送韩梓秀才十八韵

束发走场屋,始得从君游。

灯火都城夜,风雨湖上秋。

追随不隔日,岩壑穷探搜。

摩挲石屋背,揺兀暗门舟。

酒酣耳颊热,意气盖九州。

夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。

但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。

人事信难料,百战竟不侯。

我老农圃间,君落天南陬。

相逢会稽市,感叹岁月遒。

君从上都来,倘逢旧朋俦。

我穷本天命,于人寜有求。

但念侯君房,不知尚痴不。

君闻拊手笑,怪我狂未瘳。

共谈平生旧,只欲苦死留。

如何忽决去,病疟送无由。

秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。

君听马蹄声,中有千里愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 怅惘 · 送别
创作背景
陆游退居山阴送别旧友
本诗作于南宋淳熙十五年(1188年)秋,陆游闲居越州山阴期间,偶遇旧友韩梓从临安来,短暂相聚后韩梓决意离去,陆游临别创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,全篇共十八组韵脚,篇幅较长,句式灵活不受格律严格限制,是古典诗歌中用于抒发复杂深沉情感的常用体裁,历代文人常以五古创作酬赠送别类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与旧友久别重逢又匆匆别离的不舍愁绪,第二层是对友人科举屡试不第、怀才不遇的惋惜与共情,第三层是作者自身罢官闲居、仕途失意的旷达中暗含的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
束发指古代男子十五岁成年的年纪,场屋指古代科举考试的考场,天南陬指南方偏远的地方,会稽是古代地名即今天的浙江绍兴,朋俦指老朋友,瘳指病痊愈,这里指狂气消散。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
我十五岁就去科举考场赶考,那时第一次和你相识交游。我们曾在京城夜里共对灯火,也曾在秋天的湖上共沐风雨。我们几乎天天都在一起,走遍了所有的山间沟壑游览。我们抚摸过石屋的后壁,也曾在暗门边的小船上摇晃。喝酒喝到耳朵脸颊发热,豪气压倒了整个九州。夜里睡觉挨着聊天,狂笑夹杂着戏谑的歌唱。当时只怕富贵来得太快,谁会担心贫贱的烦忧。可人事实在难以预料,你考了很多次终究没能做官。我老了在乡间种地,你流落到南方偏远的角落。今天我们在会稽集市相逢,感叹岁月过得太快。你从京城来,如果碰到旧朋友,就说我穷是命中注定,对别人没有任何请求。只是挂念侯君房,不知道他还痴不痴。你听了拍手大笑,怪我狂气还没消散。我们一起聊起平生旧事,我只想拼命把你留下来。你怎么忽然决意要走,我得了疟疾没办法送你。秋风吹落梧桐叶,新霜沾到了你的貂皮裘衣。你听那马蹄的声音,里面藏着千里之外的愁绪。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者和旧友韩梓年少相交、共同游历的往事,写到二人各自失意后久别重逢的感慨,最后抒发了友人离去时作者的不舍与牵挂,同时也暗含了作者对自身仕途不顺的豁达态度和淡淡怅惘。整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情流露,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
诗里提到的场屋就是宋代科举的考场,宋代科举每三年举办一次,分为乡试、会试、殿试三级,考中后就可以做官,是普通读书人改变命运的主要途径。当时很多读书人一生都在赶考,考很多次都不中是很常见的情况,和诗里韩梓的经历一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要缓慢低沉,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“束发/走场屋,始得/从君游”。回忆年少往事的部分可以读得稍微昂扬一点,写到重逢和送别的部分要放慢语速加重语气,最后两句“君听/马蹄声,中有/千里愁”要拉长尾音,读出愁绪悠长的感觉。
句式仿写指导
可以学习诗里“但恐富贵逼,肯怀贫贱忧”的对比句式,还有“君听马蹄声,中有千里愁”的以实衬虚的句式。比如仿写对比句可以写“但恐时光逝,肯念琐事忧”,仿写以实衬虚的句子可以写“你听那风铃声,中有万缕思”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,情感要一致。
名句写作应用
核心名句“君听马蹄声,中有千里愁”可以用在送别亲友、抒发离别不舍的作文场景里。比如写送家人去外地工作的作文结尾可以写:“看着爸爸转身走上大巴,我站在原地好像听到了车轮滚动的声音,就像古诗里写的‘君听马蹄声,中有千里愁’,我的心里满是对他的牵挂。”应用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别主题的古典诗歌,都抒发了对友人的不舍与牵挂之情,都是五言体裁的经典作品,适合放在一起对比阅读感受不同的送别情感。
《示儿》同作者
两首诗都是陆游的经典作品,《示儿》是陆游临终前的绝笔,这首是陆游中年以后的送别诗,都体现了陆游真挚直白的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

君听马蹄声,中有千里愁
本句为全诗核心名句,是送别诗中以实衬虚的经典表达,后世常被引用表达送别时深沉不舍、牵挂远人的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待