巴东令廨白云亭

寇公壮岁落巴蛮,得意孤亭缥缈间。

常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山。

遗民虽尽犹能说,老令初来亦爱闲。

正使官清贫至骨,未妨留客听潺潺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
乾道六年陆游入蜀途经巴东作
乾道六年(1170年),陆游赴任夔州通判,沿长江水路入蜀,十月途经巴东县,瞻仰北宋名臣寇准任巴东令时所建的白云亭遗迹,有感于寇准的风雅事迹与白云亭的绝妙景致,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初盛唐完全定型。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严密,是古典诗歌的核心体裁之一。这种体裁在唐代达到创作高峰,宋代诗人在继承唐代格律的基础上进一步发展,更注重表意与炼字的结合。历代文体评价中,七言律诗被认为是最能体现诗人古典诗歌创作功底的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对北宋名臣寇准早年任职巴东时清雅风骨、亲民爱民品格的敬仰追慕;第二层是对白云亭依山傍水、直面自然的绝佳景致的喜爱赞赏;第三层是表达诗人自身不慕荣利、安贫乐道、寄情山水的旷达志趣。历代主流解读均认可此诗是陆游入蜀途中少见的冲淡闲适之作,与他一贯的豪放爱国诗风形成鲜明对比。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“巴蛮”是宋代人对巴东一带偏远、少数民族聚居区域的通用俗称,没有贬义色彩。“廨”指古代各级官吏办理公务的官署场所,巴东令廨就是巴东县令的办公官署。“曲阑”指园林或亭台中修建的曲折形状的栏杆,通常供人倚靠休憩。“遗民”在此处并非指改朝换代后的前朝百姓,而是特指寇准在巴东任职时期生活过的当地百姓。“老令”是陆游自称,当时他已经四十六岁,赴任夔州通判途经巴东,因此自称为老令。“贫至骨”是夸张的说法,形容俸禄微薄、生活十分清贫的状态。“潺潺”原本是形容流水的声音,此处指代白云亭边的长江流水景观。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
首联的意思是北宋名臣寇准年轻的时候被贬谪到偏远的巴东地区任职。他在景色缥缈的山间修建了这座独具风韵的白云亭。颔联的意思是寇准生前常常倚靠在亭中的曲折栏杆上,贪恋地观赏眼前的江水。他特意不给亭子修建四面的墙壁,就是怕墙壁遮挡了周围山峦的美景。颈联的意思是当年寇准时期的旧百姓虽然都已经不在人世了。但是当地的后人还能清楚地讲述寇准在巴东任职时的各类事迹。我这次刚刚来到巴东,也非常喜爱这里闲适安逸的氛围。尾联的意思是就算当官的俸禄十分微薄,生活清贫到了骨子里。也完全不妨碍我邀请客人停留在此,共同聆听江水潺潺的美妙声响。整体翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是陆游赴任夔州通判途经巴东时,瞻仰寇准留下的白云亭遗迹有感而作。全诗围绕白云亭的修建背景、景观特点展开描写。首先追忆了北宋名臣寇准在巴东任职时的风雅事迹。其次描写了白云亭不设四壁、直面山水的独特设计特点。又写到当地百姓至今还在传颂寇准的惠民政绩。最后抒发了诗人自己对闲适生活的向往,以及安贫乐道的旷达志趣。这首诗是陆游入蜀途中少见的风格冲淡平和的作品,不同于他一贯的豪放爱国诗风。全诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寇准任巴东令史实历史学
寇准是北宋著名的政治家、名臣,曾官至宰相,死后追赠莱国公。他在太平兴国五年(980年)考中进士,当时年仅十九岁,被朝廷任命为巴东县令。他在巴东任职期间政绩突出,深受当地百姓的爱戴,被百姓称为“寇巴东”。他在巴东官署内修建了白云亭、秋风亭等建筑,都是当地著名的景观。寇准离开巴东后,这些建筑一直被后人保留,成为纪念他的重要遗迹。陆游途经巴东时,这些建筑已经存在了近两百年的时间。当地百姓还能清晰地讲述寇准当年在巴东任职时的各类事迹。这段历史是这首诗创作的核心事实背景,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时的整体节奏要舒缓平和,符合全诗冲淡闲适的基调。每句的停顿节奏为“四三”式,比如“寇公壮岁/落巴蛮,得意孤亭/缥缈间”。首联要读出追忆前贤的肃穆感,语速稍慢。颔联是全诗的核心名句,诵读时要突出“贪看水”“怕遮山”两个重点,语气要带着欣赏的感觉。颈联前半句要读出沧桑感,后半句要读出亲切的感觉。尾联要读出旷达洒脱的语气,最后三个字“听潺潺”语速放慢,余韵悠长。全诗的诵读不需要过于激昂的情绪,整体保持平和自然的语气即可。诵读时可以适当停顿,留给听众想象山水景观的空间。
句式仿写指导
可以仿写颔联“常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山”的对仗句式。这个句式的结构是“动作+事物+行为目的”,上下句形成工整的对仗。仿写时首先要确定描写的核心事物,比如书房、阳台、小园等场景。上句写自己的一个日常动作和喜好,下句写对应的原因,上下句字数相同,词性相对。比如仿写示例:“闲坐窗边长读月,不挂帘钩怕挡风”。这个仿写就贴合原句的结构,对仗工整,语义连贯。仿写的时候要注意不要刻意追求华丽的辞藻,保持自然质朴的风格和原句一致。这种句式非常适合用来描写日常的生活情趣和审美喜好,适用性很广。
名句写作应用
核心名句“常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山”适合用在描写自然风光、园林设计、个人审美情趣的写作场景中。比如写一篇关于园林美学的散文时,可以用这句话来形容古代文人造园时注重借景的设计理念。比如写自己家的阳台设计时,可以用这句话来表达自己喜欢开阔视野、热爱自然的审美取向。比如写游记时,遇到建在高处、视野开阔的亭台楼阁,就可以引用这句话来形容景观的绝妙。也可以用在描写人物品格的文章中,用这句话来凸显人物不被束缚、崇尚自由的精神特质。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落中即可,能够提升文字的文化底蕴。这句话的适用场景十分广泛,无论是写景还是写人都非常合适。日常写作中恰当引用这句诗,能够让文章更有文化气息。
关联知识图谱
寇准(寇莱公)人物关联|历史关联
寇准是这首诗中核心的追忆对象,也是白云亭的修建者。他是北宋著名的政治家,为官清廉,政绩突出,深受百姓爱戴。他在巴东任职的经历是他早年仕途的重要起点,也是后人经常传颂的事迹。历代都有不少文人途经巴东时创作诗文纪念寇准,陆游的这首诗就是其中的代表作之一。了解寇准的生平事迹,能够帮助读者更好地理解这首诗的创作背景和情感内核。除了这首诗之外,陆游在《入蜀记》中也专门记载了寇准在巴东的遗迹和相关事迹。现在巴东当地还有不少和寇准相关的文化遗迹和民俗活动。这个关联是理解这首诗的核心基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山
该句是本诗的核心名句,以极简的笔触凸显了白云亭的选址巧思与寇准的风雅情趣,后世常被用来形容文人不被世俗束缚、热爱自然的审美取向。历代评注多赞誉此句“语淡而意深”,衍生应用多出现于山水散文、园林设计相关的文本中,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待