夏夜泛舟书所见

山房犹复畏炎蒸,长掩柴门愧老僧。

两桨去揺东浦月,一龛回望上方灯。

惊飞宿鸟时呼侣,腾起长鱼有脱罾。

夜半归来步松影,真成赤脚踏层冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
庆元年间隐居山阴时作
本诗创作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年),当时陆游63岁,罢官后隐居于越州山阴三山别业。创作动因是盛夏时节暑热熏蒸,诗人闭门仍难耐燥热,于是乘舟夜游镜湖周边,归来后记录沿途所见所感,无涉及朝政的创作背景,属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。本首全诗共8句,每句7字,合计56字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,符合七言律诗的标准文体规范。它是陆游晚年闲适诗的典型体裁选择,贴合日常随性创作的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是盛夏暑热难耐的烦闷情绪,第二层是泛舟夜游观赏清景的愉悦松弛,第三层是夜归踏凉时的超脱释然。整体情感偏向平和冲淡,没有愤懑悲戚的色彩,是陆游晚年隐居生活中心态闲适的直接体现,符合历代学界对陆游晚期闲适诗的情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“炎蒸”,意思是盛夏暑热像蒸笼一样熏蒸,让人感觉闷热难受。第二个重点词是“龛”,本来指供奉神佛的小阁子,这里指代山上寺庙里的长明灯。第三个重点词是“罾”,是古代一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网,适合在浅水区捕捞鱼虾。第四个重点词是“层冰”,就是一层叠一层的厚冰,这里用来比喻脚下地面的清凉触感。这些字词都是宋代日常常用的词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是住在山里的房屋里,还是害怕夏天的闷热熏蒸。第二句的意思是我一直关着柴门,对比不怕热的老僧感觉很惭愧。第三句的意思是我划着两只船桨,搅动了东浦水面上的月亮倒影。第四句的意思是回头望去,能看到山上寺庙里供奉龛位的灯火亮着。第五句的意思是栖息的鸟被船惊动飞起来,时不时呼唤自己的同伴。第六句的意思是长长的鱼跳出水面,好像是从渔网里逃出来的一样。第七句的意思是半夜的时候我回到岸边,踩着松树的影子往前走。第八句的意思是脚下清凉的触感,真的好像光着脚踩在厚厚的冰层上一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年隐居的时候,夏天遇到特别闷热的天气,在家待着不舒服,就晚上坐船出去游玩的经历。他在船上看到了水面的月亮、山上的灯火,还有受惊的飞鸟、跳出水面的鱼,一路上的景色非常清幽。等到他半夜回来的时候,走在松树下面,感觉地面特别凉快,整个人的心情都变得非常舒服。整首诗没有复杂的内容,就是记录了一次普通的夏夜出游经历,表达了诗人当时轻松愉快、闲适自在的心情。
跨学科 · 是什么
松树的生物特性植物学
松树是我国南方常见的常绿树种,一年四季都不会掉叶子。它的树冠非常茂密,夏天的时候能挡住大部分阳光,所以松树下面的温度比旁边空旷的地方要低很多。而且松树会散发出淡淡的松脂香味,让人闻了感觉很舒服。诗人半夜回来走在松树下面,不光凉快,还有很清幽的氛围,所以才会写出这样的诗句。这是符合现实中松树的生物特性的,不是诗人凭空想象出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不要太用力。每一句按照“二二三”的节奏断句,比如“山房/犹复/畏炎蒸,长掩/柴门/愧老僧”。读前两句的时候,语气可以稍微带一点烦闷的感觉,符合诗人一开始怕热的情绪。读中间四句的时候,语气要变得轻快明亮,突出看到景色的愉悦感。读最后两句的时候,语气要放得更柔更缓,带出那种清凉舒适的感觉。每句末尾的韵脚“蒸、僧、灯、罾、冰”可以稍微拉长一点,读出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“一+名词+动作+场景”的句式来描写日常景色,比如原句的“一龛回望上方灯”。仿写的时候可以先找一个具体的小事物,比如一把伞、一杯茶、一扇窗。然后加上对应的动作,比如撑、端、推。最后搭配具体的场景,比如雨中的长街、窗边的月色、院外的竹影。比如可以仿写为“一伞撑开巷口雨”“一窗透进竹间风”“一杯盛尽岭头云”。这种句式非常适合用来写日常的小场景,能让句子显得很有画面感,不会太直白枯燥。
核心名句日常写作应用
“夜半归来步松影,真成赤脚踏层冰”这句诗非常适合用在描写夏天避暑、夜晚散步的作文场景里。比如写夏天晚上和家人去公园散步,走到树林里感觉特别凉快的时候,就可以引用这句诗,能让文章更有文采。也可以用在写乡村生活、山居体验的文章里,用来形容山里夜晚的清凉舒适。比如你暑假去山里的外婆家,晚上出来走的时候感觉脚底下凉丝丝的,就可以用这句诗来表达自己的感受,比直接写“太凉快了”要生动很多。
关联知识图谱
《幽居初夏》同作者|同主题
《幽居初夏》也是陆游隐居山阴时期创作的夏日主题诗歌,同样描写了江南水乡的夏季景致,抒发了闲适的隐居心境,和本诗的创作背景、情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

夜半归来步松影,真成赤脚踏层冰
这两句是本诗的核心名句,以奇特的比喻写出了夏夜林下行走的清凉触感,极具画面感与共情力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待