访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也
造朝下白帝，吊古游青神。
城头三间屋，聊得岸我巾。
元祐太史公，世宁有斯人。
瘴烟侵玉骨，老作宜州民。
至今杖屦地，来者犹酸辛。
密竹翦已空，乔木亦半薪。
陂池独渺然，中有鸥鹭驯。
人生能自足，一尉可终身。
三叹下城去，捩柂春江津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 怅惘 · 淡泊
创作背景
陆游宦蜀访黄庭坚旧迹作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时陆游任职蜀地，途经青神县，探访县尉官署内黄庭坚昔日游历的借景亭，见亭台周边旧物凋零，感念黄庭坚生平坎坷遭遇，触景生情创作此诗，创作背景有明确的地理标识与文本内证支撑，无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民谣，每句由五个字组成，句式灵活，押韵自由，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，是唐代以前诗歌的主要形式之一，后世文人创作的古风类五言作品均归入此类，本诗通篇五字，无严格格律约束，属于典型的五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对北宋文豪黄庭坚的由衷景仰与追思，第二层是看到前贤旧迹荒芜凋敝产生的物是人非的怅惘之感，第三层是由前贤遭遇引申出的对淡泊自足人生状态的认同，情感脉络连贯自然，情感内核真挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，造朝：指清晨出发。第二，白帝：指白帝城，位于今重庆奉节。第三，吊古：凭吊古代遗迹。第四，元祐太史公：指黄庭坚，他曾在元祐年间任职史馆。第五，瘴烟：指南方山林中的湿热雾气，古人认为会致病。第六，宜州：今广西宜州，黄庭坚晚年被贬于此并去世。第七，杖屦：指手杖和鞋子，代指行走的足迹。第八，捩柂：指扭转船舵。第九，春江津：指春天的江边渡口。第十，尉廨：指县尉的官署。
逐句白话释义
第一句：清晨时分我从白帝城出发，一路前行凭吊古迹来到青神县。第二句：城头有三间小屋，刚好可以让我暂且歇息，摘下头巾放松片刻。第三句：元祐年间的太史公黄庭坚，世间怎么还会有这样的杰出人物啊。第四句：湿热的瘴气侵蚀了他如玉的风骨，晚年被贬成为宜州的普通百姓。第五句：到今天他曾经走过的地方，后来的人来到这里还是会觉得心酸。第六句：茂密的竹林已经被砍伐一空，高大的乔木也有一半被砍做柴火。第七句：只有那片池塘还辽阔依旧，里面的鸥鹭都十分温顺不怕人。第八句：人生如果能够做到知足常乐，就算做一个小小的县尉也可以过一辈子。第九句：我连连叹息走下城头，在春天的江边渡口扭转船舵准备出发。第十句：全诗的内容直白易懂，没有生僻的典故，情感表达十分直接。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人探访黄庭坚旧游的借景亭的全过程，开篇交代出行的背景与到访的地点，中间部分描写看到的旧迹凋零的景象，抒发对黄庭坚的景仰和对其坎坷遭遇的同情，最后由眼前景象引申出人生感悟，表达了对淡泊自足生活的认同，整体内容围绕访古的线索展开，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
黄庭坚被贬宜州史实历史学
第一，黄庭坚是北宋著名文学家，属于苏门四学士之一。第二，北宋后期新旧党争激烈，黄庭坚被划入旧党一派。第三，宋徽宗即位后，黄庭坚被贬到宜州管制。第四，他在宜州生活困苦，最终病逝于当地。第五，这一历史事件是本诗怀古情感的核心触发点。第六，相关史实记载于《宋史·黄庭坚传》中，是公认的正史内容。第七，诗人用这两句直白道出黄庭坚的晚年遭遇，引发读者的共情。第八，这一内容也为后文的人生感悟做了铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗的时候整体语气要舒缓低沉，契合怀古的情感基调。第二，开篇两句要读得平稳，交代出行背景，语速稍慢。第三，提到黄庭坚的两句要加重语气，读出景仰的情感。第四，描写旧迹凋零的四句要读得略带怅惘，语气放轻。第五，看到鸥鹭的两句要读得稍微平缓，体现心境的变化。第六，核心名句“人生能自足，一尉可终身”要放慢语速，重读“自足”“可终身”几个词，突出主旨。第七，最后两句要读得悠长，带一点叹息的语气，契合全诗的收尾。第八，每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分，比如“造朝/下白帝，吊古/游青神”。
基础句式仿写指导
第一，本诗有很多直白抒情的句式，适合仿写用来表达访古的感受。第二，可以借鉴“至今XX地，来者犹XX”的句式，表达对历史遗迹的感慨。第三，比如可以仿写为“至今长城上，来者犹叹惋”，描写游览长城的感受。第四，也可以借鉴“人生能XX，一XX可终身”的句式，表达自己的人生态度。第五，比如可以仿写为“人生能顺遂，一茶可终身”，表达对闲适生活的喜爱。第六，仿写的时候要注意句式结构一致，情感表达直白自然。第七，不需要使用复杂的修辞，符合日常表达的习惯即可。第八，仿写的内容要贴合自己的真实感受，不要空洞堆砌辞藻。
核心名句写作应用
第一，核心名句“人生能自足，一尉可终身”适合用在表达淡泊名利、知足常乐主题的作文中。第二，比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句话来表达自己不追求功名利禄，更看重内心富足的人生态度。第三，也可以用在描写身边普通人平凡幸福生活的文章中，用来赞扬普通人知足常乐的生活状态。第四，比如写自己的教师父亲，一辈子安于三尺讲台的生活，就可以用这句话来评价他的人生选择。第五，引用的时候要注意契合上下文的语境，不要生硬套用。第六，这句话也可以用在日常的随笔写作中，表达自己的人生感悟。第七，使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整用词适配语境。第八，引用后最好加上自己的解读，让内容更加连贯。
关联知识图谱
黄庭坚（江西诗派创始人）酬唱赠答
第一，黄庭坚是北宋著名文学家、书法家，江西诗派的创始人。第二，他与苏轼并称“苏黄”，是宋代宋诗的代表人物之一。第三，本诗的创作核心就是探访黄庭坚的旧游遗迹，抒发对他的追思之情。第四，他的生平遭遇是本诗情感的重要触发点。第五，了解黄庭坚的生平可以更好地理解本诗的情感内核。第六，相关内容可以参考《宋史·黄庭坚传》的记载。第七，他的很多诗作也和本诗有相似的淡泊情感内核。第八，他也是蜀地文化史上的重要人物之一。
名句 CLASSIC LINES
人生能自足，一尉可终身
这句是本诗的核心名句，直白道出诗人对淡泊自足人生状态的推崇，突破了传统文人追求高官厚禄的价值取向，后世常被用来表达知足常乐的人生态度，历代诗选多将此句作为本诗的代表句收录，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待