民心。3. 其次描写百姓送别的场景，侧面体现贾使君的治理成效。4. 最后用典故抒发诗人对友人的不舍，以及真诚的追慕之情。5. 全诗情感真挚，既表达了对友人的赞颂，也流露了诗人的向往之意。6. 没有过度的悲戚情绪，整体格调昂扬向上。7. 符合唐代送别赠答诗的常见创作逻辑。8. 集中体现了中唐时期士人对贤明官吏的推崇态度。

跨学科 · 是什么

甘棠植物学

1. 诗句中提到的甘棠是一种常见的落叶乔木。2. 古代百姓常在甘棠树下怀念有德的官吏。3. 这种植物在我国南北大部分地区都有分布。4. 春天会开白色的花，秋天结出酸甜的小果实。5. 它的学名叫杜梨，属于蔷薇科梨属植物。6. 木质坚硬，常用来制作家具或者农具。7. 古代常种植在路边或者村落旁边遮阴。8. 现在很多地方还保留着野生的甘棠树。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读时整体语速放缓，语气庄重恳切。2. 每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“考绩/朝/称贵”“时清/武用文”。3. 前八句赞颂内容语气昂扬，重读“贵”“文”“元勋”“上军”等词。4. 中间四句写百姓送别场景语气放缓，带感慨之意。5. 最后两句抒情部分语气放柔，读出恳切的追慕感。6. 全诗押平声“文”韵，韵脚字可以适当拖长读音。7. 整体情感积极，不需要读出过度悲伤的情绪。8. 停顿间隙可以适当留白，突出送别诗的厚重感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的对仗句式，比如“佩玉兼高位，𪭢金阅上军”的并列对仗结构，前后两句内容相关、词性相对。2. 示例：“执卷临窗坐，挥毫落纸新”，前后都围绕读书写作的场景，词性一一对应。3. 也可以仿写本诗末句的用典抒情结构，先点出典故，再点明自己的情感。4. 示例：“子期虽已逝，弦音为君留”，化用高山流水的典故，表达对知音的怀念。5. 仿写时注意语言要简洁，符合五言句式的特点。6. 不用强行追求生僻典故，表意清晰即可。7. 情感要真挚，贴合自己要表达的内容。8. 可以先练习写单联对仗，再扩展成完整的诗句。

名句写作应用

1. 名句“侯嬴不得从，心逐信陵君”适合用在表达对前辈、伯乐、知己的追慕和感恩的场景中。2. 比如写给提拔过自己的领导的告别信中，可以用这句表达自己虽然不能继续跟随，但心里一直感念对方的知遇之恩。3. 也可以用在写给敬佩的师长的赠言中，表达对师长的追随之意。4. 还可以用在表达对自己崇拜的偶像的推崇之情的文章中。5. 示例：“这次调职虽然不能继续在您手下工作，我心中满是不舍，正所谓‘侯嬴不得从，心逐信陵君’，您的教导我会一直记在心里。”6. 应用时要注意使用对象是自己尊重、敬佩的人，不能用在平辈或者晚辈身上。7. 不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其中的含义。8. 能够很好地提升表达的厚重感和真诚度。

关联知识图谱

召公甘棠遗爱同典故

1. 本诗“人咏甘棠茂”化用了召公甘棠遗爱的典故。2. 传说周代召公下乡巡查，在甘棠树下办公，深受百姓爱戴，百姓舍不得砍伐那棵甘棠树，作诗怀念他。3. 后世就用甘棠代指官吏的惠民政绩。4. 这个典故在很多古代送别赞颂官吏的诗中都有使用。

侯嬴与信陵君同典故

1. 本诗末句化用了侯嬴与信陵君的典故。2. 侯嬴是战国时期的贤士，信陵君礼贤下士，对侯嬴有知遇之恩，侯嬴后来为信陵君献出生命报答恩情。3. 后世就用这个典故代指贤士对恩主的追随与报答。4. 是古代赠别诗中常用的表达追慕之情的典故。

名句 CLASSIC LINES

侯嬴不得从，心逐信陵君

该句是本诗核心名句，化用战国时期侯嬴与信陵君的典故，直白抒发诗人对友人的追慕之情，用语恳切厚重，成为后世表达对上位者、知己追随之意的常用经典表述。

标签 TAGS

惜别赞美地理学植物学社会学

作者 POET

刘商

唐代诗人、画家、官员