过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄

巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真。

少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻。

本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。

朝来冻手题诗寄,莫笑欹斜字不匀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
陆游赴南郑任途经夷陵遇旧友
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游从夔州通判任上卸任,前往南郑王炎幕府任职,途经夷陵(今湖北宜昌)时,恰逢当地叶姓知州主持祈雪仪式。二人早年曾在括苍(今浙江丽水一带)同游,属于旧交,见面后畅饮叙旧,陆游离开后舟行途中下起大雪,便写下这首诗寄赠叶使君。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整。在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是唐宋时期文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是路过他乡偶遇旧友的意外欣喜,其次是二人叙旧追忆过往的感慨,还有分别后遇雪的细微怅惘,最后是寄诗时的轻松戏谑,整体情感真挚自然,没有刻意的悲苦渲染,充满了生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“夷陵”是古代地名,对应现在的湖北省宜昌市一带,是古代巴楚文化的交汇地。第二,“使君”是古代对地方行政长官的尊称,这里指夷陵的叶姓知州。第三,“薄宦”指官职低微,是古代文人常用的自谦说法。第四,“欹斜”指歪斜不工整,这里形容冻手写出来的字不够端正。第五,“祈雪”是古代官府主持的祈求降雪的仪式,用来缓解旱情、预兆丰年。第六,“括苍”是山名,位于现在的浙江省丽水市,是二人早年同游的地方。第七,“长句”是古代对七言古诗或七言律诗的别称。第八,“清饮”指没有歌舞助兴的简单酒宴。第九,“病客”是陆游的自称,当时他略有小恙。第十,“行人”也指陆游自己,当时他正在赴任的旅途当中。
逐句白话释义
第一句说巴楚地区的夷陵,出产的酒味道最为醇厚。第二句说叶使君的品格风度,比酒还要清纯正派。第三句说年少的时候和你相识,遗憾那时候没有和你尽情畅饮。第四句说现在做了小官,没想到居然能和你在邻近的地方任职,成为近邻。第五句说本来你打算安排歌舞表演,来招待我这个带病的客人。第六句说谁知道老天反而催着下雪下雨,来打扰我这个赶路的行人。第七句说今天早上我冻着手,写下这首诗寄给你。第八句说你可不要笑话我写的字歪歪扭扭,大小不够均匀。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋诗人陆游宦游途中的一段偶然经历。他路过夷陵的时候,正好赶上当地官府祈雪,偶遇了多年前一起同游括苍山的旧友叶使君。两人没有安排盛大的宴席,只是清饮聊天,回忆过去的时光。陆游离开之后,坐船赶路的途中下起了雪,他便写下了这首风格轻松的诗寄给叶使君。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的道理,只是直白地抒发了自己偶遇故交的欣喜,以及分别之后的轻松惦念,充满了生活化的温度。
跨学科 · 是什么
夷陵的地理位置地理学
第一,夷陵位于现在的湖北省宜昌市境内,是长江三峡的东出口,地理位置十分险要。第二,它地处古代巴国和楚国的交界地带,所以被称为“巴楚夷陵”,兼具两地的文化特色。第三,当地的酿酒历史可以追溯到几千年前的新石器时代,自古以来就有出产美酒的传统。第四,现在宜昌地区依然保留了很多传统酿酒工艺,出产的白酒非常有名。第五,宋代夷陵是峡州的治所,是长江沿线重要的交通枢纽,很多文人墨客都曾经路过这里留下诗作。第六,夷陵的名字来源于“水至此而夷,山至此而陵”,意思是长江到了这里就变得平缓,山到了这里就变成丘陵。第七,现在宜昌还有夷陵区分区,保留了古代的地名。第八,当地属于亚热带季风气候,湿润温暖,适合酿酒所需的微生物生长。第九,古代夷陵管辖的范围比现在的宜昌要大,还包含了周边的部分区县。第十,历史上著名的夷陵之战就发生在这里,是三国时期的重要战役。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“巴楚/夷陵/酒最醇”。第二,首联两句语速稍慢,读出赞美肯定的语气,突出酒和人的好。第三,颔联两句语速稍快一点,读出感慨的语气,突出遇见旧友的惊喜。第四,颈联前一句读出期待的语气,后一句读出略带无奈的戏谑语气,形成对比。第五,尾联两句语速放轻松,读出开玩笑的语气,不要太严肃。第六,整首诗的整体基调是轻松温暖的,不需要读出沉重悲伤的感觉。第七,诵读的时候重音可以放在“最”“更”“恨”“那知”“却催”“莫笑”这些字词上,突出情感变化。第八,每联之间停顿一秒左右,整首诗读完大概需要30到40秒的时间。第九,也可以根据自己的理解适当调整节奏,只要不破坏整体的韵律就可以。第十,多诵读几遍就能感受到这首诗的语言节奏美。
句式仿写指导
第一,这首诗首联“巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真”的句式非常好用,可以仿写用来赞美某个地方的特产和当地人的品格。第二,仿写的时候前半句可以写某个地方的特色事物,后半句写对应的人的特点,形成递进关系。第三,比如可以仿写“杭州西湖水最清,当地人家更温情”,就是套用了这个句式的结构。第四,也可以仿写“成都小吃味最香,当地市民更豪爽”,非常贴近生活。第五,仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似,语义通顺就可以,适合日常写作使用。第六,也可以把这个句式用在游记写作里,用来总结对某个地方的整体印象。第七,使用的时候前半句要选最能代表当地的特色事物,后半句要贴合当地人的普遍特点,不要写得太违和。第八,也可以反过来用,先写人再写物,突出对人的赞美。第九,这个句式非常好上手,只要多练习几次就能熟练使用。第十,还可以拓展成三句的排比,用来写多个地方的特色。
名句写作应用
第一,“少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻”这两句名句,非常适合用在写偶遇旧友的场景里。第二,比如你多年之后在外地遇到了老同学,就可以用这句话来表达自己的惊喜和感慨。第三,也可以用在写职场相关的文章里,形容和以前的同事意外成为了邻居或者合作伙伴的心情。第四,还可以用在怀旧类的散文里,表达对年少时光的怀念,以及对现在缘分的珍惜。第五,比如写同学聚会的文章,开头就可以用这两句,一下子就能带出怀旧的氛围。第六,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大部分读者都能理解它的意思。第七,也可以稍微改动一下,比如改成“少年恨不从同游,中年那知遇旧友”,适配更多的场景。第八,这两句情感真挚,没有晦涩的词语,非常适合日常写作使用。第九,用在朋友圈文案里也非常合适,既文雅又能准确表达心情。第十,不要用在悲伤的场景里,它的整体基调是温暖惊喜的,适配积极的情绪场景。
关联知识图谱
剑南诗稿文献作品集
第一,本诗收录于南宋诗人陆游的个人作品集《剑南诗稿》当中。第二,《剑南诗稿》一共收录了陆游九千多首诗作,是陆游一生诗歌创作的总集。第三,书名中的“剑南”指的是四川剑阁以南的地区,陆游曾经在四川生活多年,非常喜欢这个地方。第四,现在通用的《剑南诗稿》版本是中华书局出版的点校本,是最权威的版本。第五,本诗是陆游中年时期的作品,属于他的行旅诗类别。第六,《剑南诗稿》是研究南宋文学和陆游生平的重要史料,具有很高的学术价值。第七,历代很多学者都对《剑南诗稿》做过校注和研究,留下了很多权威的研究成果。第八,陆游的很多知名诗作都收录在这部作品集里,比如《示儿》《游山西村》等。第九,这部作品集的名字是陆游自己定的,体现了他对四川生活的怀念。第十,本诗在《剑南诗稿》的卷十当中,属于乾道八年的作品。

名句 CLASSIC LINES

少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻
这两句直白坦诚地抒发了遇见旧友的感慨,语言质朴无华却情感饱满,道尽了中年宦游之人偶遇故交的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待