成都书事二首 其一

剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。

烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。

芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。

客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游宦居成都时期创作
该诗创作于南宋淳熙元年(公元1174年),此时诗人陆游在成都担任范成大幕府参议官,远离朝堂纷争,生活闲适安定。诗人闲暇时遍历成都风物,有感于当地秀丽山水与丰饶物产,创作了这组《成都书事》七言律诗,共两首,本首为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联,其中颔联、颈联要求严格对仗。该体裁讲究平仄押韵,格律要求严谨,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在宋代得到进一步发展与创新。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕诗人对成都的喜爱展开,第一层是对成都自然山水、城市风貌的赞叹之情,第二层是对成都特色美食的欣赏之情,第三层是宦游异乡却将成都视作第二故乡、想要终老于此的闲适满足之情,历代主流解读均认可这一情感层次,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑南指四川剑阁以南的地区,也就是现在的四川中西部一带,是宋代对蜀地的常见称呼。濯锦江就是现在成都的锦江,是岷江的支流,因古代蜀人在此洗濯蜀锦而得名。芼羹指用蔬菜与肉类搭配煮成的浓汤,斫脍指把新鲜的鱼肉切成薄片食用,是古代常见的美食烹饪方式。稽山就是浙江绍兴的会稽山,是陆游的故乡所在地,笠泽指现在的太湖流域,也是江南水乡的代称。老夫是诗人对自己的谦称,此时陆游已经五十岁,所以自称白首老人。
逐句白话释义
第一句的意思是剑南地区的山山水水都沐浴在明净的光辉之中,景色十分秀丽。第二句说濯锦江边的风光是天下少有的绝美景色。第三句写如烟的柳树长得很高,却也遮不住露出的楼角,只能把楼角截断成若隐若现的样子。第四句写春风吹着落花,时不时擦着路人的马头飞过,充满了灵动的气息。第五句写成都用笋煮成的羹汤,和故乡会稽山的笋一样鲜美。第六句写成都切的生鱼片,和故乡笠泽的鱼一样肥美鲜嫩。第七句写有客人告诉诗人,城西有一处园子正在出售。第八句写我这个白头发的老人,都想要在这里定居,忘了回到故乡的事了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在成都做官时写下的作品,围绕成都的风物展开描写。首联总写成都地区的山水之美,点明濯锦江风光天下少见的特点。颔联描写成都城市里的春日风光,柳树、楼阁、飞花、马头,勾勒出闲适的城市生活场景。颈联描写成都的特色美食,用故乡的风物做对比,凸显出成都物产的丰饶。尾联直接抒情,表达了诗人对成都的喜爱之情,甚至想要在这里买园定居,不再返回故乡。整首诗风格轻松明快,充满了闲适愉悦的氛围,展现了陆游诗作除了豪放爱国之外的另一面。
跨学科 · 是什么
濯锦江(锦江)地理学
濯锦江也就是现在成都的锦江,是岷江的重要支流,流经成都主城区。这条江的名字来源于古代蜀锦的生产工艺,古代成都出产的蜀锦是知名的特产,织好的蜀锦要在江水中洗濯,颜色才会更加鲜亮,所以这条江就被叫做濯锦江,也简称锦江。现在锦江是成都的母亲河,沿岸有很多历史文化景点,是成都重要的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,节奏舒缓,体现出闲适的氛围。首联“剑南/山水/尽清晖,濯锦/江边/天下稀”要读得开阔舒展,重音放在“尽清晖”“天下稀”上,突出对成都山水的赞叹。颔联“烟柳/不遮/楼角断,风花/时傍/马头飞”要读得轻快灵动,重音放在“不遮”“时傍”上,体现出景物的动态感。颈联“芼羹/笋似/稽山美,斫脍/鱼如/笠泽肥”要读得满足愉悦,重音放在“稽山美”“笠泽肥”上,突出对美食的欣赏。尾联“客报/城西/有园卖,老夫/白首/欲忘归”要读得悠然放松,重音放在“有园卖”“欲忘归”上,体现出诗人的闲适心境。每句的停顿都是四三结构,语速不要太快,读的时候可以稍微拉长尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”是非常经典的对仗句式,适合大家仿写。仿写的时候要注意上下句的结构完全对称,都是“事物+似/如+参照对象+特点”的结构,而且上下句的词性要一一对应,名词对名词,形容词对形容词。比如我们可以仿写描写家乡美食的句子:“蒸蟹膏如澄金亮,煮糕糯似软云香”,上下句对仗工整,也能突出美食的特点。也可以仿写描写风景的句子:“青山列似屏障稳,碧水弯如缎带柔”,同样符合这个句式的要求。仿写的时候要注意参照对象最好是大家熟悉的事物,这样更容易让读者理解你要表达的特点。
名句写作应用
核心名句“芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”可以用在描写地方美食、第二故乡、异乡归属感的写作场景中。比如你写自己去外地旅游,喜欢上了当地的美食,就可以用这句诗来形容:“走在成都的巷子里,尝着鲜美的水煮鱼和脆嫩的竹笋汤,突然就理解了陆游那句‘芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥’的感受,原来美食真的能让人对一个陌生的城市产生归属感。”也可以用在描写家乡美食的文章里,对比外地的美食来突出家乡味道的好,或者用在描写自己对第二故乡的喜爱之情的文章里,增加文章的文化底蕴。引用的时候不用刻意贴合原诗的场景,只要是表达对某地美食的喜爱、对某地的归属感都可以使用。
关联知识图谱
《成都书事二首·其二》同组作品
《成都书事二首·其二》是本诗的姊妹篇,同样是陆游在成都时期创作的作品,内容也是描写成都的城市风貌与闲适生活,和本诗的创作背景、主题情感完全一致。两首诗共同构成了陆游对成都生活的完整记录,是研究陆游蜀地时期生活与创作的重要资料。
《杭州春望》(白居易)同主题
白居易的《杭州春望》是唐代描写城市风光的经典诗作,和本诗一样,都是以作者宦游的城市为描写对象,展现城市的自然风景、风物特产,表达对所居城市的喜爱之情。两首诗虽然创作朝代不同,但结构和主题都有相似之处,都是古代城市题材诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥
该句是本诗的核心名句,以诗人故乡江南的风物为参照,精准凸显了成都美食的特色与品质,对仗工整,情感真挚。历代文人评价该句“以故乡之美衬异乡之好,不见悲戚,只见欣悦”,后世常被用于描写地方美食、第二故乡情结等场景,也是研究宋代成都饮食文化的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待