自山中泛舟归郡城

我呼小艇浮南津,落日乱山衘半轮。

背船双鹭低掠水,下滩峭风冷逼人。

中流回望始太息,烟中白塔高嶙峋。

适从彼来忽在此,老夫拄杕捷有神。

尉曹堆盘笠泽脍,秀才泻榼中山春。

岂惟外物不挂眼,醉后兀尔忘吾身。

朝冠行即挂神武,买犊遂欲耕峨岷。

金丹自喜日日长,白发未许年年新。

拥桥炬火远已闹,归舍睡息清而匀。

明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
陆游蜀中任职时期创作
本诗作于南宋孝宗淳熙四年(1177年),当时陆游已罢官闲居成都,常赴郊外山中闲游,本次自山中泛舟返回成都城途中触景生情创作此诗,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言歌行体,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适宜抒发随性旷达的情志。古体诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后,在唐宋时期成为文人抒发个人情志的常用体裁,历代文体定位为古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱官场俗务后的畅快闲适,以及对林泉归隐生活的向往,情感层次由泛舟途中的轻松愉悦,逐步过渡到饮酒抒怀的旷达洒脱,最终落脚为远离官场尘嚣的坚定志向,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,南津指成都城南的渡口。第二,衘同“衔”,指半轮落日被山尖仿佛含在口中的状态。第三,嶙峋形容白塔高耸突兀的样子。第四,笠泽脍指江苏太湖流域特产的鲈鱼切的薄片,是宋代有名的佳肴。第五,中山春指古代中山地区出产的名酒,这里泛指好酒。第六,挂神武是辞官的典故。第七,东华尘指京城官场的尘俗事务。第八,拄杕多数版本作“拄笻”,指拄着竹杖。第九,榼是古代盛酒的器具。第十,尉曹是宋代地方负责治安的小吏。
逐句白话释义
第一句我喊来一艘小艇从城南渡口出发。第二句落日西斜,连绵的群山仿佛衔着半轮太阳。第三句两只白鹭贴着水面低低掠过船尾。第四句船过浅滩时寒风凛冽,冷得逼人。第五句船到江心回头望,我忍不住长长叹息。第六句烟雾中的白塔高高耸立,轮廓清晰。第七句刚还在山那边,忽然就到了这里。第八句我这老头子拄着竹杖,脚步轻快得像有神明相助。第九句尉曹摆上盘子,装着鲜美的鲈鱼脍。第十句秀才倒出好酒,香气四溢。第十一句岂止是身外之物不放在心上。第十二句喝醉之后恍惚间连自己的存在都忘了。第十三句我很快就要把官帽挂在神武门上辞官。第十四句买头耕牛,想去峨眉山和岷山脚下耕田隐居。第十五句我心里的修养功夫一天天长进很是欣喜。第十六句可不许白头发一年年新长出来。第十七句远远就看见迎接的火把挤满桥头,十分热闹。第十八句回到家躺下睡觉,呼吸清匀又安稳。第十九句明天笑着对一起乘船的客人说。第二十句有脚就别去踏京城官场的那些尘俗土路。
核心主旨概括
本诗完整记录了诗人陆游从成都郊外山中泛舟返回城内的完整过程,描写了途中所见的落日、群山、白鹭、寒风、白塔等景物,记录了回城后与友人饮酒欢聚的场景,直白抒发了诗人厌倦官场的冗杂应酬、向往归隐田园自由生活的人生志向,整体风格轻松旷达,没有陆游常见的激昂悲愤情绪,展现了他性格中闲适洒脱的一面。
跨学科 · 是什么
挂冠神武典故历史学
“挂神武”是大家很熟悉的辞官典故,最早出现在东汉时期,后来很多文人写诗词的时候都会用到这个典故,用来表达自己不想做官、想要归隐的想法,没有太复杂的含义,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“我呼/小艇/浮南津,落日/乱山/衔半轮”。整体语气要轻松自然,读到写景的部分可以稍微舒缓一点,读到后面抒发归隐志向的部分可以稍微坚定一点,不需要太激昂,保持平和旷达的语气就好。每两句之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整首诗诵读时长大概在1分半到2分钟比较合适。
基础句式仿写指导
本诗“落日乱山衔半轮,背船双鹭低掠水”这种“景物+动作+状态”的写景句式很适合仿写,大家平时写作文的时候可以模仿这种句式,比如“晚风垂柳牵千丝,临岸群鸭慢划波”,就是先写景物,再写景物的动作,最后写状态,写出来的句子会很有画面感。仿写的时候不需要严格押韵,只要把景物的特点写出来就可以,很容易上手。
名句日常写作应用
本诗的“岂惟外物不挂眼”和“有脚莫踏东华尘”两句很适合用在日常写作里,比如写关于淡泊名利、不慕虚荣的主题作文的时候,就可以用“很多古代文人都追求‘岂惟外物不挂眼’的人生境界,不愿意被功名利禄束缚自己的脚步”。如果写关于人生选择、拒绝随波逐流的主题,就可以用“我们要牢记‘有脚莫踏东华尘’的告诫,选择适合自己的人生道路,不要盲目跟风追求世俗意义上的成功”。
关联知识图谱
《归去来兮辞》(陶渊明)同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典作品,和本诗一样都是抒发厌倦官场、向往归隐田园的情志,都是中国古代归隐主题文学的代表作品,大家可以对照阅读,更容易理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

岂惟外物不挂眼,醉后兀尔忘吾身。明朝笑谓同载客,有脚莫踏东华尘。
这几句直白表达了诗人淡泊名利、厌倦官场的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待