五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感

甲午五月之庚寅,渊鱼跃起三江津。

震雷霔雨夜达晨,我知决定非凡鳞。

人生富贵不逮亲,万钟五鼎空酸辛。

少年得禄羞常珍,调节滋味躬爨薪。

彻食奉盥授帨巾,此乐岂复论贱贫。

嗟我不孝负鬼神,俯仰二纪悲如新。

仕宦空饱息与嫔,左右供养无复辰。

子行射策对枫宸,彩衣楚楚映华绅。

溯江亟归娱老人,切勿着意长安春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孝亲 · 悲凉 · 悼亡 · 沉痛
创作背景
淳熙元年蜀州放榜有感
南宋孝宗淳熙元年(公元1174年)五月五日,陆游时任蜀州通判,主持州府科举解试放榜,见第一名杨鉴双亲俱在(具庆下),感念自己父母早已亡故,孤生无亲,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,格律自由,不限长短,押韵灵活,是宋代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是为新科解头杨鉴能在双亲在世时及第尽孝感到欣喜,二是抒发自身父母早逝、富贵而不能奉养的怆然愧悔,三是劝诫杨鉴先归乡尽孝莫贪恋仕途功名。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,放解榜指宋代州级科举解试公布录取名单,考中者获得进京参加更高层级考试的资格。第二,具庆下是宋代科举报名时的专用称谓,指代考生父母双方都健在的情况。第三,孤生是古代父母双亡的人对自己的称呼,这里是陆游的自称。第四,万钟五鼎里的万钟指很高的俸禄,五鼎指贵族的丰厚饮食,合起来代指大富大贵。第五,躬爨薪指亲自烧柴做饭,指代亲自侍奉父母的饮食起居。第六,枫宸是古代对皇宫的雅称,射策对枫宸指去京城参加殿试回答皇帝的提问。第七,彩衣指老莱子彩衣娱亲的典故,代指孝顺父母的行为。第八,长安春代指京城的功名利禄和仕途发展机会。
逐句白话释义
第一,淳熙元年五月初五这一天,三江渡口的深渊里有鱼跳了出来。第二,惊雷夹杂着大雨从夜里一直下到了清晨。第三,我知道这跳出来的鱼肯定不是普通的鱼类,暗指新考中的解头杨鉴不是平凡人。第四,人生如果获得了富贵却来不及奉养双亲,就算有万钟的俸禄、五鼎的美食也只会让人感到心酸痛苦。第五,少年人刚得到俸禄就给父母准备美食,还亲自烧火做饭调节饭菜的口味。第六,吃完饭还亲自给父母递上洗手的水和擦手的巾帕,这种快乐哪里是能用贫贱富贵来衡量的。第七,可叹我不孝对不起鬼神,父母去世二十四年了,每次想起来悲伤都还像刚发生一样。第八,我做官只够养活自己的妻儿,再也没有机会在父母身边供养他们了。第九,你这次去京城参加殿试,穿着光鲜的官服风采出众。第十,你考完要赶紧沿长江逆流回家陪伴父母,千万不要一心贪恋京城的功名利禄。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游在蜀州主持科举放榜时看到第一名杨鉴父母健在的情况有感而发。第二,诗的前四句用异兆引出杨鉴才华出众,不是平凡之人。第三,接下来几句先写杨鉴能在及第后奉养双亲的快乐,再对比自己的不幸遭遇。第四,陆游的父母早已去世,他就算做了官有了俸禄,也再也没有机会孝顺父母了。第五,他一方面为杨鉴感到高兴,另一方面也为自己的遭遇感到悲伤愧疚。第六,诗的最后几句是陆游对杨鉴的劝诫,希望他考完试先回家陪伴父母。第七,他劝杨鉴不要把功名利禄看得比孝顺父母更重要。第八,全诗核心传递了儒家孝亲为先的传统价值观,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
端午节民俗民俗学
第一,诗的标题点明创作时间是五月五日,也就是我国传统节日端午节。第二,端午节最早起源于先秦时期的祭龙习俗,后来逐渐融合了纪念屈原等文化内涵。第三,宋代端午节已经是全国性的重要节日,各地都会举办相关的民俗活动。第四,蜀州地处川西,宋代当地端午除了吃粽子、赛龙舟之外,还有祭祀文曲星祈求科举顺利的习俗。第五,当天放科举榜也和当地端午祈文运的习俗有一定的关联。第六,诗里开头写的鱼跃、雷雨的景象,也和端午祭龙的传统意象有关。第七,古人认为龙在端午时会兴云布雨,鱼跃龙门也是科举及第的吉祥征兆。第八,这些民俗意象的使用让这首诗的开篇更有节日氛围感,也贴合放榜的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体情感从开头的激昂转到中间的悲伤再到最后的恳切,诵读时要注意情感的变化。第二,前四句语速稍快,语调上扬,读出放榜时看到吉兆的欣喜感。第三,「人生富贵不逮亲」这两句语速放慢,语调沉重,读出感慨的语气。第四,接下来写杨鉴奉亲的几句语调要稍微柔和,读出羡慕的感觉。第五,「嗟我不孝负鬼神」几句语调要更低沉,读出悲伤愧疚的情绪。第六,「子行射策对枫宸」两句语调回升,读出对杨鉴的赞许。第七,最后两句语速放慢,语气恳切,读出劝诫的意味。第八,全诗整体节奏要舒展,每句的停顿要均匀,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的对比手法很适合仿写,就是用他人的幸福场景对比自己的遗憾场景。第二,仿写的时候可以先写看到的美好场景,再转到自己的相关经历抒发情感。第三,比如可以写「同学考上理想学校和父母庆祝,我想起自己去年失利时父母的安慰」类似的内容。第四,也可以仿写「人生富贵不逮亲,万钟五鼎空酸辛」的转折句式,先写大家都追求的事物,再写没有亲情加持的话这些都没有意义。第五,仿写的时候要注意前后内容的关联,转折要自然,不能太生硬。第六,句式可以不用严格对仗,符合古体诗自由的特点,也可以写成现代文的句式。第七,这种对比抒情的写法能让情感表达更真挚,更容易引发读者的共鸣。第八,平时写作文的时候就可以多用这种写法,提升文章的感染力。
名句日常写作应用
第一,核心名句「人生富贵不逮亲,万钟五鼎空酸辛」可以用在和孝道、亲情相关的作文里。第二,比如写关于孝顺的主题时,可以用这句话引出「尽孝要趁早」的观点。第三,也可以用在写「子欲养而亲不待」的遗憾相关的文章里,增强文章的文化底蕴。第四,比如写记叙文的时候,看到身边的人孝顺父母,或者自己有相关的遗憾,就可以引用这句话来抒情。第五,写议论文的时候,这句话可以作为论据,证明孝亲比功名利禄更重要的观点。第六,日常和家人相处的时候,也可以用这句话提醒自己要多陪伴父母,不要留下遗憾。第七,这句话语言直白,情感真挚,不管是写作文还是日常使用都很合适。第八,引用的时候要注意符合语境,不要乱用,避免出现不符合情感的情况。
关联知识图谱
鱼跃龙门典故同意象
第一,鱼跃龙门是中国传统经典吉祥典故。第二,传说黄河鲤鱼跳过龙门就会变成龙,后来就用来指代科举及第、身份发生巨大变化的情况。第三,这首诗开头写「渊鱼跃起三江津」就是用了鱼跃龙门的典故意象。第四,用来暗指新科解头杨鉴科举及第,未来前途不可限量。第五,这个典故和放榜的场景非常贴合,也符合端午节祭龙的节日背景。第六,古代很多和科举相关的文学作品都会用到这个典故来表达对考中者的祝福。第七,这个典故至今还在使用,用来祝福别人考试顺利、事业有成。第八,通过这个关联可以更好地理解这首诗开篇的意象使用意图。

名句 CLASSIC LINES

人生富贵不逮亲,万钟五鼎空酸辛
该句直白点明了传统儒家「孝亲大于功名」的价值取向,表达「子欲养而亲不待」遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待