夜读东京记

海东小冦辜覆冒,敢据神州窃名号。

幅员万里宋乾坤,五十一年雠未报。

煌煌艺祖中天业,东都实宅神明隩。

即今犬豕穴宫殿,安得旄头下除扫。

宝玉大弓久不获,臣子义敢忘巨盗。

景灵太庙威神在,北乡恸哭犹可告。

壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好。

孤臣白首困西南,有志不伸空自悼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悲愤 · 爱国
创作背景
读《东京记》有感而作
本诗为陆游阅读记载北宋都城东京风貌的《东京记》后创作,当时距离1127年靖康之变、北宋灭亡已经过去五十一年,南宋朝廷长期偏安江南,对金采取议和政策,中原故土始终未能收复。陆游此时任职于西南蜀地,眼见恢复无望,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴。每句固定为七字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,形式灵活自由,适合抒发激昂慷慨的强烈情感。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,从汉魏时期发展成熟,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一是对金人侵占北宋故土、僭越称帝的强烈愤慨,第二是对南宋朝廷偏安一隅、主张议和的尖锐批判,第三是抒发自己白首滞居西南、报国志向无法施展的深沉悲愤,整体基调慷慨苍凉,充满坚定不移的收复中原的信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“海东小冦”是对金人的蔑称,“冦”是“寇”的异体字,指入侵者。第二,“辜覆冒”是指辜负上天庇佑、僭越本分。第三,“艺祖”指宋朝开国皇帝赵匡胤。第四,“东都”指北宋都城东京,也就是今天的河南开封。第五,“旄头”是古代星名,这里代指敌军。第六,“宝玉大弓”是周朝的传国重器,这里代指北宋的国家宝物与政权象征。第七,“景灵太庙”是北宋祭祀祖先的皇家庙宇。第八,“讵忍”是怎么忍心的意思。第九,“孤臣”是陆游自称,指远离朝廷、不受重用的臣子。第十,“悼”是悲伤、哀叹的意思。
逐句白话释义
第一句:海东的小敌寇僭越本分,胆敢占据神州大地,盗窃帝王的名号。第二句:大宋王朝曾经拥有万里疆域,至今五十一年了,国仇还没有报。第三句:光辉的太祖皇帝奠定了王朝的基业,东京是天下神明居住的福地。第四句:现在宫殿成了猪狗一样的敌人的巢穴,什么时候才能派军队把他们扫除干净。第五句:国家的宝物很久都没有夺回来,做臣子的道义上怎么敢忘记大盗的罪行。第六句:景灵宫和太庙里祖先的威灵还在,我们向着北方痛哭,还可以禀告祖先我们的心愿。第七句:壮士正应当为国家舍弃性命,读书人怎么忍心主张和敌人议和。第八句:我这个孤白头发的孤臣被困在西南,志向得不到伸展,只能白白地自我哀叹。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游读《东京记》之后的有感之作。诗人先是痛斥金人侵占中原的罪行,感叹北宋灭亡五十多年国仇未报。接着回忆宋太祖的开国功业,痛惜东京都城被敌人占领,批判朝廷的议和政策。最后抒发了自己年老被困西南、报国无门的悲愤心情,整体展现了诗人强烈的爱国情怀和坚定的抗金立场,情感真挚激昂,极具感染力。
跨学科 · 是什么
靖康之变与宋金对峙历史学
诗中提到的“五十一年雠未报”对应的是靖康之变的历史事件。1127年,金国军队攻破北宋都城东京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋正式灭亡,这个事件历史上叫做靖康之变。之后宋王室南迁,在江南建立了南宋政权,和北方的金国形成长期对峙的局面,到陆游写这首诗的时候,已经过去了五十一年,中原故土一直被金国占领。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调慷慨悲愤,诵读的时候整体语速要偏沉稳有力,不要过快。开头两句痛斥敌人,语气要带着愤慨的情绪。中间几句回忆故国、感叹现状,语气要逐渐沉重。读到“壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好”的时候,语气要坚定激昂,重读“弃躯命”“讵忍”这几个词。最后两句抒发悲愤,语气要放缓,带着沉重的叹息感,读出壮志未酬的无奈。断句的时候每句七字中间可以做小的停顿,每四句为一个大的停顿段落。
基础句式仿写指导
这首诗里的“壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好”是典型的对比句式,用两个不同群体的行为做对比,表达鲜明的立场。仿写的时候可以先写正面群体应当有的正确做法,再用反问的语气写反面的错误做法,比如可以仿写为“医者方当冲一线,庸人讵忍避责任”,或者“少年方当立大志,懦夫讵忍度光阴”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,以及反问语气的运用,突出立场的坚定性。
核心名句写作应用
“壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好”这句诗适合用在表达爱国主义、反对妥协、捍卫国家利益的主题的写作中。比如写关于爱国人物的作文时,可以用这句诗来形容那些为了国家利益挺身而出、反对妥协投降的人,比如可以写“抗战时期,无数爱国将士奔赴前线,正应了陆游那句‘壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好’,用血肉之躯捍卫了国家的尊严”。也可以用在表达个人报国志向的文章中,体现自己坚定的立场。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和《夜读东京记》一样都是抒发爱国情怀、渴望收复中原的作品,两首诗都体现了陆游终生不变的报国信念,情感真挚深沉,是陆游爱国诗歌的代表作。
《书愤》同主题
《书愤》同样是陆游晚年创作的爱国诗歌,和《夜读东京记》一样都抒发了诗人报国无门、壮志未酬的悲愤,批判了朝廷主和派的误国行为,两首诗的创作时间、情感基调都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

壮士方当弃躯命,书生讵忍开和好
这句是本诗的核心名句,鲜明表达了陆游的主战立场,历代被视为南宋爱国文人抗争精神的典型代表,后世在表达反对妥协、捍卫国家利益的立场时经常引用这句诗。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待