和范待制秋兴三首 其一

策策是形容梧桐叶落的拟声词。啼螀指秋天的寒蝉。房栊是房屋的窗户。牛衣泣是典故，指贫贱时的悲泣。马耳风是俗语，指别人的话像风吹过马耳朵一样不放在心上。黄纸指宋代朝廷写诏书、任免名单的黄色纸张。绿尊是绿色的酒杯，代指酒。剥啄是敲门声。

梧桐叶簌簌飘落，已经飞了半天空，寒蝉的啼叫声渐渐靠近了窗户。我这一生从来不会像贫贱之人那样坐在牛衣里哭泣，所有的事都任它像风吹过马耳朵一样不放在心上。我的名字已经甘心被排除在朝廷的任免名单之外，剩下的时光全都交给酒杯消磨。门前传来敲门声，是谁来找我？原来是来祝贺我今年给自己取了别号叫放翁啊。

本诗先从秋天的景物写起，接着抒发自己面对仕途挫折的旷达态度，再写自己淡泊名利、饮酒度日的生活状态，最后点明自己被免官后干脆自号放翁的疏狂选择，整体展现了作者不被世俗评价束缚、追求自由洒脱的人生态度。