送王嘉叟编修出佐南昌
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，寜是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 家国情怀 · 送别
创作背景
乾道六年王秬外放
本诗创作于南宋乾道六年（公元1170年），王秬（字嘉叟）时任中枢编修官，因上疏言事触怒主和派官员，外放南昌通判，陆游时在临安任职，为其送行创作此诗，次年王嘉叟果然被朝廷召回，印证了诗中的预判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄合规、颔联颈联对仗，成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁，历代文体地位较高，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对同僚王嘉叟直言敢谏品格的认同，宽慰其外放遭遇的不公，二是勉励友人坚守忠直报国的本心，坚信其很快会被朝廷召回，整体情感积极昂扬，无传统送别诗的悲戚色彩，是南宋主战派士人精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 玉殿：指代皇宫。2. 求衣：指皇帝早起处理政务。3. 鸾台：指代宋代中枢行政机构。4. 退食：指官员下班就餐。5. 多故日：指多事之秋。6. 南州：指代南昌。7. 霄汉：原指高空，这里指代朝廷高位。8. 此心：指代忠直报国的本心。
逐句白话释义
1. 皇宫里的皇帝很早就起身处理政务，中枢机构的官员下班吃饭都很晚。2. 你也知道现在正是国家多事的时期，难道是应该放弃进言的时候吗？3. 你这次就暂时先做去南昌任职的打算，很快就会看到朝廷下急诏把你追回来。4. 等你回到朝廷担任要职的时候，千万不要让你这份忠直的本心改变了。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人陆游为送别外放南昌的同僚王嘉叟创作的五言律诗。2. 诗歌开篇点明当时朝廷政务繁忙、时局动荡的背景。3. 接着肯定了王嘉叟直言进谏的品格，宽慰他只是暂时外放。4. 最后勉励友人不要因为遭遇挫折就改变忠直报国的本心，坚信他很快就能被召回朝廷。5. 全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，整体基调积极昂扬，充满了正能量。
跨学科 · 是什么
宋代编修、通判制度历史学
1. 编修是宋代中央的官职，主要负责修撰史书、起草文书，大多由科举出身的文官担任。2. 出佐南昌就是到南昌担任通判，通判是地方的副长官，辅佐知州处理政务。3. 王嘉叟从中央的编修官外放做南昌通判，属于平级调动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言律诗，每句按照“二三”的节奏断句，比如“玉殿/求衣早，鸾台/退食迟”。2. 前两联语气要沉稳，体现出对时局的认知和对友人的认同。3. 颈联语气可以稍微放松，体现出宽慰的态度。4. 尾联语气要加重，语速稍慢，体现出恳切的勉励之情。
句式仿写指导
1. 可以仿写“归来___，莫遣___”的句式，用来表达对他人的勉励。2. 比如写给外出求学的朋友，可以写“归来登榜首，莫遣勤学移”。3. 写给返乡创业的人，可以写“归来兴故里，莫遣初心移”。4. 仿写的时候要注意前后内容对应，符合语境要求。
名句写作应用
1. 核心名句“归来上霄汉，莫遣此心移”可以用在多个日常写作场景。2. 写给暂时遇到挫折、被调岗的同事，可以引用这句话鼓励他不要灰心，坚守本心。3. 写给即将毕业去外地工作的同学，可以引用这句话勉励他坚持自己的理想。4. 写关于“坚守初心”主题的作文时，也可以引用这句话作为道理论据。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别友人外放任职的作品。2. 两首诗都打破了传统送别诗悲伤的基调，充满了积极昂扬的勉励色彩。3. 两首诗都体现了诗人开阔的胸襟和对友人的真挚情谊。
名句 CLASSIC LINES
归来上霄汉，莫遣此心移
本句是本诗的核心名句，后世广泛用作官员自勉、同僚送别勉励的经典表述，也常被用来激励暂时遭遇挫折的人坚守本心，历代评价其“语短意长，有古人赠言之风”，现代也常被用于毕业赠言、职场勉励等场景。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待