离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像

离堆是都江堰分水工程的核心山体，由李冰主持开凿。伏龙祠是纪念李冰的祠庙，今名伏龙观。孙太古是北宋著名画家孙知微，擅长道释人物画。英惠王是宋代朝廷给李冰的封号。《禹贡》是儒家经典《尚书》中的篇目，记载了大禹治水的相关地理内容。蹴是冲击、撞击的意思。岌嶪形容高大高耸的样子。徙木指商鞅徙木立信的典故，这里代指李冰治水时严明法度的做法。鞚是驾驭马匹的缰绳，这里指骑鲸的缰绳。

岷山疏导长江的记载最早出现在《尚书·禹贡》中，岷江的水流冲击山体，仿佛山都在震动。啊，秦国的李冰太守真的是英雄豪杰，他留下的千年遗迹到现在人们还在称颂。他开凿了岷江的支流水道，灌溉了好几个州的土地，到现在田里的庄稼连片生长仿佛连着云彩。孙太古的画笔开辟了新的面貌，画里李冰戴着高高的帽子，仿佛都要碰到房屋的栋梁了。他像商鞅徙木立信那样的施政风格虽然比较严峻，但是选拔的人才和采取的措施都足够满足当时的需要。后世难道没有这样的人才吗？还没做出一点功绩，就已经有很多人诽谤诬陷他们。身居要职的官员不承担责任，空领俸禄，出行时车马随从呼喝开路，其实就是一场闹剧。李冰这样的伟大功绩是从古到今都没有的，有理想的仁人志士面对着风忍不住悲痛哭泣。我游览这座古老的祠庙，恭敬地叩拜了九次，夜里遇见了神君，根本不是做梦。他披着云雾，带着闪电从天上下来，空着手骑着鲸鱼，连缰绳都不用。

这首诗是陆游游览都江堰伏龙祠，观看李冰画像时创作的咏史怀古诗。全诗开篇先写都江堰的雄伟地势和李冰的千年功绩，接着描述孙太古所画李冰像的传神样貌，再由李冰的施政才能联想到后世贤才受谗、庸官当道的现实，最后以梦见李冰骑鲸从天而降的浪漫场景收尾，既表达了对李冰治水功绩的崇敬，也抒发了对南宋官场的不满和自身报国无门的悲愤。