和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二
故人无字寄相思，敢向穷途怨不知。
老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚余痴。
数茎雪鬓江湖远，九转金丹日月迟。
畬粟山苗俱可饱，明年东去隐峨眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
月份七月
创作背景
淳熙三年陆游成都病起唱和范成大
南宋淳熙三年（1176年），陆游任成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官，为范成大幕僚，七月病愈后坚持蔬食止酒，恰逢范成大创作《秋日书怀》二首，陆游遂作此二首和诗回应，抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵有固定规范，在宋代得到进一步发展，是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是仕途不顺、壮志难酬的沉郁感慨；二是老病缠身、漂泊异乡的落寞惆怅；三是放下世俗执念、归隐峨眉的淡然超脱，多种情感交织，是陆游中年入蜀时期心境的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 范待制指范成大，时任四川制置使，待制是宋代文官荣誉加衔。2. 穷途指仕途不顺，处境窘迫。3. 贪嗔是佛教术语，指贪欲与嗔怒两种恶念。4. 雪鬓指像雪一样白的鬓发，指代年老。5. 九转金丹是道教传说中经九次炼制的仙丹，服之可成仙。6. 畬粟指火耕所种的小米。7. 山苗指山间生长的野菜杂粮。8. 峨眉指四川峨眉山，历来为隐居胜地。
逐句白话释义
1. 老朋友没有寄来书信传递思念之情。2. 我哪敢在处境窘迫的时候抱怨别人不了解自己。3. 我已经衰老多病，只差死亡这一件事还没经历。4. 贪念嗔怒的情绪虽然已经断除，却还剩下痴心未改。5. 我鬓边已经长出几茎白发，远离朝堂漂泊在江湖之上。6. 想要修炼成仙求得长生，奈何岁月流逝速度太慢。7. 火耕种的小米和山间的野菜杂粮都足够填饱肚子。8. 明年我就要向东出发，到峨眉山隐居度日。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是陆游写给同僚范成大的唱和之作。2. 创作于诗人在成都病愈、蔬食止酒之后。3. 诗歌开篇抒发自己漂泊异乡、无人牵挂的落寞。4. 颔联直言自己老病缠身、痴心未改的复杂心境。5. 颈联感慨年华老去、求仙长生不切实际的无奈。6. 尾联明确表达自己不愿再困于仕途，想要归隐峨眉的人生选择。7. 全诗情感真挚直白，没有刻意的修饰雕琢。8. 充分展现了诗人壮志难酬后的淡然与超脱。
跨学科 · 是什么
畬粟（小米）的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的畬粟就是我们常说的小米。2. 它是我国古代北方最重要的粮食作物之一。3. 小米的适应性非常强，耐干旱耐贫瘠。4. 即使在四川山地的火耕田地也能很好生长。5. 它的营养价值很高，含有丰富的蛋白质和维生素。6. 古代隐居的人常常会在山间种植小米作为主食。7. 诗句里提到的山苗指的是山间野生的可食用野菜杂粮。8. 这些食材都不需要依靠官府供给，适合隐居生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句。2. 首联语气平缓，读出落寞的感觉即可。3. 颔联是全诗情感的高潮，诵读时语速稍慢，语气要沉重。4. 颈联语调稍微上扬，带出一丝感慨无奈的情绪。5. 尾联语速放缓，语气要平和淡然，读出超脱的感觉。6. 全诗整体节奏不要太快，要贴合诗人沉郁又淡然的心境。7. 每句末尾的韵脚字「知、痴、迟、眉」可以稍微拉长读音，突出律诗的韵律感。8. 诵读时可以适当加入停顿，增强情感的表达。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联采用了「已全惟欠，虽断尚余」的转折对比句式。2. 仿写时可以先描述已经完成或消失的状态。3. 再转折突出仍然留存的状态，形成强烈的反差感。4. 比如可以仿写为：「作业已完惟欠交，零食虽尽尚余香」。5. 也可以仿写为：「寒花已谢惟留梗，旧雪虽融尚余寒」。6. 这种句式适合用来表达复杂的、带有遗憾的情绪。7. 仿写时要注意前后两句的对仗，字数要相同，词性要对应。8. 整体语言要通俗易懂，不要用太生僻的字词。
核心名句写作应用
1. 核心名句「老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚余痴」适合用在表达复杂心境的作文场景中。2. 当你想要描述一个人经历了很多挫折，大部分执念都已经放下，却还有唯一的牵挂时就可以用这句。3. 比如写关于爷爷的回忆作文时可以用：「爷爷常说自己『老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚余痴』，他唯一放不下的就是还在国外读书的小孙子。」4. 也可以用在表达对某件事的执着坚持的场景中。5. 比如写关于匠人精神的作文时可以引用这句，形容匠人放下了名利的追求，却还保留着对手艺的痴迷。6. 这句诗语言直白，情感冲击力强，用在作文里很容易打动读者。7. 引用时要注意贴合上下文的情感基调，不要用在过于轻松的场景里。8. 引用后可以稍微解释一下这句的意思，让读者更容易理解你要表达的情感。
关联知识图谱
范成大《秋日书怀》二首酬唱赠答
1. 本诗是陆游回应范成大《秋日书怀》二首的和作。2. 范成大是南宋著名诗人，和陆游、杨万里、尤袤并称「南宋四大家」。3. 当时范成大任四川制置使，是陆游的上级兼好友。4. 两人多有诗文唱和，留下了不少经典的唱和作品。5. 范成大的《秋日书怀》二首主要抒发的是秋日思乡、厌倦官场的情绪。6. 陆游的和诗也呼应了范成大的情感，同时表达了自己归隐的意向。7. 这次唱和也是南宋中期蜀地文坛的一段佳话。8. 两人的唱和作品都收录在各自的诗文集中流传至今。
名句 CLASSIC LINES
老病已全惟欠死，贪嗔虽断尚余痴
该句为本诗核心名句，以直白沉痛的笔触抒发陆游老病困顿、壮志未酬的复杂心境，语虽俚俗却情真意切，历代评注多称其为放翁本色的典型代表，后世常被用来形容历经沧桑仍执念未改的状态。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待