雁翅夹口小酌

墟烟淡将散,江雨细欲无。

回风吹衣襟,晴光满菰蒲。

隐几乐此时,清和如夏初。

犬吠船丁归,小市得美蔬。

欢言酌清醥,侑以案上书。

虽云泊江渚,何异归林庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
乾道六年赴蜀途经雁翅夹口所作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),诗人时任夔州通判,沿长江西行赴任,途经和州雁翅夹口暂歇,见江畔清和景致、烟火日常,遂小酌抒怀创作此诗,属于其入蜀纪行诗序列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁,全篇每句由五字构成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的经典体裁之一,在唐宋时期仍有大量文人创作,具备极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中暂歇江畔时的悠然自得,以朴素的江景、日常的小饮场景为依托,抒发了不囿于行旅漂泊之苦、安于平淡朴素生活的恬淡心境,隐含着对田园隐居生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墟烟指村落里升起的炊烟,江雨指江上落下的细雨。回风吹的是旋转回荡的风,菰蒲是江边常见的两种水生植物。隐几指靠在小桌子上,清和指天气清明暖和。船丁就是驾船的船夫,清醥指味道醇厚的清酒。江渚指江边的沙洲,林庐指山林里的田园居所。
逐句白话释义
村落的炊烟淡淡的快要消散,江上的细雨细得好像快要停了。回旋的风吹动了我的衣襟,晴朗的光铺满了岸边的菰蒲。我靠着小桌子享受此时的时光,天气清明暖和就像初夏时节。狗叫着船夫们都回来了,我从小集市上买到了新鲜的好菜。开心地喝着清醇的美酒,桌上的书就是我下酒的陪伴。虽说现在是停泊在江边沙洲,和回到山林里的居所又有什么区别呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路途中在江边小村落停留的所见所感。诗人先写了江边雨停后清爽的景色,再写了自己在小店里买了好菜,就着书喝酒的惬意场景。最后说哪怕是在旅途的江边停留,也和回到自己家的田园居所一样舒服,表现了诗人乐观豁达、不被旅途奔波困扰的好心态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平缓柔和。前四句写景的部分,每句中间可以稍作停顿,比如“墟烟/淡将散,江雨/细欲无”,读的时候要带出画面的轻柔感。中间四句写生活场景的部分,语气可以稍微轻快一点,读出惬意的感觉。最后两句抒情的部分,语速可以再慢一点,重音放在“何异”两个字上,带出反问的悠然感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX淡将散,XX细欲无”的对仗句式,用来写清淡的自然景色。比如写秋景可以写“枫烟淡将散,露华细欲无”,写春景可以写“柳烟淡将散,雨丝细欲无”。也可以仿写“虽云XX,何异XX”的反问句式,用来表达满足的心情,比如写居家读书可以写“虽云居斗室,何异游四方”。
核心名句写作应用
“虽云泊江渚,何异归林庐”这句话适合用在写随遇而安、知足常乐主题的作文里。比如写自己去郊外露营,虽然条件简单但是很开心,就可以写“我们搭着帐篷坐在草地上看星星,虽云泊郊野,何异归林庐,心里满是惬意”。也可以用来写在陌生的城市打拼,租的小房子也很温暖的场景。
关联知识图谱
陆游入蜀纪行诗同主题
本诗是陆游乾道六年赴蜀途中创作的纪行诗,属于其入蜀纪行诗序列,这类诗作均以沿途所见景致、日常经历为内容,共同体现了陆游中期创作的写实风格与旷达心境,是研究陆游入蜀经历的重要文本。
陆游入蜀事件历史关联
本诗创作于陆游入蜀赴任途中,与南宋乾道六年陆游调任夔州通判、沿长江西行入蜀的历史事件直接相关,是该历史事件在文学创作中的直接体现,可与《入蜀记》的文字记载相互印证。

名句 CLASSIC LINES

虽云泊江渚,何异归林庐
以直白的反问直抒胸臆,将江畔泊居的体验与归隐林泉的感受等同,集中体现了诗人随遇而安的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待