慈云院东阁小憩

陆游 · 宋

横阁院东偏，翛然拂榻眠。

香浓烟穗直，茶嫩乳花圆。

岩倚团团桂，筒分细细泉。

凭谁为题版，榜作小壶天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 禅悦 · 闲适

创作背景

乾道元年山阴游寺所作

本诗作于南宋孝宗乾道元年（公元1165年），诗人此时闲居越州山阴（今浙江绍兴），游览城郊慈云院时在东阁休憩，见周遭景致清幽有感而作，无特定历史事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为宋代典型五言律诗，属近体诗范畴，每句五字，全诗共八句，严格遵循近体诗格律要求，颔联、颈联对仗工整，是宋代文人闲居纪游类诗作的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游览佛寺时暂离尘俗的自在松弛，对清幽静谧的禅院生活的喜爱与向往，无悲愤、怅惘等负面情绪，整体氛围明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“翛然”形容自在无拘、没有牵挂的状态。“烟穗”指焚香时升腾的细长烟柱。“乳花”是煎茶时浮在茶汤表面的奶白色细碎泡沫。“壶天”是古代传说中仙人居住的小空间，在这里指代清幽如仙境的小地方。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻义。

逐句白话释义

横建的阁楼坐落在寺院的东侧，我掸干净榻上的灰尘自在躺下休憩。香炉里的香很浓，升腾的烟柱笔直向上，新摘的嫩茶煎好后，茶汤表面浮着圆圆的奶白色泡沫。山崖边靠着一丛丛团团簇簇的桂树，竹制的水管引来细细流淌的山泉。不知道能请谁为这块匾额题字，把这里命名为小小的壶中天仙境。

核心主旨与内容概括

这首诗记叙了诗人在慈云院东阁休憩的所见所感，先写自己休憩的自在状态，再依次描写室内焚香煎茶的场景、室外桂树山泉的清幽景致，最后表达了对这处清幽之地的喜爱，想要把这里当成远离尘俗的小仙境的心情，整体内容贴近日常，情感轻松明快。

跨学科 · 是什么

桂树植物学

诗句里提到的桂树就是我们常说的桂花树，是我国南方很常见的观赏树木，一般秋天开黄色或者白色的小花，香气特别浓郁，很多园林、寺院都会种植桂树来美化环境、增添香气。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，语速可以稍慢。断句参考为：横阁/院东偏，翛然/拂榻眠。香浓/烟穗直，茶嫩/乳花圆。岩倚/团团桂，筒分/细细泉。凭谁/为题版，榜作/小壶天。读叠词“团团”“细细”的时候可以稍作停顿，突出景致的柔美特点，最后两句可以带一点轻松向往的语气。

句式仿写指导

可以仿写颔联“香浓烟穗直，茶嫩乳花圆”的对仗句式，结构为“事物特点+事物名称+形态描述”，两个分句字数相同、词性相对。比如仿写日常场景可以写“风轻柳枝软，天晴云影闲”，写书房场景可以写“灯明笔尖稳，纸新墨痕匀”，仿写时要注意前后分句的意象要属于同一个场景，保持整体氛围统一。

名句应用场景

“香浓烟穗直，茶嫩乳花圆”这句适合用来描写生活里的闲适小场景，比如写自己周末在家焚香泡茶、放松休息的日常，或者写去茶馆、民宿体验慢生活的感受，也可以用来形容传统文化活动中点茶焚香的场景。比如写作文的时候可以用：“周末的下午阳光正好，我点上一支线香、泡了一壶新茶，当真有种‘香浓烟穗直，茶嫩乳花圆’的惬意感。”

关联知识图谱

陆游同作者

本诗为南宋著名诗人陆游的早期作品，收录于《剑南诗稿》第一卷，是陆游闲居山阴时期的典型闲适诗作品。

五言律诗同体裁

本诗是标准的五言律诗，共八句四十字，符合近体诗押韵、对仗的基本格律要求，属于宋代近体诗的常见创作类型。

名句 CLASSIC LINES

香浓烟穗直，茶嫩乳花圆

该句为本诗核心名句，精准描摹了宋代禅院煎茶焚香的日常场景，对仗工整、意象鲜活，后世常被茶文化、禅文化相关作品引用，历代宋诗选本多将其列为宋代闲适诗的经典写景句。

标签 TAGS

淡泊禅悦闲适历史学植物学物理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人