游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地
绛英翠蔓亦佳哉，零乱空庭码瑙杯。
遍雨新花天有意，定知闲客欲闲来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 游赏 · 闲适
创作背景
乾道年间游蜀地寺院即景作
乾道九年（1173）前后，诗人宦游成都府路期间。诗人行至弥牟镇菩提院，见庭中凌霄藤依附古楠生长，高三丈有余，雨后落花满地，景致清奇，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代较为流行的诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律规范，篇幅短小精悍，适合即兴抒情。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代诗人多用以抒写日常闲情、即景感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览寺院时的轻松愉悦，以及偶遇自然盛景的惊喜。情感层次清晰，首句藏对景物的喜爱，次句含见落花的意外之喜，末两句流露与自然共情的恬淡闲适，无悲苦愁思，整体基调明快舒展，是陆游蜀地闲居时期少见的纯粹随性之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绛英指深红色的凌霄花花瓣。翠蔓指凌霄的绿色藤蔓。码瑙杯即玛瑙杯，此处比喻散落的凌霄花花瓣。闲客是诗人对自己的称呼。弥牟是古地名，位于现在的四川成都。菩提院是古代寺院的名称。古楠指生长年数很久的楠树。零落指花朵纷纷掉落的样子。
逐句白话释义
第一句说深红色的花瓣配着翠绿的藤蔓，景致实在美好可爱。第二句写空荡的寺院庭院里，落花零零散散铺在地上，就像一个个玛瑙杯子。第三句说上天好像特意为刚开的花下了一场雨，把花洗得格外鲜亮。第四句说上天肯定是知道我这个闲人想要来这里游玩，才特意安排了这样的好景致。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览弥牟菩提院时看到的景色。诗人先是看到依附古楠生长的凌霄藤，落花满地像玛瑙杯一样好看，又看到刚下过雨的花朵格外清新，觉得上天好像特意为自己准备了这样的美景。整首诗表达了诗人游玩时轻松开心的心情，还有感受到自然善意的恬淡满足。内容全部来自诗人的真实见闻，没有虚构的成分。
跨学科 · 是什么
凌霄花植物学
凌霄花是紫葳科凌霄属的攀援藤本植物，通常会依附其他高大树木或者墙体生长。它的花朵大多是鲜红色，花期在每年的5到8月，开花时会有大量花朵垂落。古代文人经常把凌霄花作为观赏植物写进诗词里。它对应的诗句是“绛英翠蔓亦佳哉”。文学表达里把它的落花比作玛瑙杯，科学事实是凌霄花花瓣确实是通透的深红色，和玛瑙的外观相似。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要放缓，整体语气要轻松愉悦。第一句“绛英翠蔓亦佳哉”要读出赞叹的语气，尾音稍微拉长。第二句“零乱空庭码瑙杯”要放慢节奏，体现看到落花的惊喜感。第三句“遍雨新花天有意”要带着好奇的语气，第四句“定知闲客欲闲来”要读出悠然自得的感觉。每句之间停顿1秒左右，全诗读完大概需要15秒。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的拟人句式，结构为“[自然景物]天有意，定知[人物状态]欲[行为]”。比如写遇到下雪的场景，可以写成“遍洒琼花天有意，定知游人欲赏来”。仿写的时候要注意前后句子的逻辑要通顺，前面是自然现象，后面是人的行为，体现出自然和人的呼应。不需要使用复杂的修辞手法，贴合日常场景即可。
核心名句日常写作应用
“遍雨新花天有意，定知闲客欲闲来”可以用在写游记、休闲随笔的场景里。比如周末去公园游玩，刚好遇到雨后天晴花开得很好，就可以写“刚走到公园门口就看到满树的海棠被雨洗得发亮，真可谓‘遍雨新花天有意，定知闲客欲闲来’，这一趟来得太值了”。也可以用在表达偶遇美好事物的开心心情的内容里。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》是陆游抒写闲情的经典作品，和本诗的情感基调一致，都表达了诗人在闲暇时光的恬淡心情。两首诗都以日常所见的景物作为切入点，没有家国愁思，只写个人的真实感受，都是陆游闲适题材诗歌的代表作品。
《凌霄花》（白居易）同意象
白居易的《凌霄花》同样以凌霄花作为核心描写对象，是古代凌霄花题材诗词的代表作品。两首诗都抓住了凌霄花依附他物生长、花色鲜红的特点，只是情感表达的方向不同，本诗是赞美景致，白居易的诗是托物言志。
名句 CLASSIC LINES
遍雨新花天有意，定知闲客欲闲来
该句以拟人手法赋予天公意趣，抒写闲情、表达与自然共情。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待