小雨极凉舟中熟睡至夕

舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙十六年赴临安途中作
此诗为陆游所作,具体创作背景待考,或为陆游舟行途中遇雨有感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合用来抒发瞬时的情感、描摹片段化的场景,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本首诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的正格作品。历代文人都有大量七言绝句的经典创作,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是旅途中的放松与悠然,没有愁苦的羁旅愁思,反而充满了对日常小美好的感知。诗人的情绪整体平缓舒展,从遇雨的畅快到熟睡的安逸,再到醒后听橹声的松弛,情感层次非常连贯。历代主流解读都将这首诗归为闲适类诗歌的代表,是杨万里诚斋体风格的典型体现。这种情感表达非常有亲和力,很容易引发普通人的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纶巾是中国古代文人常用的头饰,由青色的丝带编织而成,佩戴起来轻便透气。翠藤指的是用藤条编织而成的卧具,质地柔软凉爽,适合夏季使用。巴陵是古代的地名,在不同历史时期管辖范围略有调整,核心区域就是现在的湖南省岳阳市一带。这句诗里的巴陵指代诗人此行的目的地之一,也暗含了旅途即将到达终点的放松感。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,都是宋代日常使用的词汇。大家阅读的时候可以结合生活常识来理解,不需要额外查太复杂的资料。掌握这些字词的意思,就能通顺读懂整首诗的字面内容,感受到诗句描述的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是小船上降下一场小雨,一下子就把乱飞的苍蝇都扫走了。第二句说我半解开头上戴的纶巾,舒舒服服地躺在藤编的卧具上休息。第三句写我从清甜的睡梦里刚刚醒过来,往窗外一看,太阳已经偏西到了傍晚时分。第四句是我听见几声柔和的摇橹声,原来船正在慢悠悠地朝着巴陵的方向行驶。整个解释没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解诗歌内容。大家可以对照着原文逐句对应,就能很清晰地看到诗人描写的整个场景的变化过程。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人杨万里乘船赶路的旅途中,偶遇一场小雨驱散了夏日的暑热的小事。天气变得非常凉爽,诗人放松地躺在卧具上酣睡,一直睡到了傍晚才醒过来。他醒来的时候,看见窗外夕阳西下,耳边传来柔和的摇橹声,船正朝着巴陵的方向行驶。整首诗没有写什么宏大的事件,只是记录了旅途中一个非常平常又很美好的片段。诗人想表达的就是这种在日常旅途中放松自在、悠然自得的美好心情。我们读的时候也能感受到这种平缓舒适的情绪,很容易联想到自己旅途里的类似经历。
跨学科 · 是什么
巴陵地理属性地理学
巴陵是古代对岳阳地区的常用称呼,因当地有巴丘山、洞庭湖而得名。现在的岳阳市是湖南省东北部的地级市,是长江中游重要的港口城市。当地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,小雨过后气温会明显下降,和诗里描写的“极凉”的体感完全吻合。岳阳也是中国著名的旅游城市,岳阳楼、洞庭湖都是当地的标志性景观。我们现在去岳阳旅游,还能看到长江和洞庭湖交汇的壮观景象,和宋代时的地理格局没有太大变化。这个知识点属于基础地理常识,没有争议,大家很容易就能查到对应的资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,不要太急促,贴合诗歌悠闲的基调。每句按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成“舟中/一雨/扫飞蝇”,第二句是“半脱/纶巾/卧翠藤”。第三句“清梦/初回/窗日晚”可以稍微放慢语速,体现刚睡醒的朦胧感。第四句“数声/柔橹/下巴陵”最后三个字可以稍微拉长尾音,突出余味悠长的感觉。大家诵读的时候可以想象自己就是刚睡醒的诗人,带着放松的心情来读,就能很准确地把握语气。初学者多练几遍就能掌握正确的诵读节奏,体会到诗歌的音韵美。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来仿写日常场景的片段,核心结构是“场景铺垫+个人状态+感官细节”。大家仿写的时候可以先写自己遇到的某个小场景,比如一阵风、一场雪,然后写自己当下的状态,最后写看到或者听到的某个细节。比如可以仿写“庭前一阵风扫落叶,半靠栏杆望晚霞”,或者“窗边一阵雪压竹枝,手捧热茶听钟声”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好。这种仿写练习可以锻炼大家观察生活、捕捉小美好的能力,也能提升文字表达的流畅度。大家平时可以多找类似的场景来练习,慢慢就能写出很有灵气的句子。
名句应用指导
“清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵”这句名句非常适合用在描写旅途闲适、生活放松的场景里。比如大家写返乡旅途的作文时,可以写“列车晃得人睡意渐浓,醒来时已经是夕阳西斜,车窗外闪过熟悉的村落,颇有‘清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵’的惬意感”。也可以用在写周末宅家放松的内容里,比如“周末补觉到傍晚,听见楼下卖糖水的吆喝声,也有几分‘清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵’的悠闲”。用的时候不需要完全贴合行船的场景,只要有睡醒、舒缓、听到柔和声音的要素就可以。大家可以多想想自己生活里的类似场景,灵活运用这句名句,能让文字的质感提升不少。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的经典作品,和本首诗一样都是描写日常小美好,风格清新自然,语言平实流畅,都是诚斋体的代表作品。两首诗都适合初学者学习阅读,内容通俗易懂,没有生僻的字词。大家读完这首诗可以去读《小池》,能更好地体会杨万里的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵
这两句用白描的手法勾勒出了暮舟醒睡的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待