曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄

借得僧房似钓船,兼旬散发醉江天。

酒能作病真如此,穷乃工诗却未然。

闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘。

秋高更欲移家去,先葺云门屋数椽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答 · 隐逸
创作背景
陆游闲居山阴作寄友人
诗作于南宋淳熙四年(1177年),陆游时年53岁,罢官闲居绍兴梅山,友人曾原伯多次劝说他移居城中,他一心向往云门山隐居生活,当日病酒之后创作此诗寄赠曾原伯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律的基础上进一步发展,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌恶世俗官场喧嚣,向往山林隐逸的闲适自由,同时委婉回复友人的移居邀约,暗含罢官闲居的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 兼旬指二十天,十天为一旬,兼就是两倍的意思。2. 葺在这里是修缮、修葺的意思,特指修理房屋。3. 椽是放在檩上架着屋顶的木条,古代常用屋数椽指代规模不大的小屋。4. 散发指披散着头发,古代是闲适不受礼法拘束的表现。5. 工诗指擅长作诗,写出好的诗歌。6. 云门指云门山,是绍兴当地的名山,历来有很多僧人、隐士居住。7. 病酒指饮酒过量导致身体不适,也就是醉酒后生病的状态。8. 白鸥是古代诗词里常见的意象,常用来指代自由闲适的隐居生活。
逐句白话释义
1. 借来的僧房就像漂浮在水面上的钓船一样安稳自在。2. 我已经连续二十天披散着头发,在江边的天空下醉酒逍遥。3. 喝酒能让人生病的说法真的是这样,我今天就深有体会。4. 人们常说穷困能让人擅长写诗,这种说法在我这里却不对。5. 我虽然自认为像白鸥一样闲适自由,无拘无束。6. 但是想要像小黄犊一样健壮,已经是不可能的事情了。7. 等到秋高气爽的时候,我还打算把家搬到山里去。8. 我要先把云门山里的那几间小屋修缮好。
全诗核心主旨
1. 这首诗是陆游写给友人曾原伯的酬赠作品。2. 当时曾原伯多次劝陆游搬到城里居住。3. 陆游却更向往山林里的隐居生活,所以写这首诗答复友人。4. 诗里描写了他现在闲居僧房的逍遥生活状态。5. 也提到了自己病酒的体验和年纪渐衰的身体状况。6. 明确表达了自己不愿意搬到城中,想要去云门山隐居的想法。7. 全诗的风格平易自然,没有刻意雕琢的痕迹。8. 很直白地抒发了陆游厌恶世俗喧嚣、喜爱闲适隐居的真实想法。9. 也暗含了他罢官之后壮志难酬的淡淡失落情绪。
跨学科 · 是什么
云门山地理位置地理学
1. 云门山是浙江绍兴境内的知名历史文化名山。2. 它地处会稽山北部,距离绍兴主城区大约15公里。3. 山上生态环境优良,植被覆盖率非常高。4. 从东晋开始就有很多僧人在云门山修建寺庙。5. 历代也有很多文人墨客选择到云门山隐居。6. 云门山还留存有很多古代的摩崖石刻和文化遗迹。7. 现在它是绍兴当地知名的文化旅游景区。8. 陆游选择云门山作为隐居地,正是看中了它清幽的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如第一句就读作“借得僧房/似钓船”。3. 首联的节奏要放缓,读出闲居的逍遥感。4. 颔联读的时候可以略带一点自嘲的语气。5. 颈联的前半句要读出悠然的感觉,后半句要略带一点怅惘。6. 尾联的语气要坚定,读出对隐居生活的向往。7. 整体的诵读速度不要太快,要贴合诗歌闲适的基调。8. 诵读的时候重音可以放在“醉江天”“未然”“自许”“无缘”“移家去”“屋数椽”这些词上。
对仗句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘”是非常工整的七言对仗句。2. 仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,都是七个字。3. 然后要注意词性相对,比如形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。4. 可以先确定自己想要表达的核心意思,比如“静似寒梅”可以对“动如脱兔”。5. 然后补充后面的内容,形成完整的句子。6. 比如可以仿写为“静似寒梅偏傲雪,动如脱兔敢追风”。7. 仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,符合自己要表达的意思就好。8. 这种对仗句式可以用在作文里,增加语言的节奏感和文采。
名句日常应用指导
1. 这句诗可以用来表达自己向往闲适自由生活的心情。2. 比如你在描写自己周末远离工作,享受悠闲时光的时候就可以引用。3. 也可以用来感慨自己年纪渐长,身体不如从前的状态。4. 比如在写给老友的书信里,提到自己现在的生活状态的时候可以用。5. 还可以在描写田园生活、隐居生活的作文里引用这句诗。6. 比如你写一篇关于乡村生活的作文,想要表达对乡村闲适生活的喜爱就可以用。7. 引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以。8. 这句诗的风格比较平易,既可以用在正式的文章里,也可以用在日常的表达里。9. 引用这句诗还能让你的表达更有文化底蕴,更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘
该句对仗工整,以白鸥、黄犊为喻,直白抒发作者的闲适追求与暮年体衰的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待