荆谿馆夜坐

河汉无声天正青,三三五五满天星。

草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。

忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。

朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。

人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。

绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
陆游辞官归乡途经荆溪馆所作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),陆游因遭弹劾被罢去官职,从临安返回山阴故居,途经常州宜兴荆溪畔的驿馆时,夜坐观星有感而作。此时陆游已经65岁,前后为官近三十年,多次亲历北伐受挫、朝堂党争的乱象,早已对仕宦生涯心灰意冷,创作本诗时正式下定了终身归隐的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,可自由调整篇幅、押韵方式,是宋代文人抒发情志常用的体裁类型。古体诗源于汉魏乐府,发展至唐代形成成熟的创作范式,宋代七言古诗在继承唐人传统的基础上,更偏重说理与情感的直抒,形成了独具一格的宋调特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是夜坐时面对静谧秋夜的闲适淡然,第二层是回忆早年入蜀仕宦生涯的怅惘感慨,第三层是勘破功名利禄后坚定归隐的释然超脱。历代主流解读均认为这首诗是陆游晚年心境的典型写照,没有了早年的激昂悲愤,多了历经沧桑后的平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,荆谿即荆溪,是今江苏宜兴境内的河流。第二,岸巾指掀起头巾露出额头,形容闲散放松的状态。第三,津亭指渡口旁的驿馆亭子。第四,瞿唐即瞿塘峡,是长江三峡之一。第五,娉婷本指女子姿态美好,这里指代巫山神女。第六,扃指关门上锁。第七,绣鞯是绣花的马鞍垫,金络是金饰的马笼头,万钉指官服腰带上的装饰钉,三者共同指代高官厚禄。第八,茯苓是一种寄生在松树根上的真菌,古人认为服食可以养生延年,常用来指代隐居生活。这八个字词是理解本诗的基础,都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是银河寂静无声,天空一片澄澈的青蓝色。第二句意思是天上三三两两分布着密密麻麻的星星。第三句意思是草根上沾着冰冷的露水,黏住了翅膀湿了的萤火虫。第四句意思是我这个闲散的人掀起头巾,坐在渡口的亭子中。第五句意思是回忆当年我乘船顺流而下经过瞿塘峡,渡过洞庭湖。第六句意思是把船拴在阳台山下,梦中见到了美丽的神女。第七句意思是朱红的大门一重又一重,夜里都没有上锁。第八句意思是四周山上的猿猴和鸟儿在青冥的天空下啼叫。第九句意思是人生就像没有根的浮萍,在风中四处飘荡。第十句意思是幸好我已经从过往的迷梦中醒来,年少的轻狂已经退去。第十一句意思是那些骑着装饰华丽的骏马、腰带上缀满万钉的达官贵人。第十二句意思是哪里比得上我回到故乡的山中,锄挖茯苓过隐居生活自在呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜晚在荆溪馆的驿亭中坐着,看到眼前静谧的夜景,回忆起自己早年入蜀做官时的经历,对比现在的处境,终于明白功名利禄都是虚幻的,人生就像风中的浮萍一样漂泊不定,最终选择回到故乡过隐居的生活。整首诗的内容可以分为三个部分,前四句写当下夜坐的实景,中间四句回忆过往的仕宦经历,最后四句抒发自己的人生感悟和选择。核心主旨是表达诗人历经多年官场沉浮之后,彻底放弃对功名利禄的追求,向往归隐田园的闲适生活的志向。全诗的情感基调平和通透,没有激烈的情绪宣泄,是诗人晚年心境的真实写照。
跨学科 · 是什么
银河与星象天文学
诗句“河汉无声天正青,三三五五满天星”中提到的河汉就是我们现在所说的银河,是由银河系中数千亿颗恒星组成的带状星群。在晴朗无云、没有光污染的夜晚,我们用肉眼就可以看到银河呈现出淡淡的白色光带,周围分布着密密麻麻的星星,和诗中描写的景象完全一致。古人经常用银河的意象来渲染夜晚静谧、辽阔的氛围,这首诗也是通过描写银河和星星的景象,烘托出诗人夜坐时平静的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗人晚年淡然的心境。前四句写景,语速稍慢,读“河汉无声”“满天星”“黏湿萤”“坐津亭”的时候可以稍作停顿,突出夜景的静谧感。中间四句忆旧,语气可以稍微扬起一点,读出回忆的缥缈感,读“梦娉婷”“啼青冥”的时候可以稍作拖音,烘托虚幻的氛围。最后四句抒情,语气要坚定沉稳,读“风中萍”“狂已醒”“锄茯苓”的时候可以加重语气,突出诗人做出选择的坚定态度。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,要体现出平和通透的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后四句“人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓”用了非常经典的比喻+对比的句式结构,先把人生比作某一种事物,再说出自己的感悟,最后把两种不同的生活选择做对比,突出自己的选择。仿写的时候可以参考这个结构,比如可以写“人生无帆海上舟,幸我靠岸愁已休。宝马香车行万里,何如故园种菊秋”,或者写“人生无根水上蓬,幸我归家意已通。金印紫绶禄千石,何如林下听松风”。仿写的时候要注意前两句是比喻加感悟,后两句是两种生活的对比,句式尽量整齐,押韵可以灵活调整。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达放弃功利追求、向往平淡生活的主题的作文中,比如写关于人生选择、知足常乐、归隐田园的话题的时候都可以引用。比如写自己厌倦了激烈的竞争,想要回归简单的生活的时候,可以写“古人说‘人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓’,与其追名逐利每天疲惫不堪,不如放下不必要的欲望,过自己真正喜欢的生活”。或者写评价陶渊明等隐士的文章的时候,也可以引用这句诗来佐证隐士们的人生选择的价值。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的作品,同样表达了对乡村田园生活的喜爱,和本诗的主题、创作时期都一致,是关联度很高的同主题作品。
巫山神女典故同典故
本诗中“阳台系船梦娉婷”一句化用了宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女的典故,和后世所有用到阳台、神女意象的诗词都共享这个典故来源。

名句 CLASSIC LINES

人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
这四句直白道出了陆游勘破功名后的人生选择,后世多有诗词、散文化用这几句的意象与表达。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待