雨晴至园中

入夏经月雨,园路久已荒。

今朝偶一到,蒿艾如人长。

岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂。

怅然怀故山,舍东百本桑。

迨此积雨余,枝叶沃以光。

父老适相遇,藉草挥一觞。

一觞颓然醉,笑语相扶将。

赋诗示儿子,此乐未易忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时所作
本诗作于宋孝宗淳熙年间,当时陆游罢官后退居山阴老家,长期远离朝堂,创作重心转向田园生活题材。本次创作触发点为入夏连月降雨后初晴,诗人偶然到荒废多日的园中游览,见景生情又偶遇乡邻共饮,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄与固定押韵格式,可自由调整篇幅长短。本诗是南宋诗人陆游创作的标准五言古体作品,全篇共16句,整体风格冲淡自然,贴合古体诗自由抒情的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心抒发两层情感,第一层是久雨初晴后游园的闲适愉悦、偶遇乡邻共饮的质朴欢欣,充满对日常乡野生活的热爱;第二层是触景生情产生的故园之思,暗含对安稳田园生活的长久向往,情感表达真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒿艾”指野生的蒿草与艾草,是常见的野生草本植物;“蛙黾”就是青蛙,是江南水乡雨后常见的动物;“迨此”意思是趁着这个时候;“沃以光”是说叶子被阳光照耀得湿润有光泽;“藉草”是指坐在草地上;“颓然醉”是形容喝醉后放松自在的样子;“扶将”就是搀扶、扶持的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,通俗易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
入夏之后接连下了一个月的雨,园子里的小路早就长满荒草了。今天我偶然到园子里来,发现蒿草艾草长得跟人一样高。不光青蛙叫得格外响亮,连蜜蜂蝴蝶都好像比平时更欢快。我心里忽然怅然想起了故乡,老家房子东边种着上百棵桑树。趁着这久雨初晴的时候,桑叶的枝叶被阳光照得湿润发亮。刚好碰到了村里的父老乡亲,我们坐在草地上举杯喝酒。喝了一杯就醉得东倒西歪,大家说说笑笑互相搀扶着走。我写下这首诗给儿子们看,这种快乐可不容易忘记啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人久雨初晴后到荒废的园中游览的完整经历,先写园中久雨之后的景物特征,再由景物触发对故乡的思念,接着写偶遇乡邻共同饮酒的欢乐场景,最后点明对这种平凡质朴生活的珍视。全诗没有华丽的辞藻,都是日常场景的真实记录,情感真挚动人,让读者能感受到田园生活的朴素美好。
跨学科 · 是什么
江南入夏连阴雨现象地理学
江南地区也就是长江中下游一带,入夏之后通常会进入降雨集中期,有时候降雨会持续一个月左右。长时间的降雨会让土壤湿度饱和,野生植物生长速度加快,也会让青蛙、昆虫等活跃度变高,和诗里描写的园路荒芜、蒿草疯长、蛙鸣蝶飞的场景完全对应。这种降雨是江南地区正常的气候现象,每年的时间和降雨量会有小幅变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着闲适的感觉,不要太激昂。前四句写荒园的部分语速稍慢,读出一点点荒芜的感觉;“岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂”两句可以稍微提高一点语调,读出雨后万物复苏的活力;“怅然怀故山”两句语气放轻柔,带出淡淡的思念;后面写和乡邻饮酒的部分语气要变得欢快放松,最后两句语速放慢,读出珍重的感觉。每句的停顿是“入夏/经月雨,园路/久已荒”这样的二三分节,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的白描句式非常适合仿写,比如“岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂”的“岂惟…颇觉…”结构,可以用来描写场景的多方面特征,比如仿写“岂惟桃花艳,颇觉柳丝柔”,就可以写出春天的两种景物特征。还有“父老适相遇,藉草挥一觞”的场景白描写法,不用加修饰词,直接写人物动作,就能写出很生动的画面,比如仿写“好友适相访,围炉煮一茶”,就很有生活气息。仿写的时候要注意用平实的语言,不要堆砌华丽的辞藻,重点突出真实的场景和感受。
名句应用场景
“父老适相遇,藉草挥一觞。一觞颓然醉,笑语相扶将”这几句非常适合用在描写乡村生活、邻里情谊、平凡幸福主题的作文里。比如写回老家过年碰到老乡一起聊天喝酒的场景,就可以引用这几句,突出乡邻之间的质朴感情;或者写周末去乡下游玩,碰到当地村民热情招待的场景,也可以用这几句来烘托氛围。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作内容就行。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园诗,同样描写了江南乡村的自然风光和乡邻的质朴热情,和本诗的创作背景、核心主题、艺术风格都高度相似,都是陆游田园诗的代表作。
陶渊明《饮酒·其五》同流派
陶渊明是田园诗派的开创者,《饮酒·其五》描写了隐居田园的闲适生活,风格冲淡自然,和本诗的艺术风格、核心情感一脉相承,陆游的田园诗创作明显受到陶渊明的影响。

名句 CLASSIC LINES

父老适相遇,藉草挥一觞。一觞颓然醉,笑语相扶将
这四句全诗的核心,用白描手法生动刻画了诗人与乡邻偶遇后席地坐草、饮酒畅谈、醉后互相搀扶的质朴场景,充满浓郁的乡土生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待