寄陶茂安监丞

永州太守鬓毛残,矍铄犹能起据鞍。

徴士虽思赋松菊,隐居未可挂衣冠。

功名梦境元非实,歌舞山城且自宽。

也胜钟陵穷别驾,闭门无客遣忧端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
寄赠永州官员陶茂安
本诗为南宋诗人陆游所作,是寄赠时任永州监丞陶茂安的作品。学界主流考证创作时间大致为陆游晚年闲居山阴时期,当时陶茂安在永州任职,流露出归隐意向,陆游写作此诗加以劝慰,既肯定了友人的能力,也表达了自己对功名人生的一贯看法,创作动因纯粹为友人赠答,无其他政治隐喻的实据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐完全成熟。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。它是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的真挚劝慰,兼具对世俗功名的超脱态度。首先表达了对陶茂安身体康健、仍可有所作为的肯定,其次劝慰友人不必急于归隐,要以旷达心态看待功名的虚幻本质,坦然享受当下的生活,不必为暂时的仕宦困境烦忧。情感真挚恳切,无颓丧之气,充满积极通透的人生态度,是历代赠友诗中较为少见的兼具理性与温情的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
矍铄形容老人身体硬朗、精神健旺的状态。徴士指不接受朝廷征聘的隐士,这里代指有归隐意向的陶茂安。松菊出自陶渊明《归去来兮辞》,代指归隐生活。衣冠在古代代指官员的身份,挂衣冠就是辞官归隐。钟陵是古地名,今江西南昌一带,别驾是古代地方佐官的名称。忧端指忧愁的思绪、烦忧的根源。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
永州的太守头发已经斑白了,但精神健旺还能起身跨上马鞍。您虽然想着像陶渊明那样创作吟咏松菊的归隐诗文,但现在还不可以辞官隐居。功名本来就像梦境一样不是真实的,不如在这山城之中欣赏歌舞暂且放宽心怀。这样的生活也胜过当年钟陵的穷别驾,关着门没有客人来排遣自己的忧愁。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,准确传达了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游写给友人陶茂安的赠答诗,首先肯定了友人虽然年纪渐长但仍有干事的能力,其次劝慰友人不必急于归隐,要看淡功名的虚幻本质,以宽和的心态面对当下的仕宦生活。全诗没有激烈的情绪表达,语气平和恳切,既充满对友人的关心,也传递出通透旷达的人生态度,是一首情感真挚的赠友佳作。
跨学科 · 是什么
松菊的文化寓意植物学
松是多年生常绿乔木,耐寒耐旱,冬季也不会凋零,自古以来就被赋予坚韧、高洁的文化寓意。菊是多年生草本植物,大多在秋季开放,不畏寒霜,也被视为高洁品格的象征。陶渊明在《归去来兮辞》中写“三径就荒,松菊犹存”,首次将松菊和归隐生活绑定,后世文人就常用松菊代指归隐的志向和高洁的品格。两种植物的生物特性和文化寓意高度契合,是古典诗词中最常见的意象组合之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,不要过于激昂或者低沉。首联“永州太守鬓毛残,矍铄犹能起据鞍”要读出肯定的语气,“矍铄”处可以稍作重读。颔联“徴士虽思赋松菊,隐居未可挂衣冠”要读出劝慰的语气,“未可”处稍作停顿。颈联“功名梦境元非实,歌舞山城且自宽”是核心名句,要读得通透舒展,“元非实”“且自宽”处适当拉长读音。尾联“也胜钟陵穷别驾,闭门无客遣忧端”要读出宽慰的语气,整体节奏保持平稳,每句七字按照“二二三”的结构断句即可。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“功名梦境元非实,歌舞山城且自宽”是典型的观点表达句式,结构为“事物+喻体+判断,行为+场景+目的”,非常适合用来表达通透的人生态度。仿写时可以先确定想要表达的核心观点,比如看淡成败、珍惜当下等,然后按照结构填充内容,比如“成败烟云元非定,把酒临风且自安”,或者“得失浮萍元无据,闲看落花且从容”。仿写时要注意上下句的对仗尽量工整,语气要自然流畅,不要生硬堆砌词语,符合七言诗句的节奏即可。
核心名句日常写作应用
“功名梦境元非实,歌舞山城且自宽”适合用在表达旷达人生态度的各类日常写作场景中。比如写给遇到工作挫折的朋友的信中,可以引用这句话劝慰对方不要过于看重一时的得失,放宽心态面对困难。比如写关于人生选择的随笔时,可以引用这句话表达自己看淡世俗名利、追求内心安宁的价值观。比如写游记类文章,记录自己在小城旅游放松的经历时,也可以引用这句话表达享受当下生活的心情。引用时不需要调整句式,直接放在文中合适的位置即可,能够有效增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“赋松菊”的表述直接源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。陶渊明是中国古代归隐文化的代表人物,他的《归去来兮辞》是历代文人表达归隐意向时最常引用的经典作品,本诗用这一典故,准确传达出陶茂安的归隐想法,符合古典诗词用典的规范,也让诗句的含义更加丰富。

名句 CLASSIC LINES

功名梦境元非实,歌舞山城且自宽
该句直白道出了功名虚幻的通透观点,劝人以宽和心态面对生活。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待