二月十六日赏海棠

常年春半花事竟,今年春半花始盛。

衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。

妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。

莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。

溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。

欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。

华灯银烛揺花光,翠杓金船豪酒兴。

夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 怅惘 · 知音
月份二月
创作背景
退居山阴赏海棠有感
退居山阴赏海棠有感 — 本诗创作于陆游退居越州山阴期间,当年春天气温较常年偏低,春半时节其他春花大多已谢,海棠才进入盛放期,作者出游观赏海棠、宴饮后有感而发写下此作,学界一般系于绍熙元年(1190)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全诗每句以七字为主,格律限制相对宽松,押韵灵活可换韵,是唐宋时期文人常用的抒怀写作体裁,在古代文体序列中具有重要的抒情表意地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是见到春半海棠盛放的惊喜、出游赏花的酣畅快意,以及对海棠绝美姿态的赞赏喜爱;第二层是夜阑人散时的孤寂落寞,抒发了美好无人共赏、心事无人可诉的怅惘情怀,历代解读均认同这一情感分层的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“花事竟”指春天的花期结束;“衰翁”是作者对自己的谦称,意为年老的人;“红雨”用来比喻花朵飘落的样子;“倩笑”指女子美好的笑容,这里用来比喻海棠花娇美的姿态;“妾媵”指古代的侍妾,这里用来贬称山杏花姿态轻浮,比不上海棠;“翠杓金船”指精美的酒具。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
往年到了春半的时候所有花都已经谢了,今年春半花儿才开得正盛。我这个老头子还和年少时一样狂放,骑着马追着飞蝶一起赛跑。美丽的海棠花沾了露水被洗得更加明艳,枝条纤细柔软就算没有风也轻轻摇晃。不要让它飘落成红色的花雨,我要多看看它像美人对镜梳妆一样的娇美姿态。溪边的梅花已经枯槁落在了山谷里,山杏花开得轻浮真就像侍妾一样比不上海棠。想要夸赞它的绝美都不知道怎么说才好,就算缺少浓郁的香气又哪里算得上缺点。华灯银烛照着花影摇动,拿着精美的酒具喝酒兴致高昂。夜深了想起往事独自觉得凄凉,折下满枝的花又能送给谁呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕农历二月十六观赏海棠的经历展开,先写今年春景和往年的不同,再写自己赏花时的畅快姿态,接着着力描摹海棠的美丽姿态,用梅花、杏花做对比突出海棠的绝艳,最后写宴饮结束后的孤寂情绪。全诗以海棠为核心线索,既写出了赏花的欢愉,也抒发了作者知音难觅、心事无人可诉的怅惘情怀,内容直白易懂,情感饱满真挚。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特性植物学
我们常说的观赏海棠属于蔷薇科苹果属植物,花瓣质地轻薄,表面有细密的角质层,沾了露水之后光线的透射率会提升,看起来就会更加明艳动人。它的新生枝条木质化程度低,质地柔软,就算没有大风也会因为轻微的空气流动产生晃动,看起来姿态非常娇美。海棠本身的香气比较淡,主要靠花色和花型来体现观赏价值,是中国传统的名花之一,有着很高的园艺栽培地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要稍缓,前六句写春景和赏花的畅快,语气要轻快明亮,每句按照“二二三”的结构断句,比如“常年/春半/花事竟,今年/春半/花始盛”。中间八句写海棠的姿态和作者的赞赏,语气要带着喜爱的感觉,语速稍慢。最后两句写作者的怅惘,语气要放低沉,语速放慢,读出孤寂的感觉,整体的韵律要自然流畅,不需要刻意拖长字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定”这种对仗的写景句式,先写景物的一个特点,再写它的另一个相关特点,前后两句形成对仗。比如写荷花可以写“清姿经雨妆更鲜,柔茎临水影偏斜”,写桂花可以写“琼苞含霜香愈远,细枝拂月色偏清”,仿写的时候注意前后两句的词性要相对,内容要围绕同一个景物展开,不需要严格讲究平仄,只要语义通顺对仗工整就可以。
核心名句日常写作应用
“妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定”这一句可以用来描写春天的花卉姿态,适合用在写景作文、春游日记、赏花游记里,比如写春游看到海棠的时候就可以用“走进海棠园,一眼就看到满树的花正开得热闹,真的是‘妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定’,看得人心情都好了起来”。“夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠”可以用来描写孤独、想念朋友的情绪,适合用在随笔、抒情作文里,表达自己心事无人分享的怅惘。
关联知识图谱
中国传统名花海棠酬唱赠答|文化关联
海棠是本诗的核心描写对象,它是中国传统十大名花之一,自古以来就有“花中神仙”的美誉,历代文人都有很多咏海棠的诗作,文化寓意十分丰富,常用来象征娇美、温柔的美好特质。
南宋爱国诗人陆游同作者
本诗的作者陆游是南宋时期最具代表性的爱国诗人,一生留下了九千多首诗作,内容涵盖爱国抒怀、写景咏物、日常生活等多个方面,风格既豪迈奔放又细腻深情,对后世诗歌创作影响非常深远。

名句 CLASSIC LINES

妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定;夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠
这两句是本诗的核心名句,前一句精准描摹出海棠带露的娇美姿态;后一句借折花无赠抒发孤怀,体现了其咏物诗寄慨遥深的特点。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待