过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其一

“滴沥”是拟声词，同时描摹泉水缓缓滴落的动态。“珠玑”原指大小不同的珍珠，这里用来比喻滴落的泉水晶莹透亮的形态。“龙颜”是古代对皇帝容颜的尊称，这里特指唐朝的唐僖宗。“甃”指的是用砖石堆砌而成的井壁，也可指代泉眼的围护结构。“掩关”就是关闭门户的意思，“关”在这里指代门扇。这些字词都是宋代诗歌中常用的书面语，没有生僻的通假字。大部分字词的含义和现代汉语的常用义有一定关联，便于读者理解。只有“甃”属于古代建筑类的专用词汇，日常使用频率较低。

第一句描写泉水从长满绿植的翠绿岩壁之间不断滴落，每一滴都像珍珠一样晶莹圆润。第二句交代这处泉水的特殊过往，它在唐僖宗避难入蜀的时候，曾经侍奉过皇帝的圣驾。第三句笔锋一转写现在的景象，泉水周边的围栏已经倾倒，砌泉壁的砖石也残缺不全，没有人来打理维护。第四句写整个安国院的环境，满院子都是松树林吹过的风声，大白天就紧紧关闭着院门。整首诗的翻译全部采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰。所有翻译内容都严格贴合诗句的字面含义，准确还原诗人的原始表达。读者可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的基本内容。

这首诗是陆游路过蜀地武连县的安国院时创作的写景抒怀作品。诗人首先描写了院中泉水的优美形态，接着交代了泉水曾经的荣耀过往。随后又写了泉水如今荒废无人打理的萧条景象，以及安国院冷清的氛围。全诗通过泉水今昔境遇的强烈对比，抒发了物是人非、盛景难再的深沉感慨。作品的情感表达非常克制，没有直接的抒情语句，全部情感都蕴含在景物描写当中。普通读者很容易就能感受到诗中蕴含的沧桑感，不需要过多的背景知识补充。这首诗也是宋代咏史怀古诗中篇幅短小但意蕴深厚的典型代表。