离成都后却寄公寿子友德称

萧条常闭爵罗门,点检朋侪几个存。

吾道将为天下裂,此心难与俗人言。

逢时尚可还三代,掩卷何由作九原。

寄语龟城旧交道,新凉殊忆共清尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 壮志 · 思念
创作背景
淳熙四年离蜀途中作
该诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),诗人卸任成都府路安抚司参议官一职,离蜀东归途中创作。作品专为寄赠成都旧友范公寿、王子友、公德称三人而写,是诗人蜀中时期交游与心境的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是宋代文人抒情言志的主流文体之一,历代佳作数量众多。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是诗人抗金复国的政治理想不被世俗理解、难以实现的沉郁悲愤,第二层是离开成都后对旧日挚友的深切思念,以及对当年同游共饮时光的怀念。两层情感交织,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
爵罗门:通“雀罗门”,指门庭冷落、访客稀少,用汉代翟公门可罗雀的典故。朋侪:指朋友、同辈。吾道:这里指诗人抗金复国、恢复中原的政治理想。九原:原指春秋时期晋国卿大夫的墓地,这里代指已故的古代贤人。龟城:成都的别称,相传战国时期张仪筑成都城时依龟形修建而得名。清尊:指盛着清酒的酒杯,代指饮酒聚会的时光。
逐句白话释义
第一句写自己闲居时门庭冷落,常常关闭大门。第二句写清点旧日的朋友,没有几个人还留在身边。第三句写我所追求的理想将要被天下的时局撕裂破碎。第四句写我的这份心境很难和世俗的普通人说清楚。第五句写如果赶上合适的时机,还能恢复上古三代那样的太平盛世。第六句写合上书本,我又怎么能把九泉之下的古代贤人叫出来交流呢。第七句写我要给成都的老朋友们捎句话。第八句写天气刚转凉的时候,我特别怀念当年和你们一起喝酒的美好时光。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游离开成都后写给当地旧友的作品。全诗既抒发了自己抗金复国的理想不被朝廷采纳、难以实现的苦闷心情,也表达了对成都旧日好友的深切思念,以及对当年和朋友们一同饮酒畅谈时光的怀念。整体情感沉郁真挚,非常有感染力。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏沉郁。首联两句语调平缓,读出寂寥的感觉。颔联“吾道将为天下裂,此心难与俗人言”两句要加重语气,读出悲愤的情绪。颈联语气稍扬,读出对理想的期许。尾联语调放缓放柔,读出怀念的感觉。断句可参考:萧条/常闭/爵罗门,点检/朋侪/几个存。吾道/将为/天下裂,此心/难与/俗人言。逢时/尚可/还三代,掩卷/何由/作九原。寄语/龟城/旧交道,新凉/殊忆/共清尊。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX将为XX,此心难与XX”的转折句式,用来表达理想或心意不被理解的情绪。比如仿写示例:“初心将为尘俗染,此心难与旁人言”,用来表达自己坚守初心不被身边人理解的心情;“旧梦将为流光换,此心难与故人言”,用来表达时光流逝、物是人非的感慨。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写客观现实,后半句写主观的情绪。
名句应用指导
核心名句“吾道将为天下裂,此心难与俗人言”适合用在表达理想追求不被理解的写作场景中。比如写自己坚持某项小众的爱好不被家人朋友理解的时候,可以引用这句诗表达自己的心境;或者写历史人物比如屈原、岳飞等人的事迹时,也可以引用这句诗来形容他们不被世俗理解的孤独。日常发朋友圈表达不被理解的情绪时,也可以用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
两首作品都是陆游抒发抗金理想难酬的悲愤心情的代表作,创作时间相差不足10年,情感内核高度一致,都体现了陆游一生坚守的复国理想,适合放在一起对比阅读。
成都地名沿革同地点
诗中“龟城”是成都的历史别称,成都是全国首批历史文化名城,从战国时期建城以来名称基本未变,是蜀文化的核心发源地,陆游曾在成都宦居多年,创作了大量涉及成都风物的诗作。

名句 CLASSIC LINES

吾道将为天下裂,此心难与俗人言
该句直白抒发了理想破灭的悲愤与知音稀少的孤独。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待