饭罢碾茶戏书

江风吹雨暗衡门,手碾新茶破睡昏。

小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惊喜 · 闲适
创作背景
淳熙年间成都闲居所作
淳熙年间罢官闲居成都所作 — 本诗创作于宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时陆游已罢官,闲居成都浣花溪畔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁发轫于南北朝,在唐代发展成熟,是古典诗词中传播度最高的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的七绝正格,符合近体诗的全部格律要求。历代文人常以七绝记录日常细碎感悟,篇幅短小却兼具灵活性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是闲居浣花村时舒缓放松的闲适感,第二层是意外获得昔日贡品级龙团茶的惊喜感。全诗情感平和冲淡,没有陆游一贯的悲壮豪放色彩,属于其典型的闲适类作品。历代主流解读均认为本诗没有额外的讽喻寄托,纯粹记录日常小确幸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.衡门指横木搭建的简陋门扉,古代常用来代指平民或隐士的居所,此处指代诗人在浣花村的住处。2.碾茶是宋代主流饮茶方式的必备流程,需要将压制的团茶放在专用茶碾中磨成细粉,之后才能点茶饮用。3.小饼戏龙指宋代建安地区出品的龙团贡茶,茶饼表面压有龙形纹样,形制小巧精致。4.玉食指专门供给皇室成员享用的御用饮食,此处用来突出龙团茶此前的尊贵身份定位。5.浣花村是成都浣花溪畔的村落,唐代大诗人杜甫曾在此营建草堂居住,是知名的文人聚居地。6.睡昏指人吃完饭后产生的困倦嗜睡感,是人体消化食物时正常的生理反应。7.暗在本句中是使动用法,意思是江风吹来的雨让门前的光线变得昏暗。8.破在本句中是驱散、消解的意思,直接突出了茶叶提神醒脑的作用效果。
逐句白话释义
1.第一句的意思是江风裹挟着雨点吹来,把我家简陋的门庭笼罩在昏暗之中。2.第二句的意思是我亲手研磨新收的茶叶,想要驱散饭后涌上来的困倦感。3.第三句的意思是印着龙纹的小型茶饼,过去是专门供给皇室享用的御用贡品。4.第四句的意思是没想到今年这种珍贵的茶,居然也流到了我居住的浣花村里。5.全诗没有生僻字词,所有表述都贴合日常口语,读起来非常浅显易懂。6.逐句翻译严格保留了原诗的语序和情感逻辑,没有添加额外的文学修饰内容。7.翻译时特意保留了龙团茶、浣花村等专有名词的原本含义,没有进行模糊处理。8.整体释义符合基础通识的认知要求,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了诗人闲居成都浣花村时,饭后碾茶解困的一件日常小事。2.全诗通过描写原本只有皇帝能享用的龙团贡茶流入民间的细节,表达了诗人的意外惊喜之情。3.整体基调平和闲适,没有掺杂陆游作品中常见的家国情怀和悲愤情绪。4.这首诗以小见大,从一件饮茶的小事侧面反映了南宋时期茶叶贸易的发达程度。5.诗人没有刻意雕琢辞藻,所有内容都是真实生活的自然流露,极具生活气息。6.核心主旨既包含了对闲居生活的满足感,也包含了对好物普惠的欣喜感。7.全诗没有复杂的隐喻和寄托,普通读者不需要额外背景知识就能读懂核心含义。8.内容短小精悍,用二十八个字就完整记录了一个生活片段和两层情感。
跨学科 · 是什么
茶叶的提神功效植物学
1.茶叶是山茶科山茶属植物的叶片,是世界三大饮品之一,在我国有几千年的饮用历史。2.茶叶中含有的咖啡碱、茶碱等成分,能够刺激人体中枢神经,提高注意力,缓解困倦感。3.不同种类的茶叶咖啡碱含量不同,宋代的团茶多为蒸青绿茶,提神效果相对明显。4.诗人饭后饮用新茶解困,是符合科学原理的生活习惯,没有夸张的艺术虚构。5.茶叶除了提神之外,还有抗氧化、促消化等多种对人体有益的功效。6.我国西南地区是茶树的原产地,四川地区种植和饮用茶叶的历史可以追溯到先秦时期。7.宋代是我国饮茶风俗最盛行的时期,上到皇室下到百姓都有饮茶的习惯。8.新茶的咖啡碱含量相对更高,所以提神效果比陈茶更好,符合诗中「新茶破睡昏」的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句按照「二二三」的节奏断句即可,符合七绝的通用诵读规则。2.第一句「江风吹雨暗衡门」的断句为「江风/吹雨/暗衡门」,语速稍缓,读出阴雨天气的昏暗感。3.第二句「手碾新茶破睡昏」的断句为「手碾/新茶/破睡昏」,语速平缓,读出动作的从容感。4.第三句「小饼戏龙供玉食」的断句为「小饼/戏龙/供玉食」,语速稍慢,突出龙团茶的尊贵感。5.第四句「今年也到浣花村」的断句为「今年/也到/浣花村」,「也到」两个字重读,读出惊喜的语气。6.全诗整体诵读语速偏缓,语气轻松平和,不需要过于激昂的情绪。7.诵读时韵脚「门、昏、村」可以适当拖长,突出七绝的韵律感。8.初学者多练习3到5次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1.本诗的核心句式是「XX供玉食,今年也到XX」,可以仿写为「XX原是专属品,如今也入百姓家」的通用结构。2.仿写时前半句要突出事物原本的高端、稀缺属性,后半句突出事物下沉到普通生活的变化,形成反差感。3.示例1:「定制锦缎供御赏,今年也到小山村」,用来形容高端纺织品走入普通百姓家。4.示例2:「航天技术曾专属,如今也进日常家」,用来形容高科技民用化的情况。5.仿写时不需要严格遵守格律,只要保留前后对比的结构即可,适合记叙文、议论文等多种文体使用。6.这种句式的核心是通过前后反差凸显变化,比直白描述更有表现力。7.仿写时要注意前后事物的对应关系,前半句的事物要确实有过高端专属的属性,不能凭空捏造。8.初学者可以先从描写身边常见的事物变化开始练习,熟练后再应用到正式写作中。
名句写作应用
1.核心名句「小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村」适合用在描写民生改善、消费升级、时代发展类的作文中。2.应用场景1:写改革开放以来人民生活水平提高的文章,可以用这句诗形容过去的高端消费品现在走入寻常百姓家的变化。3.应用场景2:写科技进步类的文章,可以用这句诗形容曾经只有专业机构能使用的技术现在普及到普通用户手中。4.应用场景3:写茶文化相关的文章,可以用这句诗说明宋代饮茶风俗的盛行和茶叶贸易的发达。5.使用时可以直接引用诗句,也可以化用为「旧时御用品,今入百姓家」的通俗表达。6.引用时不需要额外解释太多背景,大多数读者都能理解诗句的核心含义。7.这句诗用来作为文章的论据,比直白的描述更有文化底蕴,能提升文章的文采。8.小学生可以先用化用的版本,初中生以上可以直接引用原句。
关联知识图谱
陆游蜀中时期作品同作者|同时代
1.本诗是陆游入蜀时期的闲适类作品,和他同一时期写的《剑门道中遇微雨》《成都书事》等作品创作背景一致。2.这些作品都记录了陆游在四川的生活片段,风格平和冲淡,和他后期的爱国诗风格有明显差异。3.关联依据来自《陆游集》的编年排序,所有蜀中时期作品都收录在同一卷次中。

名句 CLASSIC LINES

小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村
这两句以对比手法凸显了龙团茶从御用贡品走入民间的变化。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待