醉中长歌

阑干指横斜的样子，斗柄是北斗七星的勺状尾部，射雉指射猎野鸡，鲙是切细的生鱼片，连钱骢是毛色有连钱状花纹的骏马，金銮殿是宋代皇宫正殿。这些字词都是宋代诗文常用词汇，没有生僻异义，结合上下文就能轻松理解含义。

北斗斗柄横斜在东方天空摇晃，一夜之间春风就吹回了人间。桃花染红柳丝染绿每年都相似，只有我衰老的容颜不再像从前那样红润。可笑我碰上春天不独自伤感，反而要争强好胜惊吓孩童。在烟雾笼罩的郊外射猎野鸡，锦色的鸡胸被箭射碎，水边亭子里端上切好的鱼片，金盘很快就吃空了。回来骑马穿过南市被上万人围观，我的连钱骢像流星一样飞奔而过。在高楼上喝醉了写歌，墨光和烛火交织像长虹一样。人活着最可贵的是顺心随意，离家万里做官本来不算穷困。老朋友今夜在金銮殿值班，只能僵硬地躺着独自听宫门的钟声。

这首诗记录了诗人春日醉后外出游猎、宴饮的完整经历，用春日每年都来的景色和自己衰老的容颜做对比，最后点明了人生贵在顺心适意的核心观点，表达了诗人不受世俗束缚、不屑官场拘谨生活的旷达态度。整首诗风格疏狂真率，读起来非常有感染力。