酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云
昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 赞美
创作背景
陆游晚年居山阴作此酬答妙湛赠诗
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，僧人妙湛以诗赠与陆游，妙湛的师父璘公早年曾与陆游之父陆宰有交游之谊，陆游感念旧交渊源，创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，格律严谨，颔联、颈联严格对仗，是宋代近体诗创作的典型体裁，在古代诗歌体裁体系中属于成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对早年随父亲结识璘公的旧时光的怀念，第二层是对璘公高洁品格的追慕，第三层是对妙湛出众诗才与棋艺的由衷赞赏，整体情感冲淡真挚，充满故人传承的慰藉感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阇梨是梵语译音，是对高僧的尊称。玉子指围棋的棋子，因古代常用玉石制作棋子而得名。纹枰指带有纹路的围棋棋盘，是围棋的代称。高标指高洁的品格与风骨。幽期指约定好的清幽雅会。
逐句白话释义
从前我在故乡侍奉先父的时候，僧人里我最喜欢璘老禅师。他高洁的品格不再被家乡的人知晓，他精妙的意趣只有他的弟子才能知道。我们在山间小店煮茶闲聊几句，在寺院的桥上看雨等待清幽的约会。这位可爱的人不但诗作超凡绝伦，下起围棋来又是一样绝技。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游为酬答僧人妙湛的赠诗而作，回忆了年少时随父亲结识璘公的往事，讲述了如今和妙湛交往的日常场景，高度赞赏了妙湛出众的诗才和高超的棋艺，满含对旧交的怀念和对妙湛的欣赏之情。
跨学科 · 是什么
宋代士僧交游风俗社会学
宋代的时候僧人普遍擅长诗文、围棋这类艺文技能，是当时士人和僧人交游的常见纽带。大家一起煎茶、看雨都是当时文人雅士和僧人交往时常见的休闲活动，充满了闲适的文化氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，前两联读的时候语调平缓，带出怀念旧交的柔和感，后两联读的时候语调逐渐明快，带出对妙湛的赞赏情绪，整体语速偏慢，体现闲适的氛围。
句式仿写指导
可以仿写尾联“不但…又…”的递进句式，用来突出人物多方面的优点。比如可以写“这位年轻的非遗传承人不但剪纸技艺炉火纯青，竹编手艺又是一绝”，符合递进突出人物的多才多艺。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在夸赞他人多才多艺的写作场景里。比如写校园才艺大赛的作文时，可以用“可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇”来赞美参赛选手兼具多种才艺，也可以用在写文化传承类文章中夸赞非遗传承人的多方面技艺。
关联知识图谱
《酬赠韩无咎》同主题
本诗和《酬赠韩无咎》都属于陆游创作的酬赠友人的诗作，都以真挚的情感赞美友人的品格与才华，风格质朴自然，属于同主题的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇
这两句是本诗核心名句，语言质朴直白，情感真挚动人，后世常被用来夸赞他人多才多艺，在围棋文化、艺文评价等领域传播广泛，历代诗评多将其作为陆游闲适诗的代表佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待