春日二首 其一

老夫一卧三山下,两见城门送土牛。

贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。

湖光涨绿分烟浦,柳色揺金映市楼。

药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元六年闲居山阴作
本诗创作于南宋庆元六年(公元1200年),此时诗人闲居越州山阴三山别业,已年届七十六岁,连续两年见到立春送土牛的仪式,有感于春日景致与日常生计写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的典型格律诗体裁。每句七字,全诗共八句,要求颔联、颈联对仗,遵循平仄押韵规则。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对晚年闲居生活的安然接纳,对春日平和景致的喜爱,也暗含历经世事沉浮后的淡然旷达,无激烈的情绪宣泄,整体基调舒缓平和,体现了诗人晚年成熟的生命态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“土牛”指古代立春时节用泥土制作的春牛,是鞭春劝农仪式的核心道具。“春盘”是古代立春时节人们食用的盛有蔬菜、果品等的食盘,是春日特色食俗。“草草”在这里形容简陋、简单的样子。“悠悠”形容心事绵长、飘忽不定的状态。“烟浦”指笼罩着雾气的水滨岸边。“市楼”指城市里的楼房建筑。“药饵”指治病用的药物。大家可以结合注释理解诗句的基础含义。
逐句白话释义
我在三山脚下闲居已经有一段时间,两次看到城门口举办送春牛的立春仪式。贫寒的家里准备的春盘还是十分简陋,到了晚年我的心事反而变得绵长飘忽。湖水上涨泛着绿色,雾气把岸边分成不同的区域,柳树的枝条随风摇晃像晃动的金子,映照在街市的楼上。按时吃药身体还算健康,没有风没有雨的好天气,就姑且悠闲地外出游玩。大家可以对照原文理解每一句的直白含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人晚年闲居山阴时见到的立春春日景象,记录了自己贫寒的日常生计状态,刻画了镜湖岸边明丽的春日湖光柳色,最后抒发了自己虽然年老但身体尚健,愿意趁着好天气悠闲出游的旷达心情。全诗整体基调平和舒缓,没有激烈的情感表达,展现了诗人晚年淡然自适的生命状态。大家可以通过内容概括快速把握全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
立春送春牛习俗民俗学
送土牛也叫鞭春牛,是中国古代立春时节非常流行的民俗活动。官方会提前用泥土制作好春牛的造型,在立春当天由官员带头鞭打春牛,之后百姓会争抢春牛的泥土带回家。大家认为抢到春牛的泥土,就会给新一年的农耕带来好运气,保佑这一年庄稼丰收。这项习俗从周代就有雏形,到了宋代已经非常普及,不管是城市还是乡村都会举办相关仪式。小朋友们可以把它理解为古代的“春耕动员会”,和我们现在的农业科普宣传活动有类似的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平和舒缓,符合诗歌淡然的基调。首联“老夫一卧/三山下,两见城门/送土牛”按照语义划分为两处停顿,读出点明背景的平缓语气。颔联“贫舍春盘/还草草,暮年心事/转悠悠”停顿后,第二句语调可以稍微放低,带出心事绵长的感觉。颈联“湖光涨绿/分烟浦,柳色揺金/映市楼”语调稍微上扬,读出春日景致的明丽感。尾联“药饵及时/身尚健,无风无雨/且闲游”语调放松,读出旷达悠闲的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联的写景句式,采用“景物+特征+动作+场景”的结构来仿写句子。比如写秋天的景色,可以写“枫色流丹穿曲巷,桂香浮玉绕回廊”。写夏天的景色,可以写“荷影翻红分晓岸,蝉声曳翠过野塘”。写冬天的景色,可以写“雪色铺银封野径,梅香凝素透疏窗”。大家仿写的时候要注意前后两句词性相对,场景统一,就能写出工整优美的写景句子。平时多做这类仿写练习,可以有效提升自己的写景文字表达能力。
核心名句写作应用
“药饵及时身尚健,无风无雨且闲游”这两句可以用在描写老年人安享晚年生活的作文场景里。比如写自己的爷爷奶奶退休后的生活,可以这样写:“爷爷奶奶现在的日子过得十分舒心,每天按时锻炼身体、吃保养品,天气好的时候就一起去公园散步,真可谓是‘药饵及时身尚健,无风无雨且闲游’。”也可以用在描写自己向往的平和生活的文章里,表达对安稳闲适生活的期待。大家可以结合自己的写作需求灵活使用这两句名句。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游描写闲居山阴时乡村生活的诗作,同样抒发了对乡村平和生活的喜爱之情,和本诗的主题内核高度一致。两首诗的创作地点都在山阴,创作基调都比较轻松明快,都是陆游闲居时期的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解陆游闲居时期的心境。

名句 CLASSIC LINES

湖光涨绿分烟浦,柳色揺金映市楼;药饵及时身尚健,无风无雨且闲游
这四句是本诗的核心名句,前两句以精妙的炼字刻画春日湖光柳色的明丽景致,后两句直白抒发晚年闲居的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待