书怀二首 其一

楚泽指古代楚地的湖泊沼泽区域，巴江指巴蜀地区的江河水系，阑干就是古代建筑的栏杆，长安在诗中代指南宋都城临安，青帘是古代酒店悬挂的青布酒旗，白舫是装饰简约的白色游船，阑在句中是消尽、完结的意思，所有字词的释义均符合宋代的语言使用习惯。

第一句的意思是漂泊在楚地湖泽、巴蜀江河之间，我的两鬓已经斑白残败。第二句的意思是夕阳西下的时候，我又一次倚靠在栏杆边眺望。第三句的意思是我不敢抱怨国都比太阳还要遥远难以触及。第四句的意思是只恨世道艰难，就像蜀道一样难以攀登通行。第五句的意思是客居异乡的枕头上，五更时分就从梦中醒来，归乡的美梦十分短暂。第六句的意思是我写了上千首新诗，留给后世的人们去品读评判。第七句的意思是挂着青色酒旗的白色游船，什么时候才能载我出发返乡。第八句的意思是醉酒中听着琵琶的弹奏，游赏的兴致已经完全消尽了。

全诗围绕诗人陆游宦游巴蜀的多年经历展开，开篇点明自身漂泊多年、年华老去的处境，中间抒发了仕途不顺、报国无门的悲愤情绪，又转而表达了归乡心切的愁思与留诗传后的自我期许，最后收束到对归隐生活的渴望，整体内容饱满，情感层次十分丰富。