和范待制月夜有感

榆枋正复异鹏飞,等是垂头受馽鞿。

坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。

醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥。

谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
淳熙三年成都唱和之作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时陆游任成都府路安抚司参议官,上司范成大时任敷文阁待制、四川制置使,二人以文相交,常有唱和。此诗是陆游应和范成大《月夜有感》原作的作品,创作时作者已入蜀五年,宦途不顺,久客思乡情绪浓烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁格律严整且抒情容量充足,唐宋以来为文人广泛使用,是古典诗词中兼具艺术性与普及性的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是久居宦途受束缚、抱负不得施展的失意苦闷,第二层是对江南故乡的深切思念与辞官归隐的强烈渴望,两种情感交织形成沉郁却不颓丧的情感基调,是陆游蜀地时期诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榆枋指榆树和枋树,这里指代局促的处境。鹏飞指代远大的抱负。馽鞿是马的缰绳,这里指官场的束缚。远志是一种中药,这里双关远大的志向。当归也是一种中药,双关应当归家的含义。莼菜是江南常见的水生可食用植物。鲈鱼是江南特产的食用鱼类。苔矶指长着青苔的水边石矶,指代隐居的场所。
逐句白话释义
第一句说我现在局促的处境和大鹏高飞的状态完全不同。第二句说我们同样都低着头受着官场的束缚。第三句说在座的客人谈笑间嘲讽我空有远大的志向。第四句说老朋友寄来书信劝我应该早点回家。第五句说喝醉的时候想起江南的莼菜滑溜溜地黏在船篙上的样子。第六句说嘴馋的时候想起刚钓上来的鲈鱼肥美得仿佛要从钓钩上掉下来。第七句说谁能让那些达官贵人也有和我一样的感受呢。第八句说夜里在风月之中我梦见了故乡长满青苔的水矶。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游和友人范成大的唱和之作。诗人开篇对比自己当前的处境和原本的远大抱负,抒发了在官场受束缚的苦闷。中间两联用中药双关和故乡风物的典故,表达了对故乡的深切思念。结尾抒发了不被权贵理解的孤独,以及渴望辞官归隐的强烈愿望。全诗情感真挚,充满了陆游个人的真实情志。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉郁,带着淡淡的愁绪。第一二句语速稍慢,读出失意的感觉。第三四句节奏稍扬,读出戏谑中的无奈。第五六句语速放缓,读出怀念的温柔感。第七句语调上扬,带出反问的情绪。第八句语速放轻,读出梦境的缥缈感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,停顿处稍作延长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“事物+感受+特性”的句式结构,比如原句“醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥”,先点明状态,再点明想念的事物,最后点明事物的特征。仿写示例:“闲思枇杷压枝黄,静忆杨梅入口酸”,同样先写状态,再写思念的故乡风物,最后点明风物的特点,能够生动表达对故乡的思念之情。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达思乡之情、表达对当前生活状态不满想要换一种生活方式的写作场景中。比如写自己在外求学工作想念家乡的时候,可以引用“醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥”,来表达对故乡美食和风土人情的想念。也可以用在表达想要辞职离开当前压抑的环境的场景,引用“坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归”,表达自己想要回归初心的想法。
关联知识图谱
张翰《思吴江歌》同典故
本诗中莼菜鲈鱼的意象来源于西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时见秋风起,思念吴中莼菜、鲈鱼,于是辞官归乡,创作了《思吴江歌》,二者都用莼鲈指代归隐乡思的情感,是古典诗词中常见的意象关联。
《世说新语》郝隆嘲郗超典故同典故
本诗中用远志、当归两种中药双关的手法,最早来源于《世说新语》中郝隆嘲讽郗超的故事,郝隆说“处则为远志,出则为小草”,用中药名双关人的志向,本诗沿用了这种双关手法,属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥
这四句连用双关与典故,将仕途失意的苦闷与对故乡的思念具象化,语言平实鲜活却情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待