泊三江口

迟明离武昌,薄暮次黄冈。

勿言触热行,一雨三日凉。

北窗荻萧萧,南窗江茫茫。

玄云一池墨,碧线半篆香。

尚无车马尘,况复争夺场。

徐行勿挂帆,此乐殊未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
赴任途中创作
本诗创作于乾道六年(公元1170年),作者沿长江赴夔州通判任途中。行船从武昌出发,傍晚停靠黄冈三江口时,恰逢连日降雨消解暑热,作者身处舟中见江景开阔、远离尘俗,有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁。古体诗不受近体格律束缚,句式灵活,押韵宽泛。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一。宋代五言古体多偏向写实抒怀,风格自然平易,本诗完全契合宋代古体诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为行舟途中暂离世俗纷争的闲适愉悦,以及对自然自在生活的由衷喜爱。全诗情感层次清晰,从初遇雨凉的惊喜,到观览江景的松弛,再到远离尘嚣的释然,情感表达自然直白,无刻意雕琢痕迹,是古代纪行诗中淡泊心境的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
迟明指黎明、天刚亮的时候。薄暮指傍晚、太阳快落山的时候。次在这里是船只临时停靠的意思。触热指冒着暑热出行。荻是生长在江边的一种类似芦苇的草本植物。篆香指形状像篆字的盘香,是古代常用的一种焚香。未央指没有结束、没有穷尽的意思。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
天刚亮的时候从武昌出发,傍晚时分就停靠在了黄冈。不要说我们冒着暑热赶路辛苦,一场雨下来连着三天都很凉爽。北窗外面的荻草被风吹得沙沙作响,南窗外面的长江水面辽阔望不到边。天上的黑云黑得像一池子墨,屋里点的盘香烧出的烟像碧绿的线,弯弯曲曲像半段篆字。这里没有车马经过扬起的尘土,更没有世俗里争名夺利的场景。慢慢走就好了不用挂船帆,这样的快乐根本没有尽头。
核心主旨概括
本诗记录了作者沿长江赴任途中,停靠黄冈三江口的所见所感。全诗围绕遇雨得凉的经历展开,描写了舟中所见的开阔江景,抒发了作者暂时摆脱世俗奔波和名利纷争的闲适愉悦心情,表达了作者对简单自在生活的喜爱之情。内容平实自然,情感真挚直白,读来很有感染力。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,带着愉悦的感觉。首联“迟明离武昌,薄暮次黄冈”语速稍快,读出赶路的顺畅感。颔联“勿言触热行,一雨三日凉”要读出惊喜的语气,稍作停顿。颈联写景的四句语速放慢,读出景色的开阔感。尾联抒情的四句语气要舒展,最后“此乐殊未央”语速放慢,拖长尾音,读出余味悠长的感觉。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“迟明/离武昌,薄暮/次黄冈”。
句式仿写指导
本诗的“尚无车马尘,况复争夺场”是递进句式的典型写法,先否定第一层状态,再用“况复”进一步否定更高层级的状态,适合用来表达对某种环境的满意。仿写的时候可以先写一个基础的优点,再递进写更突出的优点,比如仿写为“尚无市井喧,况复庸人扰”,先说没有市井的喧闹,再进一步说没有闲人的打扰,完全贴合原句的句式结构和逻辑关系,使用起来非常简单。
名句应用示例
本诗的“徐行勿挂帆,此乐殊未央”适合用在描写慢节奏生活、享受旅途的场景中。比如写游记的时候可以用:“沿着江边的步道慢慢走,风里带着荷花的香气,身边没有催促的人流,真可谓‘徐行勿挂帆,此乐殊未央’,慢慢感受生活的美好才是旅行的意义。”也可以用在劝人不要急于求成的场景里,表达放慢脚步就能收获快乐的意思。
关联知识图谱
《入蜀记》同源创作
《入蜀记》是陆游赴夔州任途中每日记录的游记,和本诗是同一时期的创作,内容可以互相印证。本诗记录的停靠三江口的经历,在《入蜀记》乾道六年八月的记载中有对应的内容,两者结合可以更全面地了解陆游当时的行程和心境,是研究本诗的核心参考资料。
行舟纪行诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的行舟纪行类作品,这类作品多记录诗人旅途的所见所感,内容多涉及旅途景色、羁旅情绪、人生感悟等,和孟浩然《宿建德江》、李白《早发白帝城》等作品属于同一主题类型,都是古典纪行诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

尚无车马尘,况复争夺场。徐行勿挂帆,此乐殊未央。
这四句是本诗的核心名句,直白抒发了作者远离世俗纷争的愉悦心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待