太息二首 其一

太息指叹息。残岁指年末。秋砧指秋天妇女捣制寒衣的砧声。驿指驿站，是古代传递官方文书的人中途休息、换马的场所。九死指极端危险的处境。横臆指沾满胸膛。

叹息了一声又一声，我前行的路好像没有尽头。冰霜严寒催促着一年走到末尾，鸟兽在落日下发出哀号。整座孤村都飘来秋天捣衣的声音，干枯的树叶堆满了破旧的驿站。我头发已经白了，家乡在万里之外，如今却流落在这虎豹横行的凶险之地。路边刚有被杀害的人，鲜血染红了野草和荆棘。我平生意志像铁石一样坚定，早就忘了小家只想着报效国家。可现在就算冒着九死一生的危险，对家庭对国家都没有一点好处。中原地区已经混乱了很久，有志之士的眼泪都流满了胸膛。千万不要小看读书人，我跨上马就能上阵杀敌。

这首诗描写了诗人驻守抗金前线时看到的年末荒凉景象，以及边地百姓惨遭杀戮的惨状，抒发了诗人面对中原沦丧、报国无门的愤懑心情，同时也表达了诗人不甘做普通文人、想要上阵杀敌收复失地的坚定志向。