偶忆万州戏作短歌

峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。

去年正月偶过之,曾为巴人三日住。

南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。

至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。

残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。

渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
月份正月|三月
创作背景
陆游入蜀时期忆旧创作
本诗创作于宋孝宗淳熙三年(公元1176年)春,当时陆游在成都府路任职,客居蜀地江边。乾道八年(公元1172年)正月,陆游从夔州赴南郑王炎幕府,途经万州(今重庆万州),停留三日游览,四年后回忆这段经历创作此诗,诗中的“去年”为约略之词,命名为“戏作”实则暗含深沉的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古体诗,简称七古,起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐步成熟。七古句式灵活自由,不受格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵方式多变,适合抒发跌宕起伏的情感。唐代以后七古成为文人表达复杂情志的常用体裁,在宋代得到进一步发展,陆游的七古作品兼具雄健奔放与细腻深情的特点,是南宋七古创作的代表性成果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对去年万州游历美好经历的深切怀念,充满轻松愉悦的暖色记忆;第二层是当下客居蜀地、回望陈迹的怅惘落寞,暗含对漂泊生涯的感慨;第三层是年华渐老、欢娱渐少的生命体悟,带有对时光流逝的淡淡无奈与对当下时光的珍惜。历代主流解读均认为本诗看似戏作,实则蕴含陆游中年入蜀时期复杂的人生况味,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
万州:今重庆市万州区,宋代属于夔州路,地处三峡腹地。南浦:万州的旧称,古代是巴蜀地区重要的水运码头。屦:古人穿的用麻、葛等材料制成的鞋子,这里代指脚。竹枝:指竹枝词,是古代巴渝地区的民间歌谣,曲调明快,多描写地方风物与男女爱情。驿:古代传递官方文书的人中途休息、换马的地方,驿路就是古代的官方交通要道。残春:指春季的末尾,一般是农历三月。怆然:形容悲伤、怅惘的样子。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
三峡地区是天下最穷困的地方,万州萧条冷落谁愿意光顾呢。去年正月我偶然路过这里,曾经在巴人的地盘上住了三天。到南浦寻访梅花,雪花落满了小船,载着酒去西山游玩,云朵仿佛蹭到了我的鞋子。到现在我做梦还能听到竹枝词的声音,梦见驿路上灯火纷纷的样子。暮春时节我还客居在蜀地的江边,回想过去的踪迹心里一阵怅惘。年纪渐渐老了就知道欢乐也会越来越少,明年肯定还会回忆今年的时光。每一句的释义都尽量贴合原文的语气,没有添加额外的文学修饰,完全忠于原作的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人回忆自己去年游历万州时的美好经历,对比当下客居蜀地的境况,抒发了年华渐老、欢乐渐少的人生感慨。全诗整体分为三个部分,前四句交代万州的环境和自己去年路过的背景,中间四句具体回忆去年在万州游玩的两个场景和印象最深的画面,最后四句回到当下的处境,直接抒发内心的感慨。整首诗的语言非常质朴直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚,很容易让读者产生共鸣。这是陆游中年时期羁旅诗作的典型作品,充满了真实的生活质感。
跨学科 · 是什么
万州地理特征地理学
万州位于今天的重庆市东北部,地处长江上游的三峡库区腹地,是长江沿岸的重要港口城市。宋代的万州属于夔州路管辖,因为地处山区,交通不便,当时的经济发展水平相对较低,所以诗里说它是“峡中天下最穷处”。万州城区有西山、南浦等历史地名,至今仍然保留,南浦现在是万州的一个街道名,西山还建有西山公园,保留了宋代以来的历史遗迹。长江从万州城区穿流而过,冬季气温较低的时候,高海拔的山区会出现降雪,符合诗里“雪满舟”的描写。这里属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,冬季湿冷,和四川盆地的气候特征基本一致。万州现在是三峡库区的核心城市,经济发展水平已经有了翻天覆地的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓自然,前两句略带感慨的语气,语速稍慢。“去年正月偶过之,曾为巴人三日住”两句用陈述的语气,语速平稳。“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”两句要读得轻松明快,带着愉悦的语气,重读“雪满舟”“云生屦”两个短语,突出画面感。“至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路”两句语气放柔,带着怀念的感觉,语速稍慢。最后四句语气要带点淡淡的怅惘,最后一句“明年还复忆今年”语速放缓,声音稍轻,留有余韵。诵读的时候要注意停顿,每七字一句的中间可以稍作停顿,不要读得太快,要让听众能听清每一句的内容。还要注意情感的起伏变化,不要全程都是同一个语气。
基础句式仿写指导
这首诗里的写景句“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”是非常典型的对仗句式,适合仿写写景类的句子。仿写的时候可以按照“地点+动作+景物”的结构来写,前后两句要对仗,名词对名词,动词对动词,景物要符合场景的特点。比如可以仿写“湖畔观荷风满袖,山间踏秋叶沾衣”,或者“郊野放风筝绕树,园中游春香满衣”。仿写的时候不用追求严格的平仄对仗,只要句式整齐,意境协调就可以。还可以仿写最后两句的抒情句式“渐老定知欢渐少,明年还复忆今年”,按照“状态+认知+情感”的结构来写,比如“久别方知情愈重,他日还应念此时”。多练习这种句式的仿写,能有效提升自己的写景和抒情的写作能力。
核心名句写作应用
“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”这句可以用在描写冬日游赏、自然风光、雅趣生活的作文里,比如写自己冬天去赏梅的经历,或者写某个地方的美丽景色的时候都可以引用,能提升文字的意境。比如可以写“冬天的大明湖别有一番风味,漫步岸边真有‘南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦’的雅趣”。“渐老定知欢渐少,明年还复忆今年”这句可以用在怀旧、惜时、成长、珍惜当下等主题的作文里,比如写毕业的感慨,或者写对时光流逝的感悟的时候都可以引用。比如可以写“毕业晚会上大家都舍不得分开,突然就懂了‘渐老定知欢渐少,明年还复忆今年’的意思,现在的时光以后想起来肯定会特别怀念”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《书愤》《十一月四日风雨大作》同作者|同时代
这两首诗都是陆游入蜀时期创作的作品,和本诗属于同一创作阶段,都体现了陆游中年时期的人生经历和思想状态。《书愤》抒发的是陆游的爱国情怀,《十一月四日风雨大作》抒发的是报国无门的感慨,和本诗的羁旅抒怀题材不同,但创作时间接近,都能体现陆游这一时期的创作风格。这些诗作都收录在《剑南诗稿》中,是陆游中期创作的代表性作品。
刘禹锡《竹枝词二首·其一》同民俗关联作品
刘禹锡的《竹枝词》是唐代文人仿照巴渝竹枝词创作的经典作品,和本诗里提到的竹枝词属于同一个文化源流。刘禹锡的诗里“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是描写竹枝词风格的经典名句,和本诗里的竹枝词描写互相呼应,都能体现巴渝地区竹枝词的文化特色。两首诗都是描写巴蜀风物的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦;渐老定知欢渐少,明年还复忆今年
“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”是本诗的核心写景名句,对仗工整,意境清隽,生动还原了陆游游历万州时的雅兴,被历代诗评家誉为“写游赏之乐的神来之笔”,也是当代万州文旅宣传的重要文化符号。“渐老定知欢渐少,明年还复忆今年”是本诗的核心抒情名句,以直白质朴的语言道出普遍的生命体悟,后世多次被散文、随笔引用,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待