秋日怀东湖二首 其二

罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖。

青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归。

岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违。

边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对往日在东湖闲适生活的深切怀念,第二层是对当前客居边州、仕途受阻、知音难觅的愁苦郁闷,历代解读均认同这一情感主线,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,罨画池指色彩斑斓如同彩画的池沼,诗中特指陆游曾经游赏的东湖核心景观。第二,钓矶是水边平整突出、可供人端坐垂钓的岩石。第三,“闵”是通假字,通“悯”,意思是自我怜惜、感伤。第四,“巴歌”指古代巴蜀地区的本土民间歌谣。第五,古代常用巴歌指代格调俚俗、不够高雅的音乐。第六,“愁城”是古典诗词中常见的比喻,用来形容人被深重愁绪围困的状态。第七,“斜晖”指的是傍晚西斜的太阳洒下的金色余晖。第八,“边州”指的是靠近边境、位置偏远的州县。
逐句白话翻译
第一句写罨画池的岸边立着一块小小的垂钓岩石。第二句写我曾经多少次持竿垂钓,一直待到傍晚太阳西斜。第三句写看到青苹的叶子轻轻晃动,就知道有鱼儿从水下游过。第四句写推开朱红楼阁的帘子,静静看着燕子结伴飞回巢中。第五句写如今年岁已老,我空自为自己的官场身份感伤。第六句写仕途走投无路的时候,世间的事偏偏都和我的心意相悖。第七句写边州来往的客人很少,当地的巴地民歌格调十分俚俗。第八句写又有谁能和我一起,稍稍解开这被愁绪围困的烦闷呢。
全诗核心主旨
这首诗是诗人秋日创作的怀归之作。诗人开篇首先回忆了自己往日在东湖罨画池边闲适的游赏垂钓生活。他曾多次在池边持竿垂钓,直到傍晚斜阳西下才肯离去。他能从青苹叶的细微晃动感知水下有鱼游过,推开楼阁帘子就能看到归燕的身影。随后笔锋转到当下的处境,写自己客居偏远边州,仕途不顺,年岁渐老却壮志难酬。如今身边没有知音相伴,入耳只有俚俗的本土巴歌,满心愁绪完全无处排遣。整首诗将往日的悠然闲适和如今的失意苦闷形成鲜明对比。字里行间满是对故地的思念和对自身处境的感伤,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
罨画池地理定位地理学
罨画池位于如今四川省成都市崇州市境内。它是始建于唐代的古典园林景观,因池中水色斑斓如同彩画而得名。南宋时期陆游任蜀州通判期间,曾经多次到罨画池游赏垂钓。罨画池总占地面积约3.5万平方米,其中水域面积约1.1万平方米。园林内保留了大量唐宋时期的建筑基址和植物景观。它也是川西园林的代表性作品之一,兼具江南园林的雅致和巴蜀园林的雄浑。如今罨画池是全国重点文物保护单位,常年对公众开放。很多游客会专门到这里寻访陆游留下的历史印记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,整体情感基调偏沉郁感伤。首联和颔联是回忆往日闲适生活,语气可以稍显轻快柔和,读出悠然的感觉。颈联和尾联转到当下的愁苦,语气要放缓加重,读出沉郁的感觉。第一句“罨画池边/小钓矶”的断句在“边”字后面,重音放在“罨画池”和“钓矶”上。第二句“垂竿几度/到斜晖”的断句在“度”字后面,重音放在“几度”和“斜晖”上。颔联两句对仗工整,诵读时要注意节奏对称,两句的停顿时长基本一致。颈联“岁晚/官身/空自闵,途穷/世事/巧相违”可以分成三个停顿段,重音放在“空”和“巧”两个字上。尾联最后一句“谁与愁城/略解围”要放慢语速,读出反问的语气,带出余味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归”是非常适合仿写的对仗句式。这个句式的结构是“景物+动态+感知/行为内容”,上下句要形成工整的对仗。仿写时首先要选定两个关联的日常场景或者自然景物作为上下句的核心意象。上句要写出通过细微的动态变化感知到隐藏的事物,下句写出主动的行为看到对应的景象。比如可以仿写为“梧桐叶落知秋至,竹院门开待友来”,就是符合这个句式结构的。仿写时要注意上下句的字数完全一致,词性要一一对应,动词对动词,名词对名词。还要注意上下句的意境要协调统一,不能出现内容完全割裂的情况。平时多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升写作的画面感和文字凝练度。
名句写作应用指导
“青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归”这两句适合用在描写闲适生活、自然观察类的作文中。比如写自己回老家体验乡村生活的场景,就可以引用这句诗来描绘水乡小院的悠然氛围。也可以用在写景散文中,用来表现自己对自然景物的细致观察,体现悠然恬淡的心境。比如写春日逛园林的经历,就可以用这句诗来表达自己放松的状态和对慢生活的喜爱。使用的时候可以直接引用诗句,也可以化用其中的意象,比如“青苹叶动的瞬间,我仿佛看到了水下游过的鱼群”。要注意这句诗的整体意境是闲适悠然的,不适合用在情绪激烈、氛围紧张的写作场景中。除了日常写作外,平时发朋友圈记录出游、发呆的闲适时刻,也可以引用这句诗来增添文雅感。很多描写江南水乡、古典园林的宣传文案中也经常会化用这句诗的意象。
关联知识图谱
《秋思》(利欲驱人万火牛)同主题
这首《秋日怀东湖二首·其二》和陆游的另一首名作《秋思》(利欲驱人万火牛)属于同主题作品。两首诗都创作于陆游在蜀地任职期间,创作时间相差不到一年。两首诗的核心情感高度相似,都抒发了仕途失意、壮志难酬、思念故地的愁绪。两首诗都用到了今昔对比的写作手法,将往日的理想生活和如今的失意处境形成鲜明对照。它们都属于陆游蜀中时期诗歌的代表性作品,能集中体现陆游中期诗歌沉郁真挚的风格特点。两首诗都被选入《剑南诗稿》的蜀中卷,是研究陆游中年思想的重要文本。后世研究陆游蜀中生活的学术成果中,经常会将这两首诗放在一起对比分析。两首诗都有很高的艺术成就,其中的名句都被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归
这两句对仗工整,意象清新,细腻捕捉了日常景物的细微动态,营造出闲适悠然的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待